Marcel, coiffeur
Het Ypersche - 2,u Bijvoegsel - La Région d'Ypres
ELECTRICITEIT
Richard De Coninck
Naamdagen.
Bijzondere dagen.
Zon.
Maan.
Herdenkingen.
Intenties.
Dickebuschsteenweg,
Y P E R
Bien faire et laisser dire...
Doe wel en zie niet om.
La Maison
Het Huis
Rue au Beurre, 20, YPRES
BLANKENBERGHE, Avenue
de Smet de Naeyer, 52-54.
1£S - K - 1U37
iv» r
VAN WEEK TOT WEEK
Van 15 tol 21 Mei
(o)
Zaterdag 15 MeiAndreas.
Zendag 16 Mei Sidronius.
Maandag 17 MeiGyselbertus, Fabius.
Dinsdag 18 MeiEricus.
Woensdag 19 MeiPrudentiana.
Donderdag 20 MeiBernardinus, Octavius.
Vrijdag 21 MeiLaurentia.
Zaterdag 22 MeiEmilius.
Zondag 23 MeiEmelia.
Zondag 16 MeiSinksen.
Woensdag 19 MeiQuatertemper.
Vrijdag 21 MeiQuatertemper.
Zaterdag 22 MeiQuatertemper.
Opgang
Ondergang
Zaterdag 15 Mei
5 u. 11
20 u. 23
Zondag 16 Mei
5 u. 10
20 u. 25
Maandag 17 Mei
5 u. 09
20 u. 26
Dinsdag 18 Mei
5 u. 08
20 u. 27
Woensdag 19 Mei
5 u. 07
20 >1. 29
Donderdag 20 Mei
5 u. 05
20 u. 30
Vrijdag 21 Mei
5 u. 04
20 u. 31
Nieuwe Maan 10 Mei te 14 u. 17 m.
Eerste Kwartier17 Mei te 7 u. 49 m.
Volle Maan 25 Mei te 8 u. 38 m.
Laatste Kwartier 2 Juni te 6 u. 23 m.
Nieuwe Maan 8 Juni te 21 u. 43 m.
15 Mei 1434 Dood van Pieter Appelmans, die den
bouw van den O. L. Vrouwtoren te Antwerpen begon,
waarschijnlijk volgens eigen plan.
1702 De bondgenooten verklaren den oorlog aan
Lcdewijk XIV. Aan het hoofd der bondgenooten stond
de Engelsche veldoverste Marlborough.
16 Mei 1302 Een menigte Bruggelingen verlaten de
stad voor de aankomst van Jacques de Chatillon.
17 Mei 1809Napoleon bemeestert de pauzelijke sta
ten, en voerde Paus Pius de VII mede eerst naar
Savona en dan naar Fontainebleau.
1836Geboorte te Nevele, van de Vlaamsche ro
manschrijfster Virginie Loveling. Overleden te Gent.
1 December 1923.
18 Mei 1302 De Brugsche Metten. De Bruggelingen
misnoegd over de Fransche voogdij, en bijzonderlijk
over de aankomst van Jacques de Chatillon, als land
voogd van Vlaanderen, doorliepen de stad 's morgens
vroeg met 7000 man onder leiding van Jan Brey-
del en Pieter de Coninck. Zij vermoorden alwie niet
met vlaamschen tongval zeggen konSchild en
VriendEr werden 4.500 franschen gedood, en 800
gevangen genomen. Jacques de Chatillon kon ontsnap
pen.
1804 De Fransche Senaat proklameert Bonaparte
als Keizer van Frankrijk, onder den naam van Napo
leon I.
1910Overlijden van den Duitschen Bacterioloog
Robert Koch. Geboren te Claussthal in 1843. Hij slaagde
erin de tuberkelbacillen op te sporen, en er buiten het
lichaam een zuivere kuituur van tot stand te brengen.
Hij ontdekte de kommabacil als de eigenlijke veroor
zaker der cholera, en wist haar te bestrijden. In 1890
vond hij de tuberculine.
19 Mei 1581Onderwerping der Malcontenten.
1799Overlijden van Beaumarchais, Fransch
schrijver. In 1732 te Parijs geboren. Vooral zijn twee
volgende tooneelstukken zijn beroemdLe Barbier
de Seville en Le Mariage de Figaro
20 Mei 1381 Oude schriften melden dat dien dag de
Nederianden groote aardbevingen kenden. Eenige dagen
later hadden andere schokken plaats, nog heviger, bij
zonderlijk te Ieperen, alwaar alsdan een oproerige
factie den baas speelde. De belhamers namen deze
aardbevingen te baat, om zich het oppergezag toe te
kennen. Zij wreekten zich over hun tegenstrevers door
vier geestelijken te beschuldigen als oorzaak der aard
bevingen. De vier geestelijken werden onthoofd.
1799 Geboorte te Tours van den Franschen roman
schrijver Honoré de Balzac. Hij gaf aan zijn werken
den algemeenen titelComédie Humaine Hi.i over
leed te Parijs in 1850.
21 Mei 1804 Napoleon I wordt te Brussel als Keizer
erkend.
I
5 Wij associeeren ons slechts met onze gelijken. (La
Fontaine).
Denken wij er aan van onze mooie jaren te profi-
teeren de rozen die heden bloeien en geuren zullen
morgen verslensd zijn. (F. De Neufchateau).
S Weest steeds indachtig, dat vooral in zaken, men
steeds te veel schrijft.
8 Men mag de onverschilligen het recht niet geven
ons te doen lijden.
Om zijn krediet te redden moet men zijn verlies
verduiken. (La Fontaine). P.B.
ALGEMEENE AANNEMING
VAN ALLE WERKEN
ALSOOK VAN ALLE HERSTELLINGEN
ÜÜLDERSNIEUWS
Overhandiging van den beker in de Coo.
De overhandiging van den jaarlijkschen beker heeft
op Donderdag 6 Mei, zijnde O.H. Hemelvaart, plaats ge
had. Bekenr.en wij maar zender draien dat het feest
opperbest gelukte en de aanwezige bolders waren het
allen eens cm te verklaren dat de Coobolders op waar
dige wijze gevierd werden. Bij deze gelegenheid was
de geiagzaal der Coöperatieve met vaandeitjes van
alle kleuren versierd en ieder bolder kreeg bij zijne
intrede een wit-rood roosje in het knoopsgat, zoodat de
stemming van meet af aan luimig en opgetogen voor
kwam.
De H. Seys Valère, Eere
voorzitter der Boldersfede
ratie, opende de vergadering
met een groet aan al de bol
ders die zoo tarijk opgeko
men waren om het winnend
peloton te vieren. Hij nam de
gelegenheid te baat om te
verklaren dat hij dubbel ver
heugd was de algemeene ge-
lukwenschen aan de Coobol
ders te mogen toesturen, om
dat zij na 8 jaren lang kam
pen er toch ingeslaagd waren
de hand te leggen op den
uitgeloofden beker. Hij druk
te insgelijks den wensch uit
om het tienjarig bestaan der
Federatie met luister te mo
gen vieren. Onder luidruch
tig handgeklap der talrijke
aanwezigen, overhandigde hij
vervolgens den beker aan den
H. Devos Richard. Deze laat
ste nam alsdan het woord
en zegde onder meer het
volgende
Beste Vrienden,
Ik heb de eer en het genoegen als Voorzitter der
Coobolders in hunnen naam aan den Eere-Voorzitter
den H. Seys, de voorzitters, bestuursleden en leden der
deelnemende maatschappijen, mijnen hartelijken dank
toe te sturen voor de gelukwenschen die zij ons komen
over te maken.
Op mijne beurt moet ik den spelleider H. Vanden-
bussche en zijn winnend peloton, die den jaarlijkschen
beker komen te veroveren, hartelijk feliciteeren om
hunne mooie zegepraal in het bolderskampioenschap.
Het is nutteloos, Beste Vrienden, er aan te her
inneren dat deze overwinning in ons midden en zelfs
in de wedijverende maatschappijen van harte gejond
werd. Want hier geldt het meer dan elders het spreek
woord toe te passen Na regen zonneschijn.
Regen hebben de Coobolders genoeg gekregen, daar
bijna ieder jaar de laatste plaats van het klassement
hun te beurt viel, bij zooverre dat zij in stad de liefe
lijke benaming van krabbers gekregen hadden. Geen
bolders hebben meer geduld en standvastigheid aan
den dag moeten leggen dan deze van de Coo.
Doch nooit hebben zij het opgegeven, tot eindelijk
zonneschijn ingetreden is en zij den zoo verlangden
beker wisten te veroveren. Hetgeen de liefhebberij
nog meer bij onze spelers doet uitkomen, 't is dat ze
gedurende de laatste bekerbolling enkel tweemaal op
één reserve hebben moeten beroep doen.
Beste Vrienden, 'k geloof dat langdradigheid in
deze omstandigheden ongepast voorkomt. Daarom wil
ik sluiten met bij mijnen dank aan al de bolderslief
hebbers, den wensch uit te drukken het bolderskam
pioenschap nog lange jaren te zien betwisten, dit om
de liefhebberij van dit spel nog te doen aangroeien en
de matchen van de Federatie, bij sportieven kamp,
meer en rfteer te doen volgen.
Leve al de bolders van stad, Leve de Coobolders
Ook deze toespraak werd langdurig toegejuicht.
"Nu kwam de beurt aan den H. Floor, die in naam
der Woensdagbolders der Coöperatieve, volgende pittige
rede hield
Zeer lieve bolders van de Coo,
't Is met een waar plezier dat wij, simpele Woens
dag-bolders, vandaag de overhandiging van den beker
bijwonen. We nemen het als een plicht, te meer daar
sommige onzer mannen, tegelijkertijd de uwe zijn.
Onnoodig te zeggen dat uw glorievolle overwinning
ons hart met blijdschap en fierheid vervult. Blijdschap
omdat alle supporters geerne hun favori's zien winnen,
fierheid omdat de overwinning gebouwd is op veel jaren
verdriet en... courage.
Supporters zijn dikwijls wreed als de ploeg flauw
marcheertin de Coo was 't gelijk overal. Dat ééntonig
jaarlijksch puntje. De meest verstokten, die de ploeg
regelmatig volgden op entrainement, voorsDelden dit
jaar twee punten, doch bleven meest altijd alleen met
hun overtuiging.
Wat gaan we nu nog al hebben, de krabbers twee
punten
Maar de president lachte bachten zijn moustachen.
en de commandant kocht een doosje pillen voor de
zilven WE KUNNEN verklaarden ze. En van
schutter en maalder en stekker en blokker, kwam het
als uit één mond WE WILLEN
Met die overtuiging trokken onze mannen ten
strijde. De eerste slag was een victorie... Met den eer
sten trek zooveel punten als anders in g'heel 't seizoen.
De tweede match mislukte op een haar, maar de weer
wraak voigde dapper en in een twee drie, zat de Coo
in de' kopploegen. De supporters kraaiden en de acties
rezen. Men hoorde er zelfs, bij charge compléte
spreken van coupe. WE WILLEN WE KUNNEN
weerklonk het opnieuw. En waarachtig, de laatste slag
moest beslissing geven, de Coo tegen de Bascule.
Dien dag waren de Woensdagbolders hier ook aan
den trok, zooals gewoonte, doch... het foeterde niet.
De gedachten waren in 't Postje waar hun vrienden
De Kampioenenploeg van de Coo 1936-1937
Van links naar rechtsde Heeren Janssens, Dekeyzer, Delecluyse, Benoot,
Vandenbussehe (spelleider), Den Exter, Devos (voorzitter), Danschotter, Van-
depitte, Tachel en Warmoes.
den heldenkamp streden. Opeens, midden de partij,
klonk het bevel, we gaan er naartoe De bollen aan
den kant, de pinten betaald gn de straat op.
We kwamen ter plaats in 't heetste van den strijd.
Een tra vol volk en tabakrook. De Bascule en Coo-
mannen met serieuze bleeke figuren. Alleman zag er
toch content uit. Opeens, niettegenstaande Camiel zich
een paar keeren met ziel en lichaam in den strijd ge
worpen had, kwam bij de Coobolders de afschuwelijke
inzinking, het spook door alle sportmannen zoo ge
vreesd. Alles stond op het spel en het gevaar was groot.
Maar, van aan den toog, klonk een stemmetje, eerst
een beetje bedeesd, dan wat stouter, De Coo wordt
kampioen, daar is niets aan te doen Wat een pre
tentie, op 't moment dat de melk aan 't kappelen was.
Maar was dat ook geen zweepslag?... In alle geval
het spel keerde en de Coo won de partij en meteen den
beker.
Overal zegde men dat het verdiend was. Maar
wat men min vertelde, 't is de kranigheid van den
commandant, die alle critiek over het hoofd keek en
zijn ploeg naar de overwinning leidde, 't Is de ver
kleefdheid van den voorzitter die, bij geluk of tegen
slag. bij vreugde of verdriet, altijd daar was om zijn
mannen het goede woord in te gieten, 't is de «courage»
van de bolders om, na jaren en jaren rampspoed, tel
kens met nieuw vertrouwen te herbeginnen, tot ver
heerlijking van hun maatschappij en tot verbetering
van het boldersras.
Doch vandaag is het de huldiging der overwin
naars. 't Is de gelegenheid door de Woensdagbolders
te baat genomen om eer te bewijzen waar het gepast is.
Onze kas is zooals veel kassen en haar toestand laat
niet toe een mosselsouper te presenteeren, doch we
vinden dat deze bloemen een meer gepast zinnebeeld
zijn van onze bewondering. We reiken ze den comman
dant toe met onze beste gelukwenschen voor het dap
per optreden van zijn ploeg. Daarbij voegen we onze
vurigste wenschen voor de komende kampioenschap
pen. Met opzet wordt de Voorzitter gelaten voor laatst.
Hij is het hoofd, en uit hem straalt de opperste macht.
In zijn kloeke handen leggen we dit Ypersch juweel
waarin gebeiteld staat De Woensdagbolders aan de
Ware Liefhebbers, kampioenploeg 1937 We hopen
dat. wanneer dit stukje in dit lokaal zal prijken in de
nabijheid van den roemvollen beker, het zal bijdragen
om de vermaardheid van de hedendaagsche Coobolders
aan het nageslacht te verkonden. Leve de Bolders van
de Coo.. en van elders.»
Al deze feestelijke bewoordingen hadden de aanwe
zigen al meer en meer in feeststemming gebracht en
onder het drinken van een glas en het zingen van
menige lustige liederen, liep dit schoon boldersfeest
ten einde. Iedereen trok voldaan naar huis met het
gedacht zich voor het toekomend kampioenschap nog
beter te oefenen, om in de Bekerbollingen te kunnen
mededingen of ten minste het zijne bij te brengen de
bclderssport ten bate. Pobacostaka.
OM NOOIT IN GEVAAR TE VERKEEREN,
MOET U ZWEMMEN LEEREN
nn
162
pom- Dameg et Messieurs
informe son honorable clientèle, qu'eile
continuera. comme par le passé, a la
•ervir avec rapidité et avec le plus
grand soin.
Mèllie Maison
«(WWaiaiWPIHJWailMUXWWMWMKIMIKHII
voor Damen en Ileeren
Boterstraat, 20, YPER
bericht zijn geachte klanten dat het,
zooals in het verleden, zal voortgaan
hen met spoed en met de grootste zorg
te bedienen.
XoltVle Huis te
