OORLOGSMUSEUM
Emile MATTHU
Chez PASCAL
PRIVAAT BAL
5
GOEDENDAG, MIJNHEER!
VAN 'T IEPERSCH
SAILLANT!
Oorlogsmuseum van 't lepersch Saillant ingang Boomgaardstraat.
«www>iWMMWwriwPiwm»nwci.ui
TOERISTISCHE KRONIEK
ALLO ALLO
De Firma MOTOS GILLET
maakt haar geachte klienteel be
kend dat haar nieuwe rechtstreek-
sche agent voor Yper en omstreken
8 modellen 1937 in magazijn heeft.
9, Veurncsteenweg, 9, YPER -- Tel. 284
OCCASIE MOTOS.
TO U RIS M E
TOUS COSTU M ES
MARCHAND - TAILLEUR
23, rue au Beurre YPRES
GEMEENTERAAD VAN YPER
TERECHTWIJ ZING
LAPIERE'S ZAAL, YPER
ONZE SCHEEPVAART
ZWEMKRONIEK
HEBT GIJ DE MUSEUMS IN STAD BEZOCHT
Begint met het
gij zult zoo aangenaam verrast zijn dat gij er andere zult bezoeken
Waar trekken wij heen luidt de titel van een
xeeks kleine brochures uitgegeven door de Natio
nale Maatschappij van Belgische Spoorwegen,
met het inzicht aan de menschen die over vrijen
tijd beschikken ter gelegenheid van vacanties,
betaald verlof, enz. reisdoelen te verschaffen.
Tot nog toe verschenen 12 dergelijke brochures
in elke hiervan worden 5 verschillende excursies
beschreven, en geillustreerd dóór kaarten en fo
to's. Reeks 1 bevat bv. als 1' wandeling, een be
zoek aan Brussel en een wegwijzer voor een wan
deling in het prachtige Zoniënbosch de 2' Wan
deling is een bezoek aan het schilderachtige Visé
aan de Maas en een tocht naar het Albertkanaal
de 3' Wandeling gaat van Couvin in het zuiden
van Namen naar Nismes de 4' Wandeling omvat
een bezoek aan IEPER en als wandelingen zijn
opgegeven, een tocht naar Zillebeke-vijver en
een andere naar Kemmelde 5'' Wandeling gaat
langs de schilderachtige Ourthe van Bomal naar
Hamoir. Zoo komen verder, wat West-Vlaanderen
betreft, aan de beurtBrugge in de 4' brochure,
Diksmuide in de 5' brochure, Damme, Sluis en
Knokke in de 10'' brochure. Alhoewel er fouten
in deze wandelingen voorkomen kunnen wij het
toch een uitstekende gedachte heeten deze bro
chures te hebben uitgegeven. Zij zullen de vele
zoekers naar weekeind-doelen helpen bij het
samenstellen van hun wegwijzer. Wij raden onze
lezers aan deze brochures bij den Publiciteits-
dienst der N. M. B. S. (LeuvensChe weg, 17,
Brussel) aan te vragen zij worden gratis toe
gezonden.
Vier nieuwe Filmen werden verleden zomer
door den cineast H. Storck in België opgenomen
en onlangs voor de eerste maal in de Belgische
bicskopen geprojecteerd. Het zijn dit spreekt
van zelf in deze kroniek toeristische filmen
die de schoonheid van het eigen land doen uit-
komen. De titels er van luiden De Belgische
Beiaarden Blikken op Oud-België Langs
de Zomerwegen Het Spel van den Zomer en
wan de Zee.
Wij waren in de gelegenheid de tweede en de
derde dezer filmen te zien, en wij zijn werkelijk
vol geestdrift geweest bij het beschouwen van
al deze schoonheden die er in voorgesteld wer
den. «Blikken op Oud-België» is een film van
.een 400 m. in twee deelen, en leert ons de ge
schiedenis van het land door zijn roemrijke ge
bouwen, zijn heerlijke kunstwerken en zijn
eigenaardige gebruiken. «Langs de Zomerwe
gen behandelt, in ongeveer 350 m., de schoon
heid van de Ardennen, in het bijzonder de prach
tige valleien van de Lesse, de Ourthe, de Semois,
de Amel en de Vesder. Stellig moeten de andere
filmen met dezelfde oorspronkelijkheid zijn be
handeld en het ware goed werk verrichten voor
de propaganda, moesten onze locale bioskoop-
uitbaters op de gedachte komen deze filmen eens
Ter projectie in leper afhuren.
Een nieuw Museum werd dezer dagen te leper
geopend in de kazematten van de Rijselsche
Poort. Wij bezochten dit museum en konden
vaststellen dat de inrichter er van, de h. Gyse-
linck van Zillebeke, zich heel wat moeite geeft
-om werkelijk interessante stukken in zijn nieuw
museum te verzamelen. Er zal natuurlijk nog
heel wat tijd noodig zijn vooraleer alles op oor
deelkundige en vooral op historisch-betrouwbare
wijze zal zijn ingericht. Maar dan zal leper ook
weer een merkwaardige aantrekkelijkheid rijker
zijn. Intusschen gaat het vrijmaken der onder-
grondsche kamers traag maar toch zeker vooruit.
Wij wenschen den aannerrier van dit zware werk
het beste succes toe
Mons of Bergen heeft niet veel merkwaardige
kunstgebouwen om den toerist aan te bieden,
maar zij heeft een prachtige processie ter eere
van de patrones van de stad Sb Waudru. Deze
gaat morgen, Zondag 23 Mei, met haar gewonen
luister door de straten van de hoofdstad van de
Borinage defileeren. Deze fameuze Procession
du Car d'Or wedijvert met de meest vermaarde
processies van het land, in pracht van kleederen
en veelheid van kleuren.
Onmiddellijk na die geestelijke plechtigheid
heeft echter een zeer eigenaardige folkloristische
stoet plaats het is de bekende tocht, Lumegon
geheeten, die een strijd voorstelt tusschen St-
Joris en den Draak, dit alles op de maat van het
volksliedje le DoudouNatuurlijk is het de
draak die het onderspit moet delven, nadat hij
door St Joris en de duivels met de varkensblazen
werd bestookt. Daarna pas begint de eigenlijke
kermis en dan doet elke Bergenaar zich te goed
aan de smakelijke feestgerechten. Dan is hij te
vreden en voldaan, omdat het nog eens gedaan is
voor een jaar en omdat de draak weeral verloren
heeft
Ein vla có pour ein an
C'est l'Dragon qu'a pierdu
Reysiger.
Kostelooze inlichtingen
Herstelling met waarborg van alle motos.
Section de Cyclotourisme Ypres-Poperinghe
Nous invitons cordialement nos membres du
T. C. B. de bien vouloir aSsister, ce Dimanche
23 Mai, a l'excursion cycliste a Furnes, avec visite
a la Ville et Environs.
Distance 60 Km.
Départ d'Ypres a 12.30 heures.
de Poperinghe a 13.15 heures.
Pour tous renseignements complémentaires,
s'adresser aux Délégués du T. C. B., 30, rue des
Prêtres a Poperinghe 61, rue d'Elverdinghe a
Ypres. CYCLO.
Le T. C. B. délivre aux meilleures conditions
tous dpcuments de douane pour autos, motos
et vélos.
La maison enseigne gratuitement a tous les tailleurs et apprentis-tailleurs les principes
généraux de la coupe et du dessin des patrons.
Zitting van Maandag 24 Mei 1937, om 18.30 ure.
DAGORDE
1. Stedelijk kerkhof Grondvergunningen.
2. Verordening op de zwemkom Wijzi
ging.
3- Commissie van Openbaren Onderstand
Wasscherij in het O. L. V. Hospitaal Uitbrei
dingswerken Aanbesteding Beslissing.
4. Verordening op het verkeer.
Begrooting 1937 Verplichte uitgaven
Aanvraag van 1/12 voor de maand Juni op voet
der laatst goedgekeurde begrooting.
6. Mededeelingen.
In ons laatste nummer deelden wij den uitslag mede
der aanbesteding, die door de Commissie van Open
baren Onderstand van Yper uitgeschreven werd voor
de uitbreiding der waschinriehting van het O. L. Vrouw
Hospitaal.
De Heeren Dewilde en Zoons, van Yper. doen ons
thans opmerken dat de prijs hunner aanbieding niet
juist aangegeven werd, daar zij niet ingeschreven heb
ben voor de som van 65.610 fr„ zooals het bij vergis
sing gemeld werd, maar wel voor de som van 45.310 fr.
plus een ketel van 9.500 fr., 't zij de totale som van
54.810 fr., ofwel een ketel van 10.800 fr., wat de totale
som van 56.110 fr. uitmaakt.
OP ZONDAG 2.3 MEI 1937
om 5 u. 30 namiddag
ingericht door de Jonge
Waalsche en Vlaamsche Boerenverbroedering.
Voor dezen die per vergetelheid geen uitnoodi-
ging zouden ontvangen hebben, zijn er kaarten
te bekomen aan den ingang.
Binnengevaren
Dinsdag 18 Mei 1937, de Marokko (schipper Van
den Brouck) met 100 ton graan voor MM. Blootacker-
Vermeersch, leperde Francois Celina(schipper
Blijweert) met 190 ton kolen voor M. De Geest, leper
de Makeyne (schipper Peleman) met 157 ton kolen
voor M. Vanoverberghe, leperde Verandering
(schipper Versteeg) met 36 ton stroo voor M. Knockaert,
leper.
Woensdag 19. de. Caliepto (schipper Dewit) met
239 top kolen vopr M. Vanderghote, leperde Stad
Ieperen (schipper Van Rumst) met 35 ton beurtgoed
voor verscheidenen.
Weggevaren
Vrijdag 14 Mei 1937, de Elza (schipper Vancau-
wenberghe) met 10 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Waterhoogte toegelaten te varen 1 m. 50.
De Nationale Water-Polo Kampioenschappen
Er schijnt ook een staking uitgebroken te zijn bij de
Belgische Eerste Divisie Clubs, want deze week, werd
slechts één match betwist, nml. Brussels S. C. Nage
St Gilles. Na een boeienden wedstrijd, wisten de man
nen van de Nage. met een gevleide 6-3 score te zege
vieren.
Algemeene Rangschikking
1. La Nage St Gilles 2 2 0 0 7— 3 4
2. R. Ghent S. C. 2 10 1 14— 5 3
3. Brussels S. C. 3 111 10—12 3
4. Antwerpsche Z. C. 2 110 73 2
5. Verviers Natation 3 1 2 0 3—11 2
6. C. N. Brussel 0 0 0 0 00 0
7. Gentsche Z. V. 00000—00
8. R. S. C. Mechelen 2 0 2 0 0— 7 0
Aan de Leden van Ypres Swimming Club
Sedert Dinsdag 11., zijn de oefeningen aangevangen
voor de leden van de Ypres S. C. We zijn verheugd te
kunnen melden, dat een vergelijk getroffen is, met het
stadsbestuur, en dat de zwemkom, zooals voorheen,
kosteloos toegankelijk is, uitsluitelijk aan de leden der
Club. op vertocn hunner lidkaart, op Dinsdag en Don
derdag avond, vanaf 18 u. 30. gedurende de maanden
Mei en September, en vanaf 19 u„ gedurende de maan
den Juni. Juli, Oogst. We hopen dus. dat de trainingen
steeds voltallig zullen bijgewoond worden, want er
staan reeds verschillende te betwisten wedstrijden op
het programma.
Deze week zullen we de schouwing der Y. S. C.-leden,
maar besluiten, met de Dames. Hier is het maar po
vertjes gesteld, want. buiten Martha Busschaert. be
zitten we niets, waarmee we dees jaar eenige successen
mogen verhopen. Weliswaar bezitten we een gansche
schaar opkomelingen, maar... voorloopig zijn ze slechts
van w:einig tel voor de Club.
Daarentegen, is al ons vertrouwen gevestigd op
Martha Busschaert, die dit jaar stellig zal doorbreken.
Voor het eerste jaar, dat het Belgisch kampioenschap
over 100 m. schoolslag voor kadetten (meisjes) inge
richt wordt, is zij Stellig bekwaam, van. mits een hard
nekkig doorgevoerde training, een mooie eereplaats te
bezorgen aan haar Club. Vooruit nu. Martha, en toont
ons dat onze hoop gewettigd is
Wat ons nu nog overblijft, is de Water-Poloploeg.
Mijn inziens, zou de volgende opstelling, het beste
laten verhopen voor 't seizoen 1937
DoelRobert Segers
BacksAlbert Depuydt Priestley Dunn
Center-halfRoger Demey
Forwards Louis Mion, Albert Lefèvre. Ernest Leroy.
Als we met deze ploeg, de Cercle de Natation van
Brussel, en consoorten, de poepers op het lijf niet jagen,
versta ik er niks meer vanRogisa.
