I
Cinema Flora, Yper
EEN VULPEN
DUMORTIER
Visite de Monsieur MERLOT
18 JAAR, N 13 26 JUNI 1937
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
18 ANNEE, N° 13 26 JUIN 1937
ient Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d Ypres
HARMONIE YPRIANA
LA PETITE PROVINCIALE
-_IL AVAIT UK
YACHT
Elle avait de,
l-ambition
Son aventure
ne laisseraaucune
femme indifférente.
LE PROCUREUR ACCUSÉ
koopt men in
ve r t r o uwe n
ter Drukkerij
34, Boterstraat, 34, YPER
Ministre des Travaux Publics et de la Résorption du Chomage
KM9BBC«3EKX2MHnataaHaHBHBKMaHBaHBaBUK5n£n029&!IlMAjl J-UMUUIV»
Notre ville a regu lundi dernier, 21 courant, la
visite depuis si longtemps promise et tant atten-
due de M. Merlot, Ministre des Travaux Publics.
M. le Ministre, venant de Blankenberghe et
conduisant sa propre voiture, arrivait a Courtrai
vers 9 h. 45 oü l'attendaient MM. Vanderghote,
bourgmestreVan der Mersch, échevinMis-
siaen, député, et Merlin, ingénieur des Ponts et
Chaussées a Ypres, qui étaient allés au devant de
lui dans le but de le piloter lors de sa visite au
canal de Comines a Ypres.
II était 10 h. 30 quand M. le Ministre, accom-
pagné des personnalités susnommées et de M.M.
De Heem, directeur-général des Ponts et Chaus
sées Van Wetter, directeur-général des voies
hydrauliques Goorieckx, ingénieur principal-di-
recteur des Ponts et Chaussées, et Claeys, ingé
nieur principal-directeur des Ponts et Chaussées
de la Flandre Occidentale, descendit de sa voiture
a Comines, sur ie pont de la route de Comines
a Warneton.
A Comines, qui pour la circonstance était abon-
damment pavoisée, M. le Ministre était attendu
par MM. Dujardin, bourgmestre Demuysere et
Casier, conseillers communaux Vanneste, secré
taire communal de Comines, et par M. H. Ver
meulen, président de la Chambre de Commerce
et d'Industrie d'Ypres. M .le Ministre se fit pré
senter ces personnes présentes et écouta avec
un vif intérêt toutes les explications qu'elles lui
donnèrent sur place et toutes les raisons qu'elles
invoquèrent en faveur de la restauration du ca
nal. Vu le temps limité dont on disposait, l'on se
contenta de montrer de loin l'embouchure toute
proche du canal dans la Lys, qui peut recevoir des
bateaux de 300 tonnes et sépare notre pays d'avec
le Nord industriel de la France.
Après avoir visité la double
écluse qui se trouve de l'autre
cóté du pont et est encore en
assez bon état, M. le Ministre
prit congé des représentants de
l'autorité communale de Comi
nes, et la caravane d'autos prit
la direction de Warneton pour y
rejoindre la grande route de
Lille a Ypres.
Sur la proposition de M. Ver
meulen, M. le Ministre et sa
suite visitèrent encore la fa-
meuse tranchée d'Hollebeke et
s'arrêtèrent longuement a l'en-
droit méme oü fut construit
autrefois le pont écroulé de St
Eloi. La aussi M. le Ministre
s'intéressa visiblement a tous
les détails qu'on lui soulignait
et put ainsi, devant la partie
la plus ravagée et la plus mau-
vaise de tout le canal, se ren-
dre compte de ce que les travaux de restau
ration demandés ne sont ni si conséquents ni si
redoutables que d'aucuns ne veulent bien le faire
croire.
En cours de route les autos ralentirent quelque
peu au croisement du canal et de la grande
route de Warneton a Ypres, afin de jeter encore
un coup d'ceil sur une bonne partie du canal.
Avec un léger retard sur l'horaire prévu, M. le
Ministre Merlot et sa suite arrivèrent a 11.45 h.
a Ypres, pavoisée comme pour un grand jour de
fête.
M. le Ministre était attendu dans la grande
salie de l'hótel de ville par MM. Lemahieu et
Delahaye, échevinsM'"1' Cornillie, MM. Bie-
buyck, Leuridan, Michiel, Pattyn, Seys, Van Al-
leynnes, Verbeke et Vergracht, conseillers Ver
sailles, secrétaire communalButaye et De Man,
représentantsMullie et Vandenbulcke, séna-
teifrsB. Vermeulen, dêputé permanent, les
membres du comité de la Chambre de Commerce
et d'Industrie d'Ypres, et les représentants de la
presse.
Devant l'assemblée debout, M. le bourgmestre
Vanderghote prononga le discours suivant
Excellentie,
Ik ben gelukkig, in naam van stadsbestuur en van de
bevolking van Yper, U te mogen bedanken voor uw
bezoek en U in onze goede stad van Yper welkom te
mogen heeten.
Excellence,
Je suis heureux de pouvoir aujourd'hui vous recevoir
et vous souhaiter la bienvenue a Ypres.
Je salue en vous. Monsieur le Ministre, non seule-
ment le Ministre titulaire du Département des Travaux
Publics et de la Résorption du Chömage a qui nous
avons de nombreux voeux a exprimer mais aussi et
surtout le membre du Cabinet Van Zeeland qui a as-
sumé en une période particulièrement grave la lourde
charge de reconstituer l'économie de la Belgique.
Je vous remercie d'avoir accepté de venir vous rendre
compte sur place des besoins de notre ville et de notre
région et de venir conférer avec nous au sujet des
moyens qui doivent être mis en oeuvre pour remédier a
notre trés précaire situation économique.
II me semble essentiel avant que de parler remèdes
de vous présenter la malade.
Je ne veux pas ici brosser méme a trés grands traits
l'histoire millénaire de notre ville.
Je veux me borner a vous rappeler que la ville
d'Ypres, placée par le destin au carrefour des grandes
voies stratégiques. a toujours été, au cours des siècles,
l'enjeu dont de nombreuses puissances se sont a l'envi
disputées la possession. Dés le 12'' siècle déja, la ville
d'Ypres, soucieuse d'assurer la défense de ses foyers,
s'entoure d'une enceinte de fossés et de remparts. Ce
système défensif, développé sous le régime espagnol,
.-A»
fut complèté en 1684 par Vauban par un système de
zönes d'inondations. Démantelée en vertu des lettres
patentes de Joseph II du 16 Avril 1782, elle voit ses
fortifications relevées en 1792, complètées successive-
ment par les Anglais en 1815 et par les Hollandais de
1817 a 1830. Ce dernier système de fortifications fut
maintenu jusqu'en 1851, année oü sur la proposition de
la Grande Commission d'Enquête constituée en 1850,
ccmmenga le démantèlement de la place forte.
L'importance de la forteresse était telle que la Com
mission d'Enquête assignait a Ypres pour une garde de
süreté avec réserve une garnison de 3.310 hommes et
une dotation de 65 bouches a feu et pour une défense
vigoureuse une garnison de 6.700 hommes et 142 bouches
a feu, soit respectivement un cinquième et un tiers du
chiffre de la population civile. Elle ressort aussi du fait
que, au moment de son démantèlement Ypres possédait
HET
VPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
CHE
LA REGION
D'YPRES
ÏR GETEISTERDEN
I, Boterstraat, 34, YPER.
Buitenland 32 fr.
sche postkantoren.
35 ct. het nummer
igerd
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Redaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. le numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
Op Zondag 27 Juni biedt de Harmonie Ypriana
een OPENLUCHT BAL aan haar Eere- en Wer
kende leden en hunne familie.
Dit feest zal plaats hebben in het park van
YPER-HOEKJE, Veurnesteenweg, om 19 uur.
De Eere- en Wérkende leden, die bij misslag
geen uitnoodiging zouden ontvangen hebben wor
den vriendelijk verzocht zich te wenden bij den
voorzitter, Heer Aimé Gruwez.
De familiën# die begeeren lid te worden der
maatschappij, mogen de bijdrage storten voor
het jaar 1937-1938 en zullen bij uitzondering aan
het Openlucht Bal mogen deel nemen.
Men kan inschrijven bij al de leden van het
bestuur, zijnde de Heeren
Aimé Gruwez, Maurice Bagein, Georges Van
Egroo, Raymond Cardinael, Marcel Andries, Al-
bert Boone, Camille Cornillie, Paul Donck,
Edouard Gruwez, Théo Tanghe, Florimond Van-
devoorde, Gilbert Vermeulen.
VANAF VRIJDAG 25 JUNI 1937
Een aandoenlijke geschiedenis
met Janet GAYNOR en Robert TAYLOR.
Een groote avonturenfilm met
EDMUND LOWE en EVELYN BRENT.
KINDERS NIET TOEGELATEN.
PATHÉ - JOURNAL.
A l'arrivée a Comines, M. Dujardin, bourgmestre de Comines. et
M. H. Vermeulen, président de la Chambre de Commerce d'Ypres sont
présentés a M. le Ministre Merlot.
