18 AAR, Nr 14 3 JULI 1937
18 ANNÉE, N 14 3 JUILLET 1937
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d Ypres
Fédérafion des Sinistrés
de l'Arrondissement d'Ypres
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
HERSTEL VAART YPER-KOMEN
Stedelijke Muziekschool van Yper
Cinema
'FLORA'
Yper
L'ULTIME
ET AP E
DE LAATSTE
HALTE
De Naaktlooper
Champs - Elysées
Naklank van het Bezoek
van den Heer Minister MERLOT
HET
YPERSCHE
*Y
LA REGION
D'YPRES
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Rédaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
La procliaine réunion mensuelle, des Délégués
des clubs de sinistrés, aura lieu le Dimanche
11 Juiilet 1937, a 15 heures, en 1' Hotel Con
tinental Place de la Gare, a YPRES.
ORDREDUJOUR
Examen de la situation.
Toutes nos associations et nos coopératives et
toutes les autorités communales sont instamment
priées d'envoyer leurs délégués a la réunion.
Tous les sinistrés sont admis.
De aanstaande maandelijksche vergadering,
/an de Afgevaardigden der Bonden van geteis
terden, zal plaats hebben op Zondag 11 Juli 1937,
om 15 uur, in het Hotel Continental Statie
plaats, te YPER.
DAGORDE
Onderzoek van den toestand.
Al onze bonden en samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente-overheden worden
dringend verzocht afgevaardigden naar de ver
gadering te zenden. Ingang vrij aan alle ge-
teisterden. De Voorzitter,
Arthur Butaye, av., Yper
Schooljaar 1936 - 1937
OPENBARE PRIJSKAMPEN
Dinsdag 6 Juli, om 2 uur 's namiddags Vlaam-
sche en Fransche zang.
Dinsdag 6 Juli, om 5 uur 's namiddags Kope
ren speeltuigen en houtblaasinstrumenten.
Donderdag 8 Juli, om 9 uur 's morgens: Klavier.
Donderdag 8 Juli, om 2 uur 's namiddags
Viool, Cello en Kamermuziek.
Iedereen heeft het gehoord.
Iedereen zegt het ook voort,
't Is de zon en 't is de Mei,
Saam in PACHA Chicorei.
EENE TERECHTWIJZING
van de Handels- en Nijverheidskamer
Er werden in de pers en zelfs per Radio valsche
geruchten verspreid betreffende de zoogezegde
verzaking aan het herstel der vaart Yper-Komen.
Het bestuur der Handels- en Nijverheidskamer
van Yper houdt er aan de feiten onder hun waar
daglicht te plaatsen.
Op Woensdag 30 Mei 1934, werd door den Heer
Minister Sap een verhoor verleend aan de Hee-
ren Vanderghote en Dujardin, respectievelijk
Burgemeesters van Yper en Komen Lemahieu,
De Meulenaere en Coulier, schepenen van Yper,
Houthem en Boesinghe Butaye, Voorzitter van
de Federatie der Geteisterden, en Vermeulen,
Voorzitter der Ypersche Handelskamer, geleid
door den Heer Senator Mullie.
De Heer Burgemeester Vanderghote zette het
doel van het bezoek uiteen en gaf de beweegre
denen die ten voordeele van het herstel der vaart
Yper-Komen pleiten.
De Heer Minister SAP, die goed de streek van
Yper kent, zegde toen de rechtvaardigheid van
de vraag, het nut van de vaart zelf en de groote
diensten die zij als regelaarster der vaarten van
het Yzerbekken geroepen is te bewijzen, het feit
dat de sleuf van Hollebeke, dank zij den vooruit
gang der techniek, thans geen ernstig beletsel
meer is, dit wordt door de regeering volkomen
erkend en aangenomen.
Doch alle kredieten worden thans besteed aan
het graven van het Albertkanaal. In 1937 zal deze
taak ten einde zijn en alsdan zal het eerste vaart-
werk, dat dan in Vlaanderen zal ondernomen
worden, het herstel der vaart Yper-Komen zijn.
Het Departement stelt er groot belang in en
houdt er ten zeerste aan dit werk uit te voeren.
De aanbesteding ervan zal in blok uitgegeven
worden en zoo de werken bijvoorbeeld in Maart
aanvangen, zal de aannemer deze reeds in Sep
tember van het volgende jaar moeten geëindigd
hebben, zoodat de vaart reeds tegen het einde
van het jaar 1940 zal kunnen gebruikt worden.
De Heer Hendrik De Man, die ook onze streek
goed kent, besloot in 1935 tot het herstel der
vaart over te gaan. schreef in de begrooting een
VANAF VRIJDAG
2 JULI 1937
Deze week, een groo
te film. ingegeven
door de zaak Haupt-
man, ontvoerder van
den kleinen Lindbergh:
Een buitengewoon
komische film
der
Men begint met den
PATHE - JOURNAL
Kinderen niet
toegelaten.
eerste krediet van 10 millioen in, en belastte een
ingenieur zich met de werken bezig te houden.
De tegenwoordige Minister van Openbare Wer
ken, Heer MERLOT. «die onze streek niet kent
en aldus niet onmiddellijk een juist gedacht kan
hebben over den toestand, wordt door zekere in
vloeden verkeerd ingelicht. Het bezoek, dat hij
Maandag aan de vaart van Komen bracht, was
te bliksemsnel om hem toe te laten een juist
oordeel te vormen. Hij bewees het in zijne rede
wanneer hij zegde dat «slechts de helft der
oevers voor nijverheidsontwikkeling kon die
nen terwijl de sleuf van Hollebeke slechts 2
km. lang is en de vaart dus op een lengte van 13
km. 500 voor alle bedrijven beschikbaar is.
Het besluit van den Heer Merlot, het vraagstuk
aan een nieuw en grondig onderzoek te onder
werpen, geeft ons een blijk van zijn goeden wil
en wij bedanken hem ervoor.
Hij heeft beloofd al de belanghebbenden tot dit
onderzoek uit te noodigen en wij zijn verzekerd
dat het de door onze bevolking gewenschte op
lossing zal medebrengen. Immers, de toestand
der Yper-Komen vaart is juist zooals hij was ten
tijde van den Heer Minister Sapde Heeren Be
stuurders die aan het hoofd van het Departement
staan zijn bijna al dezelfde en niemand kan be
grijpen waarom hetgeen in 1934 mogelijk was, nu
in 1937 onuitvoerbaar zou geworden zijn.
Er is dus thans geen kwestie van verzaking
aan het herstel der vaart Yper-Komen.
Het bestuur der Handels- en Nijverheidskamer
van Yper drukt bij deze den wensch uit, steeds
voort te mogen rekenen op de hulp en steun van
al de mandatarissen, besturen en bijzonderen die
het wel meenen met de toekomst van onze streek
en verzekert hen dat zij ook steeds op zijne toe
wijding zullen mogen rekenen.
NAMENS HET BESTUUR
De Schrijver, De Voorzitter,
(get.) Ed. Toussaert. (get.) H. Vermeulen.
Het heeft zeer vele Yperlingen en zelfs per
sonen van 't omliggende verwonderd te bestati-
gen dat de Heer burgemeester van Yper, in zijne
rede, uitgesproken tijdens de plechtigheid der
officieele ontvangst ten stadhuize van den Heer
Merlot, Minister van Openbare Werken en Werk
verschaffing, geen enkel woord gerept heeft over
de vaart Yper-Komen.
En van daar te besluiten dat de Heer burge-
r iet ster nu tegen het herstel dier vaart- gekant
of ten minste er ook het nut niet van inziet, is
er miar een stap.
Alhoewel zijne houding van den laatsten tijd
veel stof tot nadenken heeft gegeven, willen wij
nog niet gelooven dat de Heer burgemeester het
herstel der vaart Yper-Komen vijandig gezind is
en dat hij alzoo de belangen van Yper over het
hoofd zou zien en den wensch der groote meer
derheid van de Yperlingen zou miskennen. Neen,
dat kan niet en moest het zijn, dan moet hij nog
maar onlangs, onder den invloed van personen
die Yper weinig genegen zijn of om andere rede
nen die wij niet kennen, van gedacht veranderd
zijn. Het is immers nog zoo lang niet geleden dat
hij in den gemeenteraad moties voorstelde en
deed stemmen ten voordeele van het herstel dei-
vaart Yper-Komen dat hij alle bezoeken aan de
vaart, door de Handelskamer van Yper ingericht,
meemaakte dat hij belangrijke vergaderingen
voorzat waarop 30.40 en zelfs meer gemeenten ver
tegenwoordigd en opgekomen waren om het her
stel der vaalt te eischen dat hij zelfs een bro-
