B. C.
Ceinturen - Corsets
Borsthouders
«AU MIMOSA»
«AU MIMOSA»
Leest en Verspreidt HET YPERSCHE
J. GOEDE huisvrouwen gebruiken
koelkasten ...DE BESTE onder
hen gebruiken een H.M.V.
7
Welke groenten en vruchten koopen wij
in de maand Augustus
Welk wild en gevogelte kunnen wij in
de maand Augustus koopen
Welke groenten, vruchten en visch kun
nen wij in de maand Augustus in
maken
De maand Augustus is de beste kooptijd
voor de volgende visch
Jw VANDENBERGHE
IN DE KLEINE WINST»
33, Meenenstraat, 33
YPER
VOOR LAND EN TUIN
Wortelrot bij kamerplanten.
Het wit der rozen.
19, Tempelstraat - YPER
19, Rue du Temple - YPRES
of croutons (langwerpige croutons worden wel broodjes,
turfjes of kanapeetjes genoemd) met vleesch- of kaas-
puree, met kleine biefstukjes, met reepjes nieuwe ha
ring of haringpuree, met ansjovis-, sardine-, kreeften-
of peterselieboter, met kaviaar of netzin, met nier-
of truffegehakt, met gevulde tomaten of eieren, met
halve eieren en kaas of mosterdsaus ook worden gege
ven dunne sneetjes roggebrood met baars, sardines of
ansjovisjes, of schoteltjes met radijs en peterselieboter,
of met saucis de Boulogne ook sandwiches met vleesch,
kaas of dikke ramenassaus oesters met wijnsaus, gar
nalen of kreeft met mayonnaise in schelpen, enz.
Kippesoep kalfspasteitjes, boeuf met gekruide bouil-
lonsaus, doppers, worteltjes en snijboonen, aardappelen,
kalfsoesters of biefstukjes, asperges, kip, pruimen- of
perzikencompöte roompudding.
Als nagerecht (dessert) Geroosterd brood of be
schuit met boter en kaas vanille-, vruchten- of choco
ladeijs mokka, gember, bonbons, taart, vruchten.
Bloemkool, kropsla, zuring, rabarber, postelein, sel
derij, kervel, peterselie, worteltjes, pastinaken, doppers,
tuinboonen, tomaten, komkommers, biet, snijbiet, melde,
patiëntie, capucijners, sla- en snijboonen, andijvie,
champignons, uitjes, augurkjes, kardoen, artisjokken,
nog aardbeien, kruisbessen, kersen, frambozen, moer
beien, aalbessen, morellen, pisangs, citroenen, meloenen,
ook peren, abrikozen, perziken, bramen en boschbessen.
Kip, duif, tamme eend, jonge patrijzen.
Snij- en sperzieboonen. tomaten, komkommers,
augurkjes, uitjes, pruimen, perziken, abrikozen, peren,
bramen, bosch- en veenbessen, rozebottels, berberissen,
mahonia-, vlier- en lijsterbessen, paling, aal en gar
nalen.
Zee- en rivierkreeft, zalm, voorn, blei, zeelt, brasem,
makreel, rog, baars, snoek, geep, pieterman, joon, zui-
derzeegarnalen, haring, heilbot, aal, paling, tong, tar
bot, bot. M. B. G.
OM NOOIT IN GEVAAR TE VERKEEREN,
MOET U ZWEMMEN LEEREN
MAAKT U DAAROM LID VAN Y. S. C.
WORDEN VERKOCHT BIJ
Wortelrot ontstaat door te langdurig nat gehouden
aarde. Als deze aarde reeds eenige jaren oud is, slibt
zij gemakkelijk dicht en laat onvoldoende lucht tot het
wortelgestel toetreden. Bij het verplanten van wortel-
zieke kamerplanten moet de aarde voorloopig met veel
grof, scherp zand gemengd worden, opdat het gietwater
gemakkelijk kan doorzakken en de aarde luchtiger
blijft. Heeft de plant zich geheel hersteld dan neemt
u het mengsel iets zwaarder en brengt eventueel alleen
een zwaarder rondmengsel, in dit geval ook met wat
oude klei vermengd, in de plaats van de bovenste aard
laag.
Het wit der rozen is een zwamziekte, die bladeren,
scheuten, bloemknoppen en bloemen aantast. Men kan
het wit bestrijden door het te bespuiten met zeep-
spiritus en salicylzuur. Dit middel, goed toegepast, helpt
ook heel goed tegen bladluizen. Aldus slaat men met
deze bestrijding twee vliegen in één klap. Dit sproei
middel kan men gemakkelijk zelf bereiden. Wij maken
een zeepoplossing 2 van groene of bruine zeep en
voegen daarbij 0,1 salicylzuuroplossing in een weinig
gewone brandspiritus. Voor 5 1. sproeivloeistof lossen
wij dus op 100 gr. zeep in lauwwarm water, dan als
tweede oplossing, 5 gr. salicylzuur (vlokken) in zooveel
spiritus, dat de vlokken geheel worden opgenomen.
Er mogen in geen geval vlokjes onopgelost achterblij
ven anders veroorzaken deze brandvlekken op de bla
deren. Fijn besproeien of bespuiten bij bedekte lucht,
vooral niet bij zonnig weer, of 's avonds na zeven uur
en vooral ook niet als het regent. Zoonoodig wordt de
behandeling na 6 dagen nog eens herhaald.
Om het linnen te weeken,
NIETS evenaart de
Lessive
Jeanne d'Arc
De Le^ive JeannecrArc
lost alle vette bestanddeelen op en
neemt alle vlekken weg, zonder het
linnen te beschadigen.
Het is voldoende haar gedurende
een nacht zachtjes te laten inwerken
en dan te koken, om een schitterend
linnen te bekomen.
Wat meer is, zij is het spaarzaamste
wasch poeder.
Fabrikanten
Trenteseaux Frères
HERSEAUX
"jf&AoSS/'nft'
Telefoon 322
Belangrijkste huis der stad.
KLEEDEREN EN MANTELS VOOR DAMES
EN KINDEREN.
COSTUMEN VOOR KNAAPJES.
Leveringen van keus, elegante snit, onberispe
lijke afwerking, spoedige levering maken de
gedurige bekommering uit van dit welbekend
buis.
ROUW IN 12 UREN.
Winkel open op Zon- en Feestdagen.
Téléphone 322
Maison la plus importante de la ville.
ROBES ET MANTEAUX POUR DAMES
ET ENFANTS.
COSTUMES POUR GARCONNETS.
Fournitures de choix, coupe élégante, fini
irréprochable, livraison rapide font le sonci
constant de cette maison bien connue.
DEUIL EN 12 HEURES.
Magasin ouverl dimanches et jours de fête.
