TUINDAG 1937
Cinema Flora, Yper
HET WEESKIND
18 JAAR, N 18 31 JULI 1937
18 ANNÉE, N 18 31 JUILLET 1937
Weekblad
voor het Arrondissement Yper
Joarnal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d Ypres
STAD YPER
Programma der Feestelijkheden
-RADIO REVUE-
Het herstel der vaart Yper-Komen
Hef freinverkeer Yper-Rousselare
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA RÉ0I0N
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES S1NISTRÉS
Rédaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
ZATERDAG 31 JULI
Om 20.30 uur Concert door de Harmonie
Ypriana Groote Markt Koning Albert.
PROGRAMMA
1. Yperseh Lied X.
2. My regiment, marche Alford
3. La Gazza Ladra, (ouv.) G. Rossini
(La Pie Voleuse).
4. La Dernière Sérénade F. Van de Walle
Solistes MM. Andries et Verdoene.
5. Cortege Héroïque A. Mahy
6. Scène et Valse de Gretna Green E. Guiraud
7. Pas des Fleurs Léo Delibes
8. Marche avec tambours et clairons. X...
Om 21.30 uur Uitstap van Reus Goliath, Groote
Markt, Boterstraat, Tempelstraat, Statiestraat, R.
Colaertplaats, Maloulaan, Elverdinghestraat, Van
den Peereboomplaats, Groote Markt.
ZONDAG 1 OOGST
Om 10 uur Processie ter eere van O. L. Vrouw
van Tuine.
Om 17 uur Concert door de Harmonie Vrije
Kunstkring van Sotteghem, op de R. Colaert
plaats.
PROGRAMMA
1. Marsch van het 1' Regiment Gidsen X...
(met trompetten).
2. Egmont, openingsstuk Beethoven
3. Rigoletto, groote fantazie Verdi
4. Souvenir du Gave, valse Edm. Vandendriessche
5. Aïda, groote fantazie Verdi
6. Valse militaire, (met trompetten) X...
7. Oude kameraden, marsch Teycke
Om 21 uur Volksbal in de Halle.
MAANDAG 2 OOGST
Om 15 uur Prijsuitdeeling aan de Leerlingen
der Nijverheidsschool, in den Stadsschouwburg.
Om 20.30 uur Concert door de Socialistische
Harmonie Boomgaardstraat.
PROGRAMMA
1. Boduognat, marsch L. Vermaelen
2. Simplicité, fantaisie L. Vermaelen
3. Ma Florence, valse Th. Banken
4. Voorwaarts, marsch, marsch-potpourri Dreissen
5. Tous Beiges, marsch Th. Banken
DINSDAG 3 OOGST
Om 9 uur Rouwdienst in St Maartens voor de
Gesneuvelde Yperlingen, van wege de V. O. S.
Om 14 uvjr Groote Velokoers voor Juniors.
Zie volledig programma onder rubriek Velosport
Om 20.30 uurConcert door de Vlaamsche
Harmonie op de Veemarkt.
PROGRAMMA
1. Volharden, marsch L. Vermaelen
2. Een avond bij Mickey, karakterstuk R. Desoutter
3. De klokken van Korneville, fantasia
uit de operette van R. Planquette
4. Bichette, allegro J. Pauwels
5. Variaties uit de opera Martha Flotow
6. De weg van het leven, groote wals A. Delbecq
7. Vox populi, marsch J. Hazen
WOENSDAG 4 OOGST
Om 9 uur Gewestelijke Geitenprijskamp op
de Veemarkt.
DONDERDAG 5 OOGST
Om 10 en 14 uur Groote Schieting aan de Pers,
door de Koninklijke Gilde St Sebastiaan
Om lb uur Kampioenschap van Yper voor
Trottinetten, op de R. Colaertplaats, Maloulaan
en M. Haiglaan.
Twee Trottinetten en talrijke nuttige prijzen, ter
waarde van 1.000 fr., geschonken door het Stadsbestuur.
Twee Prachtbekers, geschonken door het huis G. Van
Wonterghem, Boterstraat, Yper.
1) Snelheidskoers.
a) Jongens; reeksen van 7, 8, 9 en 10 jaar; 4 prijzen
per reeks.
b) Meisjes reeksen van 7, 8, 9 en 10 jaar4 prijzen
per reeks.
2) Fondkoers met Handicap, 1000 m.
a) Jongens van 9 en 10 jaar 4 prijzen.
b) Meisjes van 9 en 10 jaar4 prijzen.
Men schrijft in op het StadssecretariaatOp Donder
dag 29 Juli, Zaterdag 31 Juli, Woensdag 4 Oogst, telkens
van 3 tot 5 uu;r namiddag.
De ingeschreven kinderen vergaderen op Donderdag
5 Oogst om 2.30 uur op de Groote Markt, rechtover het
Stadhuis, om vandaar in stoet en met muziek op te
trekken naar de R. Colaertplaats.
Om 20.30 uurConcert door de Symphonie
Ypriana op de R. Colaertplaats.
PROGRAMMA
1. La Clochc de la Liberté J. P. Sousa
Célèbre marche Américaine.
2. Les Etudiants de Heidelberg, ouvert. F. von Suppé
3. Rêverie des Fleurs S. Translateur
Valse-Intermezzo.
4. Les Contes d'Hoffmann, Fantaisie J. Offenbach
5. - Cortège aux Flambeaux van Kronberger
du Roi des Grenouiles (pièce caractéristique).
6. Amour et Printemps (célèbre valse) E. Waldteufel
7. Tuindaglied.
ZATERDAG 7 OOGST
Om 13 uur Groote Velokoers, Groote Prijs van
Yper.
Zie volledig programma onder rubriek Velosport
Om 20.30 uur Turnfeest, door den Kring De
Onvermoeibaren op de Kiekenmarkt.
ZONDAG 8 OOGST
Om 15 uurOpenluchtfeest, op de Vanden
Peereboomplaats.
Om 21 uur Prachtige Lichtstoet. Aanzet Vee
markt.
Slachthuisstraat, Dixmudestraat, Groote Markt,
Korte Thouroutstraat, Kauwekijnstraat, Meenen-
straat, Groote Markt, Hondstraat, Patteelstraat,
Rijselpoort, Kanonweg, Wateringstraat, Zaalhof,
Yperleestraat, Tegelstraat, Rijsselstraat, Groote
Markt, Neermarkt, Boterstraat, G. de Stuersstraat»
R. Colaertplaats.
ZONDAG 15 OOGST
Om 11 uur en 14 uurGroote Prijskampen in
het Lijnvisschen, in de Majoorgracht, Rijssel-
poort.
Om 20 uur Concert door de Liberale Harmo
nie R. Colaertplaats.
VANAF VRIJDAG 30 JULI
Ter gelegenheid van Tuindag, een buitengewoon
prachtig programma, met twee der grootste filmen
van het jaar.
Het groote meesterwerk van JACK HOLT
met den wonderlijken kleinen JACKIE SERARL,
in de rol van het weeskind, die U tot tranen toe
zal bewegen.
met JACK HOLT
is een dramatische film geweldig ontroerend
en zooals er weinig zijn.
met Zangers, Danseressen
en het orchestra Teddy JOYCE. Heerlijk muziek.
Men begint met den PATHÉ - JOURNAL
o—
KINDERS TOEGELATEN.
Naar hetgeen wij in de dagbladen lezen heeft
de Heer Merlot, minister van Openbare Werken
en Werkverschaffing, besloten drie raadgevende
commissies te benoemen.
De eerste zal zich bezig houden met het graven
.eener vaart van Charleroi naar de zee, langs
Brussel.
De tweede zal voor taak hebben zich onledig te
houden met de werken in het Ypersche uit te
voeren en met het vraagstuk van het oud kanaal
Yper-Komen.
De derde commissie zal het vraagstuk van het
nijverheids- en drinkbaar water, door de barrage
van de Vesder verwekt, moeten bestudeeren en
ook de kwestie der zuivering van het water in de
streek van Verviers onderzoeken.
Deze commissies zullen binnen kort aangesteld
worden en hunne verslagen zoo spoedig mogelijk
indienen, ten einde het ministerie in de moge
lijkheid te stellen snel tot de practische verwe
zenlijking dier werken over te gaan.
Voor ■•wat bijzonderlijk betreft de commissie
die het herstel der vaart Yper-Komen zal moeten
onderzoeken, hopen wij dat de mandatarissen
onzer streek, die daarmeê zullen belast worden,
de belangen van Yper en van gansch de ver
woeste gewesten zullen weten te verdedigen zoo
als het behoort en zooals wij het gerechtigd zijn
dit van hen te verwachten.
O
Uit de merkwaardige rede, die de Heer Maurice
Carlier, voorzitter der Handels- en Nijverheids
kamer van Rousselare, heeft uitgesproken tijdens
het bezoek dat de Heer Minister Van Isacker, op
15 Juli 11., aan Rousselare bracht, knippen wij de
volgende regelen
En om te eindigen, laat mij toe, geachte Heer Minis
ter, eene lans te breken ten voordeele van twee groote
ontwerpen die sedert ettelijke jaren reeds. HIER te
Rousselare te Brugge in den Provincieraad en te Brus
sel in de bevoegde Ministeries, door onze Volksver
tegenwoordigers zijn verdedigd geweest, en het immer
zullen zijn, door alwie Rousselare liefheeft en zijn voor
spoed, zijn uitbreiding en zijn grootheid wenscht.
Wij bedoelen het verbeteren zijner ijzerwegverbin
dingen het opbouwen van eene nieuwe statie, het op-
hoogen der verschillende spoorbanen die er naartoe lei
den, alzoo de noodlottige over de lijn-loopende door
tochten (passages a niveau) vermijdend, die de stad in
twee deelen snijden en de haven en de goederenstatie
gansch afscheiden van de kuip der stad. De ijzerweg-
verbeteringen zouden ook vergen het aanleggen van
het dubbel spoor Thourout-Bruggehet heropenen der
lijn Rousselare-Ieper met auto-rail de rechtstreeksche
verbinding Gent-Rousselare, aldus den ommetoer van
Lichtervelde vermijdend en natuurlijkerwijze een be
tere treinregeling medebrengend, dan wanneer de up-
to-date uitrusting van het spoor zou toelaten aan de
treinen Kortrijk-Brugge eene snelheid van 120 km.
per uur te bereiken, zooals dit het geval is op meest
alle andere belangrijke staatslijnen.
Wij zien dus met genoegen dat men ook te
Rousselare elke gelegenheid te baat neemt om de
zoo noodige herinrichting van het treinverkeer
tusschen Yper en Rousselare te vragen. Beide
steden hebben er evenveel belang bij hare be
trekkingen door veelvuldige en goede verkeers
middelen te verbeteren en geen twijfel dat, door
die eensgezinde samenwerking, men te Brussel
weldra zal moeten eindigen met op onzen recht
vaardigen eisch, om benevens den autobusdienst
ook nog eenige spoorautos in dienst te stellen,
in te gaan.
Voor eenige centiemen meer, wanneer gij chi-
corei koopt, zult gij droge, samengeperste en
sterke PACHA hebben, die ten slotte veel spaar
zamer is.