Moderne Snijschool
De Dentiste
Vandendriessche
3
TOERISTISCHE KRONIEK
16, Eigenheerdstraat, YPER.
British Legion Horticultural Society
Ypres
DE HOFBOUWTENTOONSTELLINC
van het British Legion te Yper
10de JAARLIJKSCHE KERMIS
Mieuw adres...
7, de Stuersstraat, YPER
Parijs is op dit oogenblik zóó druk, dat wij het
bijna niet aandurven, onze lezers te bewegen er
naar toe te gaan. Wie natuurlijk van beweging
houdt late zich niet afschrikken en ga maar eens
kijken, vooral naar de tentoonstelling die werke
lijk flink geslaagd mag heeten buiten enkele
paviljoenen waaraan een week of zoowat gele
den nog gewerkt werd, is thans alles af. Indruk
wekkend is de aanblik bij den hoofdingang aan
de twee hoofdgebouwen van het Trocadero. Hier
overschouwt men het grootste gedeelte van het
tentoonstellingsterrein van het Champ de Mars
met den Eifeltoren die alles beheerscht. Rechts
staat dan het geweldige Sovjetpaleis en links het
imposante stijlvolle gebouw van het Duitsche
Rijk. Vooral 's avonds is de aanblik overweldi
gend met de feërie van de verlichte gebouwen
en de weelde der fonteinenook het spel van
licht en kleur op en langs de Seine, waarlangs de
tentoonstelling zich uitstrekt, is onvergetelijk.
Er is echter te veel volk voor een rustig bezoek
en alles is er buitengewoon duur. Het was ons
onmogelijk vergelijkingen te maken met de Brus-
selsche tentoonstelling waar in betrekking met
Parijs, nog redelijke prijzen werden gevraagd.
Niettegenstaande de Fransche devaluatie is het
reizen bij onze zuiderburen voor ons duur ge
bleven.
Het paviljoen der Stad Parijs, in de tentoon
stelling, zal na de expositie het nieuwe museum
worden der stad Parijs. Vijf zalen zijn voorbe
houden aan de geschiedenis der stad drie spre
ken over het Parijsche leven in het verleden, in
het heden en in de toekomst. Alles wat maar
eenigszins met de hoofdstad in verband staat
de aardrijkskundige ligging, de oude typische
straten, de bekende Parijsche fooren, de feesten,
de internationale tentoonstellingen, de groote
mannen die aan den groei en den bloei van Pa
rijs hebben meegeholpen, de groote historische
figuren, dichters, schrijvers, enz. alles zal zijn
plaats krijgen in dat nieuwe museum.
Te Oostende wordt Zondag e. k. de Groote Prijs
van Oostende betwist. Na dezen wedstrijd mag
het seizoen als geëindigd beschouwd worden.
September is dan in aantocht en de internatio
nale clienteel van Kuurzaal, casino's, wedrennen
enz. verhuist naar het zuiden van Frankrijk,
vooral naar Biarritz.
Biarritz, in den zuid-westelijken hoek van
Frankrijk gelegen, vlak aan de Golf van Biskaje,
trekt in het late seizoen een groot aantal gasten.
Het is prachtig gelegen en heeft een heerlijk
klimaathet rotsachtige strand houdt er op en
vormt een prachtig zandstrand. Bij het genot van
de zee heeft men nog het voordeel van minerale
zoutbronnen, vooral heilzaam voor de kinderen.
Biarritz ligt te midden van het Baskische land,
waar een uiterst interessant volk, de Basken,
leeftzij hebben een eeuwenoude cultuur en zijn
een sterk volk dat in en aan den voet der Pyre
neeën verblijft. Hun huizen zijn buitengewoon
pittoresk met zadeldak, meest met één korte en
één lange helling, beide betrekkelijk plat. Hun
kerken zijn zeer typisch, hebben meestal slechts
één beuk en werden in den loop der eeuwen,
vooral in de 14° eeuw, versterkt. Het geliefkoosd
tijdverdrijf is het balspel, de pelote basque
dat aan een grooten vlakken muur, den zooge-
naamden frontonwordt gespeeld. Bij feeste
lijke aangelegenheden kan men de Baskische
dansers zien evolueeren in de locale dansen, de
«fandangoen de arin-arin Dit alles is zoo
interessant, dat men met een vluchtig bezoek aan
deze streek, niet voldaan is.
Zuidwaarts van Biarritz liggen dan nog de
badplaatsen St Jean-de-Luz en Hendaye, dit laat
ste vlak bij de Spaansche grens (Fontarabie,
IrunNu is het er echter zeer kalm, omwille
van het ontbreken der Spaansche clienteel die er
in normale omstandigheden zeer talrijk is. Het
is een prachtig land waar het leven, vooral in het
vóórseizoen niet duur is. Reysiger.
Kursus gegeven door gediplomeerden
dameskleermaker.
METHODE PER MAAT EN MOULAGE.
Speciaal aanbevolen aan kleermaaksters
Bevattende
MAAT NEMEN SNIJDEN VERGADEREN
AANPASSEN EN VERBETEREN VAN ALLE
KLEEDINGSTUKKEN
Zelfstandige kursus voor iederen leerling.
Bekwaamheidsdiploma na einde kursus.
MATIGE PRIJZEN.
Inlichtingen en inschrijvingen
The eight annual shwo was held on Saturday
the 21" August 1937, in the British Memorial
School, Ypres.
The show was opened by Mrs F. Higginson ac
companied by Colonel F. Higginson, at 3 p. m.
The attendance was fully representative of
both Belgian and British residents of Ypres, and
visitors from Arras, Bethune, and other parts.
The total number of entries for the various ex
hibits reached 180, and competition in most sec
tions were very keen.
Mr R.' Batchlor, Vlamertinghe, with the total
of 205 points, won The Challenge Cup and also
the Banksian Medal, being the exhibitor to win
most prize money.
Mrs F. Higginson presenting the Challenge Cup
to Mr R. Batchlor.
Mr W. Thomson, St Jean, with a very meri
torious exhibit of Gladiolus won the Royal Hor
ticultural Society's Medal, in the decorative class.
Mr L. Golder, Langemarck, won the Royal Hor
ticultural Society's Medal, for the most merito
rious exhibit in the vegetable classes, with his
collection of nine distinct kinds of vegetables
a very creditable exhibit.
The other prize winners are to be congratu
lated on the quality of their exhibits, which crea
ted much interest.
In the Ladies section, the special prize for the
highest number of points, was shared by Mes
dames F. Coleopy and W. Thomson, the compe
tition in this section both keen and interesting.
The weather proving very uncertain, did no
doubt help to prevent a record attendance.
Many thanks are due to the judges Messrs B.
Melles, A. Hobbs, E. Goad, P. Prynn and R. Stir
ling, who so ably carried out their exacting duties.
The Ladies Section was judged by Mrs Stirling
and Miss Miller, who kindly came from Bethune.
The great help rendered by Messrs. Casier, Lau-
wers Verfaillie, who staged three very interes
ting exhibits, deserves special thanks.
Mr A. Prince who carried the arduous duties of
hon. Secretary and his Committee are to be con
gratulated on the organisation, which did so much
to make the day so successfull.
The Committee take this opportunity to thank
everybody, who assisted in any way, for their
very kind support.
De achtste jaarlijksche hofbouwtentoonstelling
van het British Legion werd Zaterdag laatst in de
Britsche School te Yper gehouden.
Zij werd 's namiddags te 3 uur door Mevrouw
F. Higginson, vergezeld van kolonel F. Higginson,
geopend.
Benevens de leden der Britsche kolonie waren
verscheidene vertegenwoordigers der Ypersche
bevolking aanwezig en ook bezoekers van
Béthune, Arras en elders waren opgekomen.
Het totaal aantal inschrijvingen voor de ver
schillende wedstrijden bereikte de 180 en in de
meeste afdeelingen was de mededinging vrij
scherp.
M. Batchlor uit Vlamertinghe, met 205 punten,
won den wisselbeker en eveneens de Banksian
Medaille, uitgeloofd aan den tentoonsteller die
het meest geldprijzen won.
M. Thomson uit St Jan won in de versierings-
afdeeling met een zeer merkwaardige inzending
van gladiolen, de medaille van de Koninklijke
Hofbouwmaatschappij.
M. Golder uit Langemarck won de medaille
van de Koninklijke Hofbouwmaatschappij in de
groentenafdeeling met een prachtig lot van ne
gen verschillende soorten groenten
Ook al de andere prijswinnaars dienen zonder
onderscheid gelukgewenscht om de kwaliteit van
hunne inzendingen, die veel belangstelling op
wekten.
In de vrouwenafdeeling werd de speciale prijs
voor het hoogste aantal punten verdeeld tusschen
Mevrouwen F. Coleopy en W. Thomson. Deze
wedstrijd was bijzonder belangwekkend en fel
betwist.
Het vrij onzeker weder was ongetwijfeld oor
zaak dat de opkomst van het publiek niet aan
zienlijker was.
Oprechten dank is verschuldigd aan de jury
leden, de heeren B. Melles, A. Hobbs, E. Goad,
P. Prynn en R. Stirling die met bekwaamheid en
tot eenieders voldoening hun zeer kiesch ambt
waarnamen.
De vrouwenafdeeling werd beoordeeld door Me
vrouw R. Stirling en Mejuffer Miller, die zoo
vriendelijk waren hiervoor van Bethune te ko
men.
Een bijzonder woord van dank ook aan de hee
ren Casier, Lauwers en Verfaillie, die elk een
prachtige uitstalling hadden ingericht en aldus
aan de tentoonstelling grootelijks medehielpen.
De heer A. Prince, die het zware ambt van se
cretaris waarnam, en gansch het comiteit dienen
gelukgewenscht om de onberispelijke organisa
tie die er toe bijdroeg om deze dag zoo succesvol
te maken.
Het comiteit neemt deze gelegenheid te baat
om iedereen te danken die de tentoonstelling
heeft bezocht of eraan heeft medegeholpen.
STAD YPER
St-Niklaaswijk C. de Stuersstraat
ZONDAG 29 OOGST 1937
Van 2 tot 3 uur Prijskamp in 't Lijnvisschen, gege
ven door de Maatschappij De Lustige Lijnvisschers
gevestigd in de herberg «Ville d'Ypresbij Lucien
Muyle, de Stuersstraat, met medehulp van de Feestcom
missie der G. de Steursstraat-kermis.
250 fr. Prijzen in geld en waarden Kamp. van Yper
Beker de Stuersstraat-Kermis te betwisten door reek
sen van drie op voorhand aangeduide mededingers,
zoowel afzonderlijke Ypersche liefhebbers als Maat
schappijen. Verdere prijzen :45 30 20 15
10 10 5 5 5 5 fr. Aan het meeste getal
een vischpers geschonken door 't Huis PINTELON,
Vischbenoodigheden, Hondstraat, 50, Yper. Visch be
neden de 5 grammen komt voor het meeste getal niet
in aanmerking. Inleg 2 fr. per man. Aas en lok
aas vrij uitgenomen vers de vase en vif In
schrijving van den Zaterdag 28 tot Zondag 29 Oogst, in
't lokaal, tot 12 uur. Prijsdeeling in voornoemd lo
kaal.
Groote Velokoers, met de medewerking van de
Ypersche Wielrijdersclub 25 km. voor Beginne
lingen. 250 Fr. prijzen en premiën. Om 2 uur
Inschrijving herberg Café de la Normandie Ver
trek Prince AlbertAankomst A la Ville de
Renaix Prijsuitdeeling Minerva
Groote Vuurvogelschieting, 200 fr. prijzen. Om 2
uur In de herberg A la Ville de Roubaix Prijs
uitdeeling In de Tivoli
Om 5 uurPalingkoers voor alle liefhebbers. 150
fr. prijzen. Verdeeld als volgt45 30 20 15
10 10 5 5 5 5 fr. Inschrijving in de her
berg A la Ville de Renaix Prijsuitdeeling In
den Hert De koers geschiedt per velo. Vertrek
per velo aan den Prince Albert om den paling te
nemen in de kuip geplaatst aan het Vlaamsch Huis
en levend in de kuip te leggen geplaatst aan den
Prince AlbertDe koers geschiedt per 3 deel
nemers, de eerste van ieder reeks bekort voor de prij
zen. De inleg is bepaald op 1 fr. per proef. Men
mag zooVeel proeven nemen als men wil zoolang de
bekorting niet begonnen is.
Om 5 uurBuitengewoon Kinderfeest, beneden de 10
jaar, gegeven door onzen Eere-Voorzitter.
Om 6 uurTurnoefeningen, door de Vrije Wervic-
kaenen
Van 8 tot 11 uur 's avonds Groot Volksbal. met bij
zondere verlichting en prachtig orkest.
MAANDAG 30 OOGST 1937
Groote Velokoers, 60 km. voor Beginnelingen. 600
fr. prijzen en premiën, met beker geschonken door Heer
Jean Vande Vyver. Om 4 uurInschrijving in de
Café Den HertVertrek Au Prince Albert
Aankomst Vlaamsch Huis Prijsuitdeeling Ca
fé de la Tour
Allerhande Volksspelen voor mannen en vrouwen,
zullen plaats hebben in de volgende drankhuizen, van
af 7 uur 's avonds
IN DEN HERT Bolling in de Trou Madame.
CAFÉ DE LA TOUR Bolling in de Trou Madame.
CAFÉ DE LA NORMANDIE: Russische Billard.
CAFÉ AU TIVOLIBijzonder SpeL
AU PRINCE ALBERT: Teerlingbak.
A LA VILLE DE ROUBAIX Om ter schoonst zingen.
A LA VILLE D'YPRES Bolling in de Trou Madame.
A LA VILLE DE RENAIX Bijzonder Spel.
N. B. -Het Bestuur is niet verantwoordelijk voor de
ongevallen. De inwoners der straat worden vriende
lijk verzocht hunne huizen te bevlaggen.
Raadplegingen Alle dage.
