WOONHUIS
RENTENIERSHUIS
Een Perceel GROND
Naaimachienen
RENTENIERSHUIS
EEN WOONHUIS
Voor uwe Portretten
DUHAMEEUW
Perceel Bouwgrond
OVERSLAG
Uit ter hand te koop
Openbare Verkooping
INSTEL Woensdag 6 October 1937
Uit ter hand te koop
MUIS MET TUIN
Woonhuizen met Stagie
Woonhuizen met Tuin
Schoon WOONHUIS
Uit ter hand te koop
EIGENDOM
Maurice Verdoen©
5
Studie van den Notaris E. De Cock
Korte Thouroutstraat, 4, te Yper.
Om uit on verdeeldhi id te treden.
Donderdag 23 September 1337
te 3 ure zeer stipt namiddag,
te ZILLEBEKE Zwarte Leen in de
herberg De Nieuwe Bakkerij bij den heer
Henri Frimout,
ia ééa zitdag, van
I. - EEN SCHOON
met stallingen, garage en tuin,
Ie Zillebehe, wijk Verbrande Molen
groot io aren.
Bewoond door M. Gaston Liefooghe Forret
II. Een zeer wel gelegen
gelegen als voren, groot volgens maat 5oo m2.
Studie van den Notaris E. De Cock
te Yper, Korte Thou outstraat, 4.
TOESLAG
Vrijdag 24 September 1937
te 3 ure namiddag,
te YPER, in het Gasthof Het Zweerd
Groote Markt Koning Albert,
van een schoon
te YPER, de Haernestraat, 8.
Ingesteld 46 200 fr.
kunnende dienen voor handelshuis, met aan-
hoorigheden en tweede uitgangspoort in eene
andere straat, gelegen te
YPER, in de Dixmudestraat.
Voorwaarden ter studie van den Notaris
De Cock, Korte Thouroutstraat, 4, te Yper.
Studie van den Notaris
«Jacques Ramaull te Wervick.
Stad WERVICK
met I a. 10 ca. grond en erve, gecadas
treerd Sectie A, nr 652/r, zijnde den hoek
der Processie straat en Gheluwesteenweg.
achter koop één gelegen en langs de tramlijn,
groot 1 a- 38 ca., gecadastreerd Sectie A,
deel van nr 652 a/2.
Gebruikt door Marcel Ponnier, mits 120 fr.
te maande.
ZITDAGEN
Overslag Woensdag 20 October daarna
telkens te 3 uur 's namiddags,
ter herberg Hotel Macote bij Heer
Maurice Desmettre, Statieplein, te Wervick.
1/2 Instelpremie.
Plan en inlichtingen ter Studie.
Studie van den Notaris T ll
te Meesscn.
1. Schoon en gerievig
groot 4 aren 45 CD, te Wytschaete Dorp,
langs de groote baan Yper Armentiers, eigen
dom van M. André Knockaert.
2. - Schoon en ruim
HE ER EN HUIS-VILLA
te MEE3SEN Dorp
groot onder bebouwden grond en tuin 17 a
50 cent prachtig eplant met f uitboomen
bouwgrond langs groote baan en binnenstraat;
Uitgelezen buitenverblijf
3. - Prachtige
KIEKEN K W
met 4 1/2 gemeten Weide en Zaailand
met overneming van materiaal.
Zeer wel gelegen nabij groote baan, in 't
noorden van PER
te MEESSEN.
5. Twee
te KEMMEL.
6.
met ruime Stallingen te WYTSCHAETE,
Tuin en Weide, groot 43 aren 60 cn
Zich wenden ter studie van den Notaris
Thevelin te Meessen.
Studie van den Notaris
Déslré Lahaye te Poperinghe.
Gemeente Dickebusch, Dorpplaats
Steenweg Yper-Belle
bestaande uit schoon renteniershuis met ga
rage en circa 5 a40 ca. grond en hof, ook
dienstig voor allen handel, gelegen ter dorp
plaats, langs de groote baan Yper-Belle en op
kleinen afstand van Dickebusch Vijver, aldaar
geteekend Nr i3.
Onmiddellijke ingenottreding
Zichtbaar alle weekdagen
Voor alle inlichtingen, zich wenden ter stu
die van genoemden Notaris.
wendt U tot het vermaard huis
Begeeft zich ten huize voor alle photowerken
huwelijken en familiegroepen.
Al het werk is gewaarborgd - Spoedige uitvoering
- Open op Zon- en wekedagen.
I*i*ï jjs 13oO ti*.
Rijsselstraat, 98 - YPER
Ook OCCASIES vanaf 275 fr.
MARKTEN MARCHES
Mysterieus meisje op een verlaten eiland
Burgerlijke Stand van Yper
Burgerlijke Stand van Westoutre
VAN
Hoek Processiestraat en Gheluwestraat.
Koop I
Koop II
I I n
4. - Twee
- PHOTOGRAAF -
19, Tempelstraat, 19, YPER - Tel. 170
NIEUWE met inslaande kop
Meubel met 3 schuiven Ronde
Spoel kan Stoppen en Borduren
werkt voor- en achteruit
10 jaar WAARBORG op Faktuur
Tarwe de 100 kilog.
Rögge
Seigle
Haver
id.
id.
id.
Aardappelen 100 k.
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren het stuk
CEufs la pièce
Hoppe de 50 kilogr.
Houblons les 50 kiL
Yper
4 September
Kortrljk
6 September
Rousselare
7 September
Veurne
8 September
Poperinghe
10 September
117,50
131,50
130,00
126,50
130,00
117,50
119,00
122,00
127,00
8
•ff
CN
112,50
114,00
111,00
110,00
110,00
52,50
34,00
34,50
50 00
39,00
24,00
26,50
25,00
24,25
25,00
0,60
0,64
0,66
0,70
0,65
1937
koopers
verkoopers
410
425
Onder dezen romantischen titel geeft het engelsch
blad Sunday Expressin zijn nummer van Zondag
29 Oogst 1937, het zonderling verhaal van een Belgisch
meisje, wier oudefi in het bombardement gedood wer
den en dat als kind, nu een-en-twintig jaar geleden,
door een engelsch soldaat van het front werd medege
bracht.
Laten wij liever het woord aan het engelsch blad
wiens correspondent de volgende geschiedenis, waar
van wij de vertaling geven, verhaalt
Op het Atlantisch eiland Soay, gelegen op slechts
een mijl van Skye, heb ik de eigenaardige geschiedenis
ontdekt van een meisje dat een-en-twintig jaar geleden
op het eiland werd gebracht.
De zestig eiland bewoners zijn allen van daar oor
spronkelijk geboortig, uitgenomen het «Belgisch meisje»
dat nu twee-en-twintig jaar oud is. Men zegt dat zij,
in 1916, toen zij nog een kind was, uit Vlaanderen werd
meêgebracht.
Men gaf haar een naam, Janet Blacklin, maar zelfs
Sandy Campbell, haar pleegvader, kan onmogelijk zeg
gen van waar zij dezen naam gekregen heeft.
Sandy vertelde mij«Het gaat terug tot 1916, wan
neer mijn broeder. Kenneth, zijn dienst deed aan het
westelijk front. Toen hij in verlof kwam, bracht hij
een klein meisje mede en vertelde aan mijn vader dat
dit kindje de eenige overlevende was van een Belgisch
gezin dat gedood werd door een bom die hun huis ver
nielde. Ik had zoo zegde Kenneth, het hart niet
om dit arme wichtje te verlaten, en zoo nam ik het met
mij meé
Kenneth keerde dan naar den oorlog terug en liet
het meisje bij mijne moeder om het op te brengen.
Kenneth sneuvelde kort daarna.
Bij het afsterven van Sandy's moeder vroeg zij hem
om voor het kind te zorgen als over het zijne, hetgeen
hij haar beloofde.
Sedertdien handelde hij altijd zoo, zelfs nu hij ge
trouwd is en reeds vijf eigen kinderen heeft.
Zij is mij zoo dierbaar als gelijk welk van mijn
andere kinderen zegde Sandy, en ook mijne vrouw
is haar zeer genegen
Het eiland Soay is een wereld op zijn eigen. Daar is
geen telefoon op het eiland. Eenmaal per week gaat
Sandy Campbell, die de schuitvoerder is, naar Mallaig
en brengt de post meê.
Totdaar het verhaal van de Sunday Express
Zonderling, voorwaar, dat tot hiertoe de eenzelvig
heid van dit kind niet is kunnen vastgesteld worden
en dat tot hiertoe geen enkel familielid ervan kon ont
dekt worden. Doch tijdens den oorlog gebeurden er
toch zooveel zonderlinge dingen, dat het verhaalde, al
hoewel zeer onwaarschijnlijk, toch niet onmogelijk is.
Wat er ook van zij, wij nemen deze geschiedenis hier
over met de hoop, gezien de Engelsche legers meest
rond Yper gestreden hebben, dat er misschien iemand
uit de streek de eene of andere inlichting, van aard om
de eenzelvigheid van dit meisje te kennen, zal kun
nen geven.
van den 4 tot den 10 September 1937
Geboorten Vandevijvere Jacques, Yperleestraat. 26.
Callewaert Urbain. Dickebuschsteenweg. 138.
Demuynck Diana, M. Haiglaan. 34. Carpentier Guv,
Kalfvaart. 43. D'hellem Gisèle. Dickebuschsteenweg.
109.
Huwelijk Ghesquiere Leon, bankbediende en Deroo
Jeanne, z. b.. beiden te Yper.
OverlijdensSijbrands Leonie, 78 j., z. b.. echtg.
Scheeriinck Henri. Lindendreef. 123. Notebaert Hi-
laire, 71 j., z. b.. wed. Declaire Maria, wed. Mote Silvia,
Rijselstraat. 133. Bauwen Maria-Ludovica. 88 j.. z. b.,
ongehuwd. St Janshospitaalstraat. 1. Raeke Henri,
62 j„ z. b.. ongehuwd. Rijselstraat, 133. Bourgois
Maria-Theresia, 81 j., gepensionneerde, wed. Vanleke
Michel, Dixmudestraat, 12. Riquiere Marcellus. 75 j.,
z. b. wed. Vancverschelde Leonia, Rijselstraat, 133.
HuwelijksbeloftenEmiel Savels, gepensionneerde,
en Maria Verhack, handelaarster, beiden te Yper.
André Bauwen, electriekwerker. te Yper en Marguerite
Bourgois, fabriekwerkster. te Langemarck. Elias
Donck. landbouwer, te Yper en Maria Santy. z. b.. te
Zonnebeke. Pierre Housez. fotograaf, te Komen
(Frankrijk) en Maria Camerlvnck, z. b., te Yper.
van 1 Mei tot 1 September 1937
Geboorten Hardeman Gilbert, z. v. Jos. en Decrock
Irma. Debrabander Simonne, d. v. Germain en Bos-
saert Maria. Heze Willy, z. v. Abel en Verschelden
Julia. Delanghe Silvère, z. v. Daniël en Billiet An-
tonia. Logghe Ida. d. v. Achille en Cooreman Anna.
Haerdeman Roger, z. v. Marcel en Ingelaere Laura.
OverlijdensMahieu Petrus. 79 j.. wed. van Quaghe-
beur Justine. Derache Jul.. 16 j., z. v. Lucienne van
Capinghem. Duhayon Albert. 1 j., z. v. Emile en
Lesschaeve Margr. Ghesquiere Martha. 50 j„ echtg.
Noppe Maur.
Huwelijken: Cousin Oscar en Duhayon Maria.
Depuydt Robert en Ingelaere Mary. Huyghe Cam. en
Haerdeman Emma. Delhaye André en Vion Maria.
Leeuwerck André en Caron Maria.
Huwelijksbeloften: Liefooghe Ach. en Gauquie Maria.
Ozeel Lucianus en Cordonnier Blanche. Debuysere
Val. en Joye Madeleine. Caron André en Popelier
Rachel. Gardin Cyr. en Decrock Matn.
