DE KEIZER
Drukkerij Dumortier
VOOR UWE KOSTUMEN
13, Statiestraat -- YPER
8
ALLERHANDE NIEUWS
WILLYS TROUWDAG
Specialiseert u ter
NATIONALE AUTOSCHOOL
«COUVREUR»
te YPER, Cr. Markt, In de Trompet
La tuberculose bovine chez l'homme
Burgerlijke Oorlogsgeamputeerden
Voor de Radioluisteraars
Burgerlijke Stand van Yper
Burgerstand van Gheluvelt
wendt U tot de oudgekende
34, Boterstraat YPER
De grootste keus
De beste kwaliteit
De voordeeligste prijzen.
MEESTER - KLEERMAKER
BESTE KWALITEIT LAAGSTE PRIJZEN
SPOEDIGE BEDIENING
YPF.R. Diefstal met inbraak. Dinsdag avond,
tijdens de afwezigheid der huisbewoners, zijn dieven
b nnensedrongen in de woning van Masure Raymond,
verblijvende Popennghesteenweg, nr 105. Bij zijn thuis
komst. rond 10 u. 's avonds, was Masure niet weinig
verwonderd te bestatigen dat in de benedenplaatsen
van zijn huis alles overhoop lag en dat alle meubelen
vi aren doorsnuffeld geweest. Dadelijk stelde hij vast
dat zulks het werk geweest was van dieven, want de
achterdeur was opengebroken. Deze deur was langs
binnen gesloten met een grendel die in den deurstijl
schoof, doch de dieven hebben die deur met een of an
der voorwerp opengepraamd zoodat het hout van den
deurstijl, waarin de grendel geschoven was, aan splin
ters is gevlogen. Alles werd doorzocht, doch de schel
men hebben zich tevreden gesteld met een potje te le
digen waarin men de gewoonte had het weekloon te
bergen.
De benadeeligde diende dadelijk een klacht in bij de
politie, die een naarstig onderzoek instelde en, dank
aan de ingewonnen inlichtingen reeds op een goed
spoor 's. Geburen immers hebben dien avond twee per
sonen. waarvan een vroeger dikwijls ten huize van
Masure kwam. het hofpoortje der woning van Masure
zien binnentreden en aan de voordeur kloppen. Daar
er niet geopend werd. zullen die personen dan heel
waarschijnlijk langs het wegeltje, gelegen tusschen den
huisgevel en de haag die den hof afsluit, tot aan de
achterdeur geslopen zijn om langs daar in het huis
binnen te breken. In alle geval wegen zware vermoe
dens op die twee personen en alles laat voorzien dat de
daders weldra zullen gekend zijn.
Melkonderzoek. Vrijdag morgen is de Heer toe
ziener der eetwaren op 't onverwachts naar Yper ge
komen en van 's morgens vroeg was de politie te been
om de melkverkoopers aan de poorten der stad af te
wachten en ze naar het politiebureel te leiden. Daar
werd door den Heer toeziener de melk van niet minder
dan 48 verkoopers onderzocht. Van vier dezer werd be
vonden dat zij bij het uitspoelen hunner melkkannen
er wat te veel water ingelaten hadden. Deze zijn de
genaamden Fauvart Joseph, van Yper, die zijn boter
melk te veel uitgelengd had. en Six Alois, Vandenhove
Maria en Lapère Ernest, allen van Yper, wier volle
melk ook te veel water inhield. Verders werden nog
stalen genomen van de melk die Vandamme Germaipe,
van St Jan, in haar kruiken meêhad, om ze in het labo
ratorium nader te onderzoeken. Deze melkverkoopster
werd vroeger reeds verscheidene malen wegens melk-
vervalsching vervolgd, en thans bestond er nogmaals
twijfel over de goede hoedanigheid harer waar.
GHELUWE. Aanrijding. De genaamde Frankin
August, van Comblin-au-Pont. kwam Vrijdag in den
voormiddag per auto door de Meenenstraat gereden,
toen hij op zeker oogenblik in botsing kwam met den
triporteur van Verstraete André, bakker te Gheluwe.
Beide voertuigen werden beschadigd.
Door ingelegde visch vergiftigd. Eenigen tijd na
het eten gevoelden Vande Guchte Maurice, zijne drie
kinderen Roger, Rosa en Julia, alsook twee zijner werk
lieden, de genaamden Verbrugghe Georges en Jerome,
zich onpasselijk. Zij hadden hevige buikkrampen en
voelden gedurig lust tot braken. Verbrugghe Georges, die
spijts zijn pijn, met een gespan naar het veld vertrokken
was. vond men enkelen tijd later naast zijn paarden
uitgestrekt ten gronde liggen en men zag zich verplicht
hem naar huis te brengen. Een bijgeroepen geneesheer
stelde vast dat allen dezelfde verschijnselen van ver
giftiging vertoonden en schreef zulks toe aan den opge-
legden visch dien zij 's middags g'eëten hadden. De toe
stand der slachtoffers is geruststellend. Niettemin werd
een onderzoek ingesteld.
GHF.Ll'VELT. Tragische wanhoopsdaad. Dins
dag heeft de 52 jarige Muylle Zoé, die samen met haar
broeder en zuster, allen ongehuwd, een huis betrekt
tusschen Zantvoorde en Gheluvelt, door verhanging een
einde aan haar leven gesteld. De ongelukkige vrouw
was reeds sedert eenigen tijd ziekelijk en mismoedig
en zal waarschijnlijk in een nieuwen aanval van wan
hoop gehandeld hebben. Het was haar zuster die de
wanhopige in het kolenkot ontdekte.
GEMEENTE BOESINGHE
Door bijzondere omstandigheden kan de opvoering van
Dolle klucht in 3 bedrijven, door Otto Harting.
door de Familiekring NUT EN VERMAAK uit
Boesmghe op de gestelde datums, niet doorgaan.
De eerste voorstelling heeft plaats op
Zondag 10 October a. s., om 3.30 uur,
en de tweede op Zondag- 17 October a. s., om 6.30 uur.
Prijzen der plaatsen 1' rang 5 fr. 2' rang 4 fr.
3 rang 3 frank.
Kaarten op voorhand te verkrijgen bij Jos. Demeester,
3. Plaats.
beroemd sedert 17 jaren in 14 steden.
13 heropening van den cursus te YPER,
Groote Markt. In de Trompeten Garagen
van Yper, 's Zondags namiddags. Doet U er
inschrijven. Gering schoolgeld, gezien den ver
zekerden uitslag.
Eenigste stichting welke sedert 10 jaren te
YPER is ingericht, proeven heeft geleverd we
gens UITSLAG, eerlijkheid enz... en NOOIT
cursus heeft in steek gelaten.
Neemt inlichtingen Onze oud-leerlingen zullen
U lof spreken en onderscheiding maken met an
dere dergelijke cursussen.
LET OP HET ADRES! De concurrentie trachtte
de zaal in te nemen om verwarring te verwekken
en van de faam der Nationale Auto - School
Couvrrur te genieten.
Nous ne sommes pas de ces gens qui dramatisent a
plaisir lés faits médicaux et terrorisent les populations
au nom de i hygiène Mais il est des notions qu'il faut
savoir mettre en lumière, surtout, quand en dénongant
ie mal, on peut mettre cöté sinon le remède, au tnoins
les moyens préventifs qui le peuvent faire éviter.
Liëge médicalpublie une étude fort intéressante
sur les diverses espèces de bacilles tuberculeux que l'on
peut rencontrer chez l'homme.
11 en est trois, le bacille aviaire qui nous vient des
oiseaux et qui est extrêmement rare, le bacille bovin
qui a pour origine les bovidés et particulièrement la
vache. et, enfin, le bacille humain.
Pendant longtemps, le grand savant allemand Koch
a imposé une opinion aujourd'hui reconnue inexacte,
d'après laquelle le bacille bovin rie pouvait pas déter-
miner de tuberculose chez l'homme.
Aujourd'hui, cfette conception a été reconnue fausse.
On admet unanimement que le bacille bovin peut créer
chez l'homme une tuberculose en tous points analogue
a celle déterminée par le bacille humain. Et, dès lors,
se pose cette questionquelle est la fréquence des
contaminations par le bacille bovin, c'est-a-dire par le
,ait de vache
C'est, en etfet. par le lait de vache seulement que
nous pouvons être infectés. La viande des animaux tu
berculeux même trés malades, nest presque jamais
con.aminée dans ces cas, d'ailleurs l'inspection vété
rinaire a tót fait d'interdire sa mise en vente.
Le lait seui, pratiquement est dangereux, le lait cru,
n'ayant pas eté soumis a l'ébullition, a la pasteurisa
tion, a la stérilisation, qu'il s'agisse de lait entier, de
lait écrémé, de lait battu ou de petit lait. Rarement
le beurre peut renfermer des bacilles tuberculeux, lui
aussi le danger est a peu prés négligeable.
Les chiffres publiés par les bactériologistes varient
fortement selon qu'ils ont fait leurs observations dans
les régions oü le lait est pasteurisé a la laiterie ou non.
Klimmer, en se basant sur 3.357 cas, observe que le
bacille bovin se trouve dans 40 p. c. des cas de tuber
culose articulaire ou osseuse. dans 33 p. c. des périto-
nites tuberculeuses4 chez les enfants en-dessous de 5 ans.
Entre 5 et 16 ans, il y a décroissance de plus en plus
marquée. Certains auteurs ont constaté le bacille bovin
dans 16 p. c. des méningites tuberculeuses.
Nous ne fournirons pas d'autres chiffres. Ce qui ré-
sulte de tout ceci et de fagon éclatante, c'est que chez
l'enfant l'infection tubercuieuse par le lait est fré
quente. II y a la un danger que l'on peut supprimer
radicalement par l'ébullition du lait faite a la maison.
quand il n'est pas possible de se procurer du lait sté-
rilisé ou pasteurisé ofïrant toutes garanties.
Comment faut-il faire bouillir le lait II ne suffit pas.
comme on le croit généralement, de chauffer le reci
pient jusqu'a ce que le lait monteNon. Dès la
montée du lait, il faut briser la peilicule qui se forme,
la mêler au liquide en ébullition et attendre 4 a 5 mi
nutes avant de cesser la chauffe, après quoi il est re-
commandé de refroidir rapidement le lait. non point au
point de vue prévention tuberculeuse, mais pour lui
garder d'autres propriétés hygiéniques.
Disons en passant qu'il existe de petits appareils trés
simples qui permettent d'éviter la montée du lait.
Répétons que ce sont les enfants en bas age. qui sont
les plus exposés a ce genre de contaminations par le
lait mal bouilli ou par le lait cru et le lait sortant du
pis de la vache
A la campagne, l'on est persuadé que celui-ci a des
vertus hygiéniques extraordinaires. C'est exact, a un
certain point de vue mais, les dangers sont autrement
graves.
Sans doute, dans certaines étables, les vaches ont été
tuberculinées, mais il ne faut par toujours se fier aux
assertions des laitiers.
Prudence, en ceci surtoutCar, les victimes de la
tuberculose bovine sont surtout les enfants et nous
avons le devoir strict de faire le nécessaire pour leur
éviter méningites, coxalgie, mal de Pott et le reste.
m La Libre Belgique D' F.
Ten einde de belangen en rechten der Burger
lijke Oorlogsgeamputeerden beter te kunnen ver
dedigen werd op 25 Augustus 1936, de groepee
ring De Burgerlijke Oorlogsgeamputeerden
vereeniging zonder winstgevend doel, gesticht.
De standregelen dezer nieuwe vereeniging, zijn
verschenen in de bijlage van het Staatsblad van
16 Juli 1937. Kunnen als werkelijk lid aangeno
men worden de erkende burgerlijke oorlogsgeam
puteerden wien ten minste een hand of een voet
afgezet werden. Het inschrijvingsrecht bedraagt
10 fr. Postcheckrekening 3797.12. Voor alle in
lichtingen wende men zich ten maatschappelij-
ken zetel147, Brabantstraat, Brussel.
De Secretaris,
H. Bourdeau.
De Voorzitter,
L. Vandenbussche.
ALBERT DE HOLLANDER VOOR DE MICRO
De talrijke radioluisteraars, liefhebbers van schoone
harmonikamuziek, zullen weer eens het genoegen heb
ben onzen stadgenoot Albert De Hollander, virtuoos
accordeonist, te beluisteren op volgende dagen en uren
Dinsdag 28 September, van 17 u. tot 17 u. 45 op
Radio-Vlaanderen.
Zondag 24 October, van 14 u. 45 tot 15 u. op de
Vlaamsche golflengte van het N. I. R.
Zondag 5 November, van 17 u. 40 tot 18 u. op de
Fransche golflengte van het N. I. R.
van den 18 lot den 24 September 1937
Geboorten Dewilde Hubert, Recollettenpoort, 5, van
Langemarck. Therry Lionel, Hoornwerk. 48. Val-
laeys Jeannine, Kaai-West. 11. Deknudt Walther,
Meenensteenweg, 82.
Huwelijken Savels Emiol, gepensionneerde en Ver
hack Maria-Ludovica, handelaarster, beiden te Yper.
Versavel Roger, handelaar en Fauvart Ivonne, z. b.,
beiden te Yper.
OvcrlijdensVandeweghe Gilbert, 3 d.. Zonnebeke-
stèenweg, 194. Hennin Emma, 62 j., z. b., wed. Vande-
walle Adolphus, Wenninckstraat, 9, van Dickebusch,
Baert Constantinus, 74 j„ z. b., wed. Verschelde Philo-
mena, wed. Seghers Mathilde, Rijselstraat, 133. De-
rudder Maria. 63 j., z. b., echtg. Mahieu Camillus, Pope-
ringhesteenweg, 8. Vandorpe Magdalena, 35 j., z. b.,
echtg. Degroote Camiel. Poperinghesteenweg. 8.
D'haeijer Dionius, 74 j„ timmerman, echtg. Gryffon
Cesarina, Cartonstraat. 40. Hautecoeur Marie-Hélène,
67 j., z. b., wed. Philippe Leon, Wenninckstraat, 9, van
Rijsel (N. Fr.), Baelen Ludovicus, 84 j.. z. b.. echtg.
Bulckaen Maria, Dickebuschsteenweg, 237.
HuwelijksbeloftenHector Dombrecht, dienstdoende
helper bij de regie van telegraaf en telefonen, en Jean-
nette Wuylens, fabriekwerkster, beiden te Yper.
Emile Bolle, paswerker en Elisabeth Pickel, naaister,
beiden te Yper. Albert Van Nieuwenhove. telefoon-
bediende, te Yper en Germaine Scholaert. z. b.. te Voor-
mezeele. Cyrillus Verhoye, landbouwer, te Zuyd-
schote en Bertha Nuytten, z. b., te Yper. William
de Clercq. advokaat, te Gent en Marie-Jeanne Boone,
z. b, te Yper
MAAND OOGST 1937
GeboortePauwels Willy, z. v. Henri en Schoutteten
Jeanne.
HuwelijkCarlier Maurice, peerdenhandelaar, met
Reynaert Yvonne, beiden van Gheluvelt.
MARKTEN MARCHES
Middelprijzen Prix Moyens
Tarwe de 100 kilog.
Froment les 100 kil.
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
id.
id.
id.
id.
Aardappelen 100 k.
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Beurt-e le kilo
Eieren het stuk
CEufs la pièce
Hoppe de 50 kilogr.
Houblons les 50 kil.
E E
aj a> aj
3" s o.
a> O ai
C f! bi CO
117,00 134,00
117,50 122,00
e
js s
aj v
(b -=-
Cfi O.
3 <U
O CO
ce
CS
134,00
122,00
113,50 116.00 113,00
38,00 36,00 i 39 00
I
25,00 26,25 j 24,25
0.68 0.72 j 0 65
s
jc
<D C
5
3 Q.
a> a>
cn
CVJ
132,00
120,00
112,00
47,00
24.50
0.72
IQQ7 koopers
verkoopers
-1
e»
5
S"
o
CL -r
cs
132,10
130,00
110,00
38 00
25,00
0,69
440
450
VOOR
SCHOOLGERIEF
WOORDENBOEKEN
TEEKENGERIEF
