Huis Verfaillie
JEMIHE iïMCi m
•lil
In de Gouden Spade
Charles HONGENAE
Voor uwe Portretten
DUHAMEEUW
X
Marcel Missiaen - Deceuninck
Groote keus Buffetten- Keukenstoven
Vulhaarden (foyers) ran alle merken
LESSIVE
JEANNE D'ARC
Quel bon bain
Quelle eau douce
6
Brandkasten (Coffre forts)
B A U C H E
Magazijnen open den ZONDAG gansch den
dag, gedurende de maanden October,
November en December.
25, Rue du Temple, 25 - YPRES
ORDRES DE BOURSE
VROUWEN - RUBRIEK
Schoonheid en Hygiène.
De Octobermaand is de tijd voor
Huishoudelijke wenken.
v e\
19
11
ÖV, Bolerstrant - Tel. 201 - IEPER
Huishoudelijk gerief
Landbouwgerief Timmergerief
Basculen - Fournuizen - Waschmachienen
Dakvensters Gegolfde platen
Traliedraad en Stekkerdraad.
Agent de change agréé
a la Bourse de Bruxelles
Téléphone 461
(o)
Ristonrne de courtage aux Banqniers et Agents
de Change correspondants.
wendt U tot het vermaard huis
- PHOTOGRAAF -
19, Tempelstraat, 19, YPER - Tel. 170
Begeeft zich ten huize voor alle photowerken
huwelijken en familiegroepen.
Al het werk is gewaarborgd - Spoedige uitvoering
- Open op Zon- en wekedagen.
De beteekenis van de Mode.
Met het gezegde De mode is zottrachten sommige
menschen te argumenteeren dat de mode niets te be-
teekenen heeft, dat het tenslotte een gekdoenerij is
zonder meer.
Is het waar wat die soort menschen beweren Met
andere woordenIs het waar dat de mode niets te be-
teekenen heeft
Geenszins
Integendeelde mode heeft in alle beschaafde landen
een groote beteekenis, en benevens enkele minderwaar
dige, beslist enorme, waardevolle uitwerkingen.
Inderdaad de industrie van een land heeft belang
bij het tempo der wisseling, doordat de handel in vrou-
wenkleeding door de telkens nieuwe eischen zeer be
langrijk wordt.
Daarenboven de kostbare reclame, de hooge en veel
vuldige prikkeling tot onnoodig koopen, geeft aan vele
huishoudens een deftig bestaan, aan andere veel ge
noegen.
De wei-bestudeerde steeds nieuwe, en almaardoor
gewijzigde modeontwerpen en modellen zijn voor de
vrouwen ook voor de mannen een sterke sexueele
prikkel, die de vrouw in een gelukkige atmosfeer
brengt, die de vrouw aldus langer jonger houdt, meer
amoureus, en die vergeet het niet leidt tot ver
fijning bij de vrouwen en de jonge meisjes. Door de
verfijning in houding, taal en aankleeding dwingt de
vrouw meer eerbied af voor haar.
Voegt daarbij dat de mode de zindelijkheid bevor
dert, ook de flirt die leidt tot vroegere en grooter aantal
huwelijken.
Dient daarbij gezegd dat de steeds veranderende
mode den smaak der menschen verbetert, en het levens
genot verhoogt?...
De Mode heeft dus een enorme beteekenis in het
leven, en mag uit geen enkel vrouwenhart gebannen
worden.
VUILE HANDEN.
Met een beetje goeden wil, water, zeep en een bor
steltje kan reeds heel wat bereikt worden om bijzonder
vuile handen mooi te krijgen.
Maar verf-, lak- en inktvlekken verdwijnen niet ge
makkelijk van de handen, wanneer men zich bepaalt
tot gewoon wrijven zelfs loopt 'men dan groot gevaar
de handen te beschadigen.
Daarom verwijderen wij lak of verf van de handen,
eerst met een lapje met terpentijn, beits met verdunde
ammoniak, vernis met spiritus. Voor al deze vlekken
kan men ook lijmolie gebruiken.
Inkt heeft geen direct oplossingsmiddel. Men gebruikt
nochtans met goed resultaat den binnenkant van een
citroenschil om de vlek weg te wrijven.
Huismoeders die vuile handen hebben van roode kool
snijden, koper poetsen en worteltjes krabben zullen
eveneens den binnenkant van een citroenschil gebrui
ken.
VOORKOMT WINTERHANDEN.
Om de pijnlijke en onooglijke «springende handen;»
te voorkomen verdient het nu reeds aanbeveling, telkens
bij het handen wasschen een beetje glycerine te gebrui
ken, en er over te waken dat de handen steeds goed af
gedroogd worden.
DE GROENTENBloemkool, sla, spinazie, zuring,
rabarber, postelein, selderij, kervel, peterselie, wor
teltjes, pastinaken, tomaten, komkommers, biet, sla-
en snijboonen, andijvie, champignons, uien, augurkjes,,
artisjokken, kardoen, andoorns, ramenas, selderii-knol-
len, groene- en witte savoye-, roode- en witte kool, prei,
spruitjes, koolrapen.
HET FRUITBananen, citroenen, meloen, peren,
appels, pruimen, abrikozen, perzikken, druiven en noten.
HET WILD EN GEVOGELTE Kip, duif, wilde eend,
patrijzen, kalkoen, gans, konijn, en vooral haas (nu
het best), fazant en ree.
DE VISCHMosselen, oesters (nu het best), zalm,
zeekreeft, garnalen, tong, tarbot, bot, kabeljauw sprot,
ijbokking, karper, schol, griet, voorn, brasem, blei, zeelt.
INMAAK VAN Oesters, andijvie, biet en zuurkool.
OM DE NAAIMACHINE GRONDIG TE REINIGEN
in alle hoekjes en gaatjes, is er geen beter, gemakke
lijker en goedkooper middel, dan vuil en stof te laten
wegzuigen door den stofzuiger, of, bij gebrek aan zoo'n
apparaat, ze met een gewone fietspomp weg te blazen.
VOCHTIG GEWORDEN TAFELZOUT kan men dro-
gen door het uit te spreiden op een bakblik, dat dan
korten tijd in een oven of boven een niet-te-warm vuur
wordt gehouden.
DAMP VAN SIGAREN- EN SIGARETTENROOK in
een kamer, kan men verminderen door hier en daar
schoteltjes te plaatsen gevuld met een rook-opslorpende
vloeistof, waarvan verscheidene soorten te koop zijn.
MOOI GLANZENDE RUITEN worden verkregen door
in het water, dat bij het zeemen gebruikt wordt, wat
azijn te voegen.
MEN VOORKOMT HET WEGGLIJDEN VAN HUIS
TRAPLADDERS, door aan den onderkant stukjes gum
mi te spijkeren, bijvoorbeeld van een ouden fietsband.
EEN ROODE TEGELVLOER wordt dieper van kleur,
wanneer men bij het schrobwater een paar druppels
petroleum doet.
UIENLUCHT verdwijnt van een stalen mes, door dit
met grof zout af te wrijven,
Recepten.
APPELTAART. Zeeft 250 gram bloem, vermengt er
170 gram boter in, voegt er 2 eieren toe, een geraspte
citroensch.i, een snuifje zout en 100 gram suiker.
Kneedt daarvan een samenhangende massa, en verza
melt deze tot een deegbal, die nergens lost.
Rolt het deeg een paar maal uit en verzamelt het
dan weer tot een deegbal. Rol het nog eens uit, vouwt
het op, wikkelt het in een doek en laat het een uur op
een koele plaats rusten.
Verwijdert intusschen van 500 gram appelen de
schillen, kickhuizen en venijnplekjes. Snijdt de gerei
nigde appelen in dobbelsteentjes, lost 100 gram bruine
suiker op een halven deciliter water, laat daarin de
gesneden appelen, 50 gram gewasschen krenten op een
zeer getemperd vuur koken, gedurende 10 minuten.
Raspt er een citroenschil op, spreidt de vruchten uit
en laat ze koud worden.
Rolt dan het deeg uit, snijdt daaruit eerst een ring
van ongeveer 2 cm. breed, en meet den omtrek van den
springvorm welken ge zult gebruiken. Bekleedt ver-
M Otv» ïjicXascY» Wxl w 'l
ècor\ov<\\=»ec
\Noc&'
Cela grace a un demi paquet de
Fabricants
Trenteseaux Frères, HERSEAUX.
vA\\V \V\
