RAPH -Tailor
Au Merle Blanc
CONFECTIE - KOSTUMEN
KOSTUMEN OP MAAT
Opgelet
3
Heropening der Café - Restaurant
Statiestraat, 46 YPER
vanaf 180 tof 600 frank
I N LAATSTE SNIT
EN NIEUWIGHEDEN
Raph, PANNEKOUCKE, Boterstraat 12
(bij den Grooten Bazar) YPER
klamen voor handelaars, nijveraars en handelsfirma's
die belast worden. Ik stel voor deze aanvulling goed te
keuren.
Stemmen jade Heeren Lemahieu, Deiahaye, Van
der Mersch, Pattyn, Jvr. Cornillie, de Heeren Seys,
Biebuyck en Vanderghote. Onthouden zich de Heeren
Michiel, Coutelle, Vergracht, Van Alleynnes, Leuridan
en Verbeke.
XXI. Stadsrekening over het dienstjaar 1936.
M. Vanderghote. Ik heb de eer U verslag te geven
over de stadsrekening voor het dienstjaar 1936, die hier
vroeger ten bureele werd neergelegd.
De rekeningen van stad voor het dienstjaar 1936 slui
ten ais volgtGewone dienstontvangsten 3.689.705.07
frank, saldo der vorige dienstjaren 356.120 fr., 't zij een
totaal van 4.045.825 fr. 07. De uitgaven beliepen tot de
som van 3.624.456 fr. 65, waarbij te voegen het saldo
der vorige dienstjaren, of 74.365 fr. 68. 't zij een totaal
van 3.698.822 fr. 33. Dit maakt dat er in den gewonen
dienst der rekening van 1936 een boni is van 347.002,74
frank tegen een mali van 80.575 fr. 46 geboekt in 1935.
Er dient opgemerkt dat, alhoewel een bedrag van
gewone ontvangsten van circa 230.000 fr. te innen blijft
en op artikelen 50. 51 en 52, zijnde de toelagen van
Staat aan Huishoudschool, Leerwerkhuis en Nijver
heidsschool, een vermindering van ontvangsten van
106.164.00 63.007.35 43.156 fr. 65 geboekt werd.
de gewone dienst, zonder rekening te houden van de
saldo's der vorige dienstjaren, met een overschot van
meer dan 65.248 fr. 42 sluit.
De kredietopening bij het Gemeentekrediet, voor een
bedrag van 700.000 fr., werd slechts ten bedrage van
100.000 fr. benuttigd.
De buitengewone dienst sluit in ontvangsten met de
som van 1.544.185 fr. 54 en in uitgaven met 2.141.810.87
frank, latende een mali van 597.625 fr. 33. Met het saldo
der vorige dienstjaren, zijnde de som van 1.398.164.43
frank, blijft er nog een boni van 800.539 fr. 10.
Voor wat de ontvangsten betreft dient aangestipt dat
de ontvangst voorzien onder artikel 5bis, zijnde
115.000 fr., niet ontvangen werd, dat de ontvangst voor
zien onder artikel 6, of 675.000 fr. voor teruggaaf door
den Staat van den aankoopprijs van het Minneplein,
bij vergissing in de rekening van 1935 geboekt werd,
en dat op de toelagen voor werken voorzien onder ar
tikel 7, zijnde de som van 1.350.000 fr., slechts 305.000 fr.
ontvangen werd.
In de begrooting 1936 was het opnemen van leenin
gen voorzien voor een bedrag van 2.025.000 fr.. doch
die leeningen werden slechts voor de som van circa
285.000 fr. verwezenlijkt.
Voor wat de uitgaven betreft dient er opgemerkt dat
de stad voor 58.592 fr. onroerende goederen heeft aan
gekocht en slechts voor 30.152 fr. 63 onroerende goede
ren verkocht heeft, en dat op de werken voorzien onder
artikels 9, 10, 11 en 13, ten bedrage van 2.095.000 fr.,
rekening gehouden der werken die niet konden begon
nen worden er 846.729 fr. 15 uitbetaald werd.
De rekeningen voor 1936 sluiten dus als volgtboni
van den gewonen dienst 347.002 fr. 74 en boni van den
buitengewonen dienst 800.539 fr. 10, 't zij een algemeen
boni van 1.147.541 fr. 84 tegen een boni van 1.317.588,97
frank in 1935, een boni van 289.776 fr. 25 in 1934, een
mali van 456.258 fr. 35 in 1933 en een mali van frank
1.348.500,85 in 1932.
De uitslag van 1936 mag als de definitieve consoli
datie van de aanzuivering van den financieelen toe
stand van stad beschouwd worden en zal toelaten dat
aanstaande jaar de politiek van de vermindering van
den fiscalen last van de bevolking in breedere mate nog
zal kunnen toegepast worden.
Het college van burgemeester en schepenen stelt voor
dat het den gemeenteraad zou behagen de stadsreke
ning voor het dienstjaar 1936 goed te keuren.
M. Leuridan. Het was te verwachten dat wij hier
dat lofliedje zouden hebben mogen beluisteren, nu dat
voor u, Mijnheer de Burgemeester, en voor uwe partij-
genooten den bangen tijd aangebroken is dat wij zullen
getuige zijn van uwe beoordeeling, nu ge aan den voor
avond zijt dat ge zult moeten rekening geven over uw
meesterschap. Uw verslag, Mijnheer de Burgemeester,
is meer waard dan tien kiesmeetings. Doch ik moet
hier enkele opmerkingen maken die gij voorzeker niet
graag zult aanhooren. Het is niet te verwonderen dat
gij nu reeds aankondigt dat ge de belastingen toeko
mende jaar in zekere mate zult verminderen, omdat
gij wel weet dat er u door de bevolking rekenschap zal
gevraagd worden ever uwe gestie die gij met onbe
perkte macht gedurende 6 jaar uitgeoefend hebt. Voor
dien zwarten dag, waarop de vulgaire gemeentever
kiezingen zuilen plaats hebben, zijt ge nu al voorbereid.
Uw verslag, waaraan ge niet nalaten zult een over
vloedige ruchtbaarheid te geven, moet dienen als al-
weringsmiddel om uwe nederlaag minder zwaar en bit
ter te maken. Een feit staat echter vast en 't is dat gij
willekeurig van uwe meerderheid gebruik gemaakt
hebt en daarover zal er u rekenschap gevraagd worden.
Ik herinner me nog dat in een ander bestuurlijk
lichaam, namelijk in den provincieraad, van sommige
onzer opmerkingen niet de minste rekening gehouden
werd en dat er ons geantwoord werd de meerderheid
beslist. Gij hebt u veel beleefder en beschaafder ge
toond, gij hebt zulks nooit gezegd, maar gij hebt toch
op dezelfde wijze gehandeld door uw willekeur op te
dringen en volledig meester te maken. Gij hebt in vele
zaken gehandeld als iemand die met de welvaart der
stad Yper en met het volksbelang geen rekening dient
te houden. Ik zal hier dezen avond de lijst niet opsom
men van al hetgeen gij verkeerd gedaan hebt. Doch
schoone liedjes duren niet lang en toekomend jaar is
ZATERDAG 2" OCTOBER 1937
om 7 uur
Aangenomen kleermaker der Spoorwegen
Leeraar aan de Vakschool.
Op aanvraag komen wij ten huize tot op 30 km. - Wij betalen de reis
kosten terug aan ieder kooper. Uit reklaam aanvaarden wij de stof.
GRATIS
MOSSELEN EN FRITEN
Wij verwachten een talrijk publiek.
Men verzekert een gezelligen avond.
dit voor u het geval. Aan den Heer Burgemeester en
zijn staf van schepenen moet ik zeggen dat de Tar-
pejische rots niet ver van het Kapitool is afgelegen.
Aan hen wil ik zeggen hoe goed wij inzien dat dit
prachtig stuk van een verslag tot niets anders dienen
moet dan om ons zand in de oogen te werpen. Het is
zeer gemakkelijk een punt te zetten achter zoo een
schitterend boni. Doch wij moeten eerlijk zijn en in de
eerste plaats terugdenken aan iemand die tot een partij
behoort die wij verafschuwen, namelijk de sociale par
tij. Ik bedoel den Heer Missiaen die hier schepen van
financies was in den tijd dat alles bergaf ging in een
jaar tijds. Gij zijt thans met een boni gegroeid uit het
mali van toen. doch dit komt omdat gij de genieters
zijt geweest van de heropbeuringsperiode die op den
vroeger benarden tijd gevolgd heeft. Gij verkeert een
weinig in het geval der regeering Van Zeeland die,
zooals iedereen weet, genoten heeft van den weerslag
der muntontwaarding. De herschatting van ons natio
naal bezit heeft voor haar de gunstigste gevolgen op
de inkomsten der belastingen gehad. Daarin is ten
groote deele de reden te zoeken der verbetering van
den economischen toestand die op het actief der regee
ring Van Zeeland geschreven wordt. Hier hebt gij op
dezelfde wijze van dien toestand geprofiteerd. Gij hebt
de belastingen opgedreven tot de uiterste grens en geld
geslegen uit velerlei belastingen die ons tegen de borst
stootten, uit zaken die in normale omstandigheden door
een gezond bestuur niet hadden mogen belast zijn. Gij
hebt de opcentiemen zoo hoog gesteld om de rekeningen
met zulk een groot overschot te kunnen sluiten en dan
in 1937 en 1938 te zeggen toekomend jaar scheren wij
gratis, verminderen wij de belastingen. Gij hebt al
lerlei zaken belast die niet mochten belast worden en
nu is het u gemakkelijk -te spreken van ontlasting.
Voor Yper echter is het vraagstuk van verlichting der
lasten nog niet opgeklaard. Wij staan daar nog altijd
met het zoo zwaar en zoo nadeelig electriciteits- en
gascontract, en thans zien wij op onze dagorde dat de
raad op het einde dezer zitting in commissie bijeenge
roepen wordt om uiteindelijk verslag over deze belang
rijke kwestie te hooren. In Juni laatstleden werd er
ons door den verantwoordelijken schepen beloofd dat
hij verslag zou uitbrengen over de onderhandelingen
die met de maatschappij zouden gevoerd worden en
over de eventueele vermindering van dezen zwaren last,
die cp zijn eigen reeds een schandaal is. Hij heeft ons
toen dit verslag beloofd voor de volgende zitting, doch
het is niet mogelijk geweest deze belofte te houden
omdat de verantwoordelijke schepen alsdan op de zit
ting niet aanwezig was. Nu zullen wij eindelijk de eer
en het genoegen hebben in geheime" zitting de confiden
ties over die kwestie te vernemen, doch in afwachting
blijft die schuld nog dit jaar en ook toekomend jaar
bestaan, en dat is mali. Gij bezit de noodige macht en
in dezen raad ontbreken de middelen niet om dit con
tract te doen veranderen. Als slotsom moet ik zeggen
dat het bekomen gunstig cijfer te danken is aan de
hooge belastingen die gij gelegd hebt en aan de gun
stige conjunctuur der verbetering van den economischen
toestand. Het is niet moeilijk sap te bekomen als men
op den citroen prest. De rekening 1936 sluit met een
boni van 1.147.541 fr. 84 en nu zingt ge schijnbaar de
cantate der ontlasting, doch hadt gij de belastingen
nooit te hoog moeten stellen, dan zoudt gij nu ook die
pluim op uwen hoed niet moeten steken. Anderzijds is
uw boni ook wel ten deele te wijten aan uwe overdre
ven zuinigheid die soms fel geleek op gierigheid en dit
voor uitgaven die voor de geestelijke waarde, de ver
standelijke ontwikkeling van het volk van groot belang
zijn. Zoo onder meer is de stadsbibliotheek beneden
alles. Wanneer er geen geld voor gegeven wordt, kan
de bibliotheek natuurlijk niet verbeterd worden. De
hulp aan het naschoolsch onderricht bestaat schijnbaar.
Ik herinner hier aan de avondlessen die vroeger beproefd
werden, doch die altijd in het water zijn gevallen, om
dat er niet genoeg voor gedaan werd. omdat het volk
niet genoeg geprikkeld werd om deze avondlessen te
volgen. De leerzucht van de menschen werd niet vol
doende aangewakkerd en de avondlessen waren inge
richt op een manier als om er geen cent te moeten aan
besteden. Er moet op de menschen gewerkt worden op
dat ze heug tegen meug van deze nuttige lessen zouden
genieten. Dit werd echter niet gedaan opdat het u geen
geld zou gekost hebben. Gij hebt uitgespaard als gie
rigaards. doch wat erger is, gij hebt uitgespaard op de
geestelijke opleiding van het volk. Hetzelfde geldt voor
den stadsschouwburg. Nu in September 1937 hebt gij
eindelijk ontdekt dat de schouwburg gebouwd werd
om hem te laten volzetten met zetels. En daar de
schouwburg vooral in den winter gebruikt wordt, komt
gij thans ook in te zien dat hij geen ijskast mag zijn
en dat hij moet verwarmd worden. Dit is oneindig
laat. In punt 22 der dagorde van dezen avond zien wij
dat gij er eindelijk voor zult zorgen. Het is belache
lijk. Hoelang staat dit gebouw daar nu al
M. Vanderghote. Dit zal tijdens het volgende punt
besproken worden.
M. Leuridan. Hoelang hebt gij het geld uitge
spaard dat noodig was om den schouwburg gebruik
baar te maken. Op die manier zou ik kunnen voortgaan
totdat uw boni volledig als een zeepbel zou uiteenspat
ten. Ik wil echter hierop niet langer meer aandringen
maar ik zeg u, Mijnheer de Burgemeester, tot toeko
mend jaar.
M. Van der Mersch. Ik heb met veel aandacht de
bemerkingen van den Heer Leuridan aanhoord en
bestatigd dat hij geen kritiek heeft gemaakt op den
financieelen toestand. De Heer Leuridan heeft gespro
ken van de verkiezingen, van de belastingen, van de
bibliotheek en van den schouwburg, doch van de cijfers
der rekening heeft hij niet gesproken. Welke kritiek
heeft hij er op gemaakt De Heer Leuridan beweert
dat wij dien gunstigen financieelen toestand zullen uit
baten en er bij middel van de pers groote ruchtbaar
heid aan zullen geven, doch ik ben tevreden dat de pers
hier is en dat zij zal kunnen getuigen dat al wat de
Heer Leuridan heeft gezegd niets van de waarde der
cijfers heeft weggenomen. Zijne uiteenzetting is het
beste bewijs dat de financieele toestand der stad zeer
goed is. Ik ken het talent van Meester Leuridan en had
het mogelijk geweest kritiek uit te oefenen op den uit
slag der rekening, dan zou hij dat gedaan hebben. Maar
hij kan niet. Aan den Heer voorzitter mag ik zeggen
dat hij, als burgemeester en schepen van financiën,
wel gezorgd heeft voor de stadsbelangen om tot dezen
schoonen toestand te kunnen komen. Sedert twee jaar
reeds hebben wij de belastingen verminderd. De opcen
tiemen zijn slechts op 90 gesteld, elders is het meer.
De belasting op het straatgebruik werd reeds tweemaal
verminderd. Men moet dus niet zeggen dat wij de cij
fers gedurig vermeerderd hebben. Thans zullen wij de
belastingen nogmaals verminderen, niet omdat het kie
zing is, maar omdat zulks ons programma is en dat de
financieele toestand van stad dit toelaat. Voor wat de
kwestie der electriciteit betreft, daarop zal ik in de
geheime zitting antwoorden. Het verslag, dat ik over
die zaak beloofd had, was gereed, doch in Juli was het
verlof reeds begonnen toen de laatste zitting hier plaats
had en dan was ik op reis, zoodat het mij niet moge
lijk was de zitting bij te wonen. Nu zullen wij die
kwestie eerst in geheime zitting bespreken om daarna
in openbare zitting een beslissing te nemen. De Heer
Leuridan heeft ook nog over de stadsbibliotheek ge
klaagd. Moet ik hem herinneren dat er hier verleden
jaar 27 tot 28.000 boeken te Yper gelezen werden. Onze
bibliotheek is een der beste die bestaan. Voor een stad
van 16.000 inwoners is de bereikte uitslag meer dan
bevredigend. De stad koopt boeken en geeft toelagen
aan de bibliotheek, zoodat zij aafi haar plichten in dit
opzicht niet te kort komt. Voor de Nijverheidsschool
werd er een som van 54.000 fr. door de stad betaald.
Voor de naaischool ook verleent de stad ruime toelagen.
M. Leuridan. Dit is een misverstand van uwent
wege, Mijnheer de schepen. Ik heb niet gesproken van
de naaischool, doch van nascjioolsch onderricht, dit wil
zeggen postcolaire, en hiermede bedoelde ik onder meer
het avontuur der engelsche avondlessen.
M. Van der Mersch. Dezen namiddag hebben wij
zoo juist de diploma's uitgereikt van het examen van
den 4" graad en Yper. dat verleden jaar de eerste plaats
behaalde, komt dit jaar op de derde plaats van de
kantons. Dit is wel het bewijs dat het onderwijs hier
goed is. Voor wat de voltooiing van den schouwburg
betreft, werd al de oorlogsschade, waarop de stad uit
dien hoofde recht had. voor een ander doel gebruikt,
zoodat er hiervoor geen geld meer beschikbaar was. Nu
hebben wij, dank aan de besparingen die gedaan wer
den, het noodige geld gevonden om ook dit werk te
kunnen uitvoeren. Het verslag over de stadsrekening
van 1936 is juist, gij kunt de cijfers ervan controleeren.
De financieele toestand der stad is goed. Dit is een
reëel feit dat niet kan geloochend worden en dat be
wijst dat de Heer burgemeester de stadskas goed be
heerd heeft.
M. Leuridan. De Heer schepen Van der Mersch
maakt gebruik der behendigheid die eigen is aan ziin
beroep en tracht een afleiding te zoeken met te be
weren dat ik geen kritiek heb gemaakt op financieel
gebied. Dat heb ik ook bij het begin mijner uiteenzet
ting zoo niet aangekondigd. Ik heb enkel een verklaring
willen geven voor het zoo gunstig boni waarmede de
stadsrekening voor 1936 sluit. Het was niet mijn inzicht
de cijfers na te gaan. daarvoor immers zou er veel meer
tijd noodig zijn. Als de Heer schepen meent dat ik denk
dat de cijfers niet juist zijn. en in dezen tijd van mal
versaties zou men dadelijk geneigd zijn dit te denken,
dan heeft hij te veel uit mijn woorden geleid. Dat heb
ik niet bedoeld. Ik heb alleen maar gezegd dat gij dit
groot boni verkregen hebt met een politieke bedoeling,
ten eerste door het feit dat gij de belastingen te hoog
hebt gelegd, dat gij meer lasten geheven hebt dan noo
dig waren om het mali in een boni om te zetten, en ten
tweede door uwe overdreven zuinigheid in uitgaven
die moesten hooger zijn. De Heer schepen heeft ge
tracht mijne uiteenzetting punt voor punt te ontzenu
wen. Hij 'heeft ook getracht uit te leggen waarom er
niet vroeger voor de voltooiing van den schouwburg ge
zorgd werd. Dat er 26.000 boeken van de stadsbi-
