Lucie Bouve
ALBERT DELEU
NAAIWERK COUTURE
Ypres
8
Gevonden en Verloren Voorwerpen
WILLYS TROUWDAG
Stedelijk Slachthuis van Yper
SCHULDENERKENNING
Miljonnair geworden
op 78 jarigen ouderdom
Goed verzorgde Exécution soignée
uitvoering
van ALLE modellen de T0US modèles
- 23 - Ri
Bukkcrsstr&at - 23 - Rue des Boudeurs
Landbouwcomice Yper - Kemmel
HANDBOOGSCHIETINGEN
Voor BANKETTEN van maatschappijen,
Voor FEESTMALEN bij bruiloften,
of andere feesten,
Voor MAALTIJDEN bij begrafenissen,
Wendt U tot
Restaurant Prince Baudouin
Groote Markt Koning Albert, 20
Waar gij het best en goedkoopst
zult bediend worden.
GROOTE SPIjSZAAL
VERZORGDE KEUKEN.
Belast zich op aanvraag met het
inrichten van feestmalen ten huize zelf.
Burgerlijke Stand van Yper
Burgerstand van Bixschote
Burgerlijke Stand van Langemarck
Burgerlijke Stand van Oostvleteren
Burgerlijke Stand van Wytschaete
Gfiondrn. - Donderdag 30 September, door M. De-
langhe, politieagent, een bril.
Vrijdag 1 October, door M. Quisthoudt Joseph, een
kleine som geld.
Door M. Bondue André, een ketting met twee sleutels.
Door Jvr. Bollingier Esther, een deksel van autowiel.
Zaterdag 2. door M. Parez Emile, op de eiermarkt,
een eierpander.
Zondag 3, door M. Pauwels Leon, een dameshand-
zakje. verschillige voorwerpen bevattende.
Dinsdag 5, door Jvr. Knockaert Yvonne, een zak
uurwerk.
Door M. Froidure Edouard, een dameshandzakje, in
houdende en kleine som geld en andere voorwerpen.
Donderdag 7, door M. Dumolin Maurice, een snoei-
schaar.
Verloren. Zaterdag 2 October, door M. Vande-
casteele Omer, een rijwiel taksplaat Nr 377.452.
Dinsdag 5, door M. Ferfers Arthur, een boekentasch
met schoolboeken erin.
Door M. Priem Edmond, een handzak met een rooden
streep omringd.
Woensdag 6, om 7 u. 's avonds, op de R. Colaertplaats,
bij den uitgang der statie, een bril met ronde gebom
beerde glazen. Terugbrengen tegen belooning ten bu-
reele dezer.
Donderdag 7. door M. Vlamynck Theophiel, een bruin
lederen brieventaseh inhoudende een som geld en een
zelvigheidspapieren.
Door M* Thuys Maria, een vulpen.
GEMEENTE BOESINGHE
o
Zondag 10 October a. s„ om 3.30 uur,
en Zondag 17 October a. s., om 6.30 uur.
OPVOERING VAN
Dolle klucht in 3 bedrijven, door Otto Harting.
door de Familiekring NUT EN VERMAAK uit
Boesinghe.
Prijzen der plaatsen le rang 5 fr. 2' rang 4 fr.
3'' rang 3 frank.
Kaarten op voorhand te verkrijgen bij Jos. Demeester,
3, Plaats.
Gedurende de maand September 1937 werden er in
het Stedelijk Slachthuis van Yper volgende dieren ge
slacht
3 Stieren 17 Ossen 60 Veerzen 25 Koeien
35 Nuchter kalvers 54 Vette kalvers 24 Schapen
212 Verkens 5 Paarden. Te zamen435 dieren.
Ondergeteekende verklaart geen schulden
meer te erkennen welke door zijne vrouw, Marie
LAMONT, zouden gemaakt worden. Alle perso
nen worden dus hierbij verwittigd dat zij op
eigen risico aan haar krediet verleenen.
Omer BEERENS,
Poperingesteenweg, 9, leper».
Bij de laatste trekking der Koloniale Loterij is het
groot lot van één miljoen te beurt gevallen aan J. B.
Colaer, afkomstig uit Kessel-Loo, en sedert twaalf jaar
verblijvend te Wezembeek.
De gelukkige winnaar is nu 78 jaar oud, heeft acht
kinderen in leven en woont in bij zijn zoon Jan, wiens
gezin zelf met acht kinderen is gezegend.
De oude man had al eenige keeren een loterijbriefje
gekocht van het weinige gespaarde geld dat hij in zijnen
ouden dag had overgehouden. Nooit was het geluk hem
voordien gunstig geweest. Maar hij gaf het niet op.
Een maand geleden kocht hij in het plaatselijk post
kantoor andermaal een briefje. Hij zal toen wel niet
vermoed hebben dat hij enkele weken later miljonnair
zou zijn.
Pas twee dagen na de trekking vernam hij de blijde
tijding, toen hij 's morgens zijn dagblad opende. Hij
schrok geweldig. Geloofde zijn eigen oogen niet. Liet
het nummer eens lezen aan zijn dochter Liza. Jawel,
het stond erhet nummer 212.683 won het lot van een
miljoen. Dat was zijn nummer.
De oude man wilde eerst het nieuws verborgen hou
den. Zijn kinderen mochten het wel weten, want hij
wenschte hen deelachtig te maken in het groote fortuin.
Over enkele dagen nu is het nieuws toch uitgelekt
Het verspreidde zich als een loopend vuurtje in de ge
meente. In het gezin waar Colaer inwoont is echter niets
veranderd door dien plotsen rijkdom. Zooals hij vroeger
ook somtijds deed. is de nieuwe miljonnair sedert ver
leden week Zaterdag te Brussel, om er enkele dagen te
vertoeven bij een dochter die in de hoofdstad woont.
Het lot is goed gevallen en ieder te Wezembeek ver
heugt zich in het geluk van de familie Colaer. De oude
man. die grootvader is van negentien kleinkinderen,
heeft het inzicht te kennen gegeven, elk van zijn acht
kinderen honderdduizend frank te schenken.
De nieuwe miljonnair verklaarde dat het voor hem
een groote vreugde is, dat hij zijn familie gelukkig kan
maken. En dat strekt den braven grootvader ter eere.
Achter O |<PC Derrière
Sl-Pieterskerk r l'Êglise St-Pierre
In de vergadering van het Landbouwcomice
Yper-Kemmel, den 2 October 1937 te Yper ge-
houden, werd de volgende motie gestemd en over
gemaakt aan den Heer Minister van Landbouw
De Algemeene Vergadering van het Land
bouwcomice Yper-Kemmel, gehouden te Yper
op 2 October 1937, is van oordeel dat maatregelen
tot geleide economie door de Regeering dienen j
in overweging te worden genomen, ten einde den
Landbouwersstand, evenals de andere standen,
een waardig bestaan te verzekeren.
Voor den Voorzitter
De Secretaris,
(get.) A. Caenepeel, Veearts
STAANDE PERS
ZONDAG 10 OCTOBER 1937
Om 12 3 4 u.MERCKEM Oppervogel, 50 fr. en een
schoonen haas Tweede oppervogel, een schoonen haas
(niet verloot) Twee zijdvogels, ieder 25 fr. en een
schoonen haas Twee kallen, ieder 10 fr. en een schoo
nen haas 20 geprimeerde vogels van een haas, kleine
vogels 10 fr. Inleg 14 fr. Een haas voor het meeste
getal, minstens 12 man en een voor 't nameeste getal,
minstens 10 maneen haas voor de verstkomende
minstens 8 man en een voor de naverstkomende mins
tens 6 man. Boven de 150 schutters geen aftrek.
Om 1 uurPROVEN Oppervogel 100 fr.Twee zijd
vogels, ieder 50 fr.Twee kallen, ieder 25 fr.50 primés
van 15 fr.Kleine vogels 10 fr. Inleg 13 fr. 50.
Om 1 uurVOORMEZEELE Oppervogel 80 fr.
Twee zijdvogels, ieder 40 fr.Twee kallen, ieder 20 fr.
Alle vijftal een primé van 15 fr.Kleine vogels 10 fr.
Inleg 13 fr. 50
Om 2 uurZONNEBEKE Oppervogel 80 fr.Twee
zijdvogels, ieder 40 fr.Twee kallen, ieder 25 fr. en
37 vogels van 15 fr. voor 50 schutters. Inleg 17 fr.
Boven de 50 schutters alle drietal een primé van 20 fr.
MAANDAG 11 OCTOBER 1937
Om 1 uur stiptYPER-HOEKJEWildschieting
OppervogelSchoonen haas en 70 fr.Twee zijdvogels,
ieder een haas en 20 fr.Twee kallen, ieder een haas
Zes premievogels van een haas en tien van een wild
konijn en 10 fr. Inleg 18 fr. 50. Kleine vogels 15 fr.
WOENSDAG 13 OCTOBER 1937
Om 12 l uurZUYDSCHOTE Oppervogel 70 fr. en
een haasTwee zijdvogels, ieder 30 fr. en een haas
Twee kallen, ieder^i fr. en een haas20 primés van een
schoonen haasKleine vogels 15 fr. Inleg 18 fr. 50.
ZONDAG 17 OCTOBER 1937
BOESINGHE en ZILLEBEKE (Hooghe).
MARKTEN MARCHÉS
Middelprijzen
Prix Moyens
Yper
2 October
Kortrijk
4 October
Rousselare
5 October
Veurne
6 October
Poperinghe
8 October
Tarwe de 100 kilog.
Froment les 100 kiL
137,50
139,50
140,00
137,00
133 (0
Rogge id.
Seigle id.
126,50
1
125,00 125,00
125,00
130,01
Haver id.
Avoine id.
121,50
i
117 50 117,00,115,50
112,(X
Aardappelen 100 k.
Pomrnes de Terre
39,00
40.50
35.00
45 00
40 00
Boter de kilogram
Beurre le kilo
23,50
25.50
23.00
23 75
24.00
Eieren het stuk
tEufs la pièce
-i 68
0.72
0.71
0.77
0,72
Hoppe de 50 kilogr.
Houblons les 50 kiL
1937
koopers
verkoopers
400
415
MARKTEN VAN ANDERLECHT
5 OctoberVarkensmarkt.
Te koop gesteld 3954 stuks. Gemiddelde prijs
per kilo op voet 5.405.80 fr.
6 OctoberVeemarkt.
Te koop gesteld 370 ossen aan 4.706.50 fr.
90 stieren aan 4.30—5.40 fr. 1530 koeien aan
3.705.20 fr. en vaarzen aan 4.706.50 fr.
Totaal1990 stuks.
7 OctoberKalvermarkt.
Te koop gesteld 1452 stuks. Gemiddelde prijs
per kilo op voet 6.358.75 fr.
Aangekomen gedurende de week 1637 stuks.
van den 2 tot den 8 October 1937
GeboortenLiefhooghe Leon, Recollettenpoort, 5, van
Voormezeele. Madou Clara, Verlorenhoekstraat, 2.
D'haene Pierre, Boomgaardstraat, 37. Verfaillie Erna,
De Haernestraat, 36. Swyngedouw Diana, Dicke-
buschsteenweg, 157. Dejoncheere Lucien, Meenen-
steenweg. Dhondt Marie-Thérèse, Recollettenpoort,
5, van Poelcapelle.
Huwelijken Dombrecht Hector, dienstdoende helper
bij de Regie van telegraaf en telefonen, en Wuylens
Jeannette, fabriekwerkster, beiden te Yper. Bolle
ETnile, paswerker en Pickel Elisabeth, naaister, beiden
te Yper.
OverlijdensRamon Hendrik, 74 j., z. b„ echtg. Ver-
brugghe Marie, Kemmelsteenweg, 21. Coucke Jules,
60 j., paardengeleider, echtg. Brughman Marie. Lange
Thouroutstraat, 25, van Ledeghem. Delvoye Edouard,
61 j., z. b„ ongehuwd, Hondstraat, 44. Deraedt Wil
lem, 23 j., z. b., ongeh., Lange Thouroutstraat. 25, van
Langemarck.
HuwelijksbeloftenAndré Meyfroodt, wever, te Yper
en Simonne Vandevyver, dienstmeid, te Sint Jan.
Willem Lozie, landbouwer en Maria Van Isacker. z. b.,
beiden te Yper. Jean-Baptiste Vanroyen, z. b., te
Meenen en Godelieve Hoorelbeke, z. b., te Yper.
Albert Kerrinckx, kleermaker, te Yper en Agnes Be-
nouwt. z. b., te Poperinghe. Jean De Cadt, muziek
leeraar en Adolina Cromheecke, z. b., beiden te Yper.
Camiel Beke, gepensionneerde hoofd wagenschouwer
aan den ijzerweg, en Marie-Louise Vandendriessche,
z. b„ beiden te Yper. Edmondus Vandaele, meester-
pasteibakker, en Simonne Deprez, meesteres-moden-
maakster, beiden te Yper.
KOOPT NUTTIGE GESCHENKEN VOOR St-
MAARTENzooals Woordenboeken, Vulpennen,
Passerdoozen, Pennedoozen, Kleurpotlooden,
Schilderdoozen, Kleurboeken, Prentenboeken.
Van al deze artikelen vindt U de grootste keus ter
gekende DRUKKERIJ DU MORTIER,
34, Boterstraat, Yper.
2" en 3« TRIMESTER 1937
GeboortenLefever André-Roger, z. v. Aurel en Ron-
delé Godelieve. Noyelle Gilbert-Theophile, z. v. Cy-
rille en Vansteene Irma. Geldof Georges-André, z.v.
Oscar en Castryck Irma. Duplacie Guido-Etienne,
z. v. Gerard en Vandermeersch Irma. Tommelein
Jenny-Maria, d. v. David en Verstraete Bertha.
Beeuwsaert Nelly-Solange, d. v. Lucien en Bafcop Ma
deleine. Platteeuw Maria-Irma, d. v. Julius en Van-
belleghem Godelieve. Crombez Robert-Gaston, z. v.
Odilon en Deblonde Maria. Vanouplines André-
Charles, z. v. Gaston en Allemeersch Alice.
HuwelijkenTaillieu Jules, vlashandelaar, van Rum-
beke en Van Eecke Adrienne, landbouwster, van Bix
schote. Verfaillie Jules, aardewerker en Degrendel
Valentine, werkvrouw, beiden van Bixschote.
Overlijdens: Tommelein Jenny-Maria, oud 11 d., d.v.
David en Verstraete Bertha. Denoo Raphaël-Achille,
11 m., z. v. Leon en Jacobs Godelieve. Delbeke Ro
manic, huishoudster, echtg. van Becarren Benjamin,
oud 76 jaar.
MAAND SEPTEMBER 1937
GeboortenDecapmaker Monica, d. v. Camille en
Uleyn Martha. Smagghe Jeannine, d. v. Hector en
Noyelle Madeleine. Kimpe Frans, z. v. Oscar en De-
jonckheere Martha. Masschelein Maria, d. v. Mau
rice en Herman Bernadette. Louagie Andries. z. v.
Gerard en Syssauw Maria-Ludovica. Vandendries
sche André, z. v. Albert en Degraeve Marguerite.
Van Eecke Roger, z. v. Helarius en Lemahieu Maria.
Hooghe Godelieve, d. v. Valère en Vandewalle Emma.
HuwelijkenVanlerberghe Maurice en Van Tyghem
Elisa, beiden alhier. Bauwen André, te Yper en
Bourgois Marguerite, alhier. Markey Maurice en
Vanlauwe Madeleine, beiden alhier. Vandewalle
Jerome en Vieren Germaine, beiden alhier.
OverlijdensPieters Polydoor, oud 71 jaar, wed. van
Behaegel Philomena. Blomme Cyriel, 63 j„ echtg.
van Verschoore Emma. Vanacker Beatrice, oud 5 m.„
d. v. Henri en Debruyne Magdalena.
3' KWARTAAL 1937
Geboorten: Feryn Daniel, z.v. Omer en Kinget Rachel.
Decorte Magda, d. v. Marcel en van Degraeve Angela.
Pauwelyn Hilda, d. v. Gaston en van Debergh
Maria. Wyffels Jacqueline, d. v. Cyriel en van Flahou
Maria. Deback Anna, d. v. Georgius en van Dedeur-
waerder Elisa.
HuwelijkenDanneel Albert, landbouwwerker en
Riem Gabrielle, werkster, beiden uit Oostvleteren.
Mahieu André, handelaar, te Yper met Devloo Martha,
z. b„ te Oostvleteren. Latruwe Cyriel, landbouw
werker, te Elverdinghe met Lobelle Maria, werkster, te
Oostvleteren. - Van Eecke Karei, beenhouwer met Riem
Angèle. z. b., beiden uit Oostvleteren. Leen Jean,
apctheker, te Gent met Desmet Paula, z. b., te Oost-
vieteren.
OverlijdensTaveirne Magdalena, schoolkind, oud 12
jaar. Bamelis Emma, z. b.. oud 84 j„ wed. van Pois-
sonnier Petrus. Debuysere Mathilde, meid, oud 25 j.
Platteeuw Eugenie, winkelierster, oud 70 jaar. wed.
van Deweerdt A. Lievois Emma, z. b., oud 54 j.
Deconinck Marie-Louise, landbouwster, oud 74 j„ echtg.
van Louwagie David.
MAAND SEPTEMBER 1937
Geboorten Bondue Jules. z. v. Henri en Angèle Bu-
seyne. Bossaert Roland, z. v. Lucien en Simone
Loridan.
Huwelijk Misplon Jeróme. landbouwer, met Maria
Desomer. zonder beroep, beiden van Wytschaete.
SterfgevalGoethals Marie, z. b„ oud 80 j., wed. van
René Deconinck en van Eugène Menu.
