K0FFIES en CHIC0REI met PREMIEN
Christiaens Devolder Kortrijk
Te koop in olie goede winkels. - PremiedepotG. Laroye, 20, Boomgaardstraat, Yper.
De Dentiste
Vandendriessche
A. D'Hellem-Degryse
rEen Coiffeursalon
voor Heeren
EISCHT ALTIJD EN OVERAL DE
West-Vlaamsch üreusarbeidersgebied
Keuringen en Prijskampen voor
Hengsten van het Belgisch Trekras
Dekdienst 1937 - 1938
komt geopend te worden bjj
Canton Baratio
Mleuw adres...
7, de Stuersstraat, YPER
Raadplegingen Alle dage.
STADSSCHOUWBURG YPER
MUZIKAAL KUNSTCONCERT
ALTIJD ZONDER OPSLAG
Alle laatste nieuwe modellen van
TAPISSEERWERKEN
aan 2,50 Fr. de rol.
BEHANGER
Dickebuschsteenweg, 156, YPER
BEHANGPAPIEREN, LINOLEUM
BALATUM en STRACULA.
Croix Rouge de Belgique
Rood Kruis van België
Gemeentekrediet van België
PROVINCIE
WEST -
VLAANDEREN
Om
Om 9
Deze Keuringen en Prijskampen zullen plaats heb-
en s Is volgt i
Om 9 1 2 u. te Tielt, op Woensdag 17 November, op
Om 9 1 2 u. te Gistel, op Dinsdag 23 November, Groo-
s Markt.
Om 10 u. te leper, op Woensdag 24 November, Groo-
Markt.
Om 9 1 2 u. te Brugge, op Donderdag 25 November,
'rijdagmarkt.
1 2 u. te Kortrijk, op Maandag 29 November,
rkt.
1 u. te Diksmuide, op Dinsdag 30 November,
Groote Markt
De prijskamp voor de gewestelijke premiën en de
bewaringspremiën van 10.000 fr. heeft dit jaar plaats
te Deinze op de Groote Markt, Maandag 13 December
om 9 1 2 u. alwaar er drie premiën van 2500 fr. en ver
gulden medalie en 2 premiën van 2000 fr. en zilve
ren medalie, alsook zes bewaringspremiën van 10.000 fr.
te betwisten zijn. tusschen West-Vlaanderen, Oost-
Viaanderen en de leemstreek der provincie Antwerpen.
Aan dezen gewestelijken prijskamp te Deinze mogen
enkel deelnemen, de hengsten die in 't jaar een 1' of 2e
om^chrijvingspremie bekomen hebben, in de categorie
van 4 jaar en meer en voor de bewaringspremiën van
10.009 fr. de hengsten die een kleine bewaarpremie be
haalden. na een 1' omschrijvingspremie of geweste
lijke premie voorgaande jaar behaald in de categorie
van 4 jaar en meer.
Belangrijk Bericht aan de Kweekers
De Kweeker mag zijnen, hengst aan den Keurraad
onderwerpen op een vergaarplaats naar keus. voor zoo
veel hij in dezelfde streek blijft.
Voor de eerste deelneming aan den prijskamp heeft
de kweeker de keus tusschen de twee vergadercentra
welke het dichste bij zijn verblijf gelegen zijn. De ge
kozen plaats zal dan verder dienen behouden te wor
den en de kweeker moet er al de paarden, met dewelke
hij verlangt aan de prijskampen deel te nemen, aan
bieden.
Deze mogen slechts mededingen aan de prijskampen
onder voorbehoud dat
1 zi ingeschreven zijn in het Belgisch Stud-Book.
2> zij drie maanden verblijf hebben op 't oogenblik
van den prijskamp ofwel indien zulks het geval niet is,
dat de eigenaar belove de dieren te houden tot den da
tum dat de geprimeerde dieren het volgende jaar op
nieuw moeten aangeboden worden.
Opgelet en stipt naleven
De paarden voorgesteld aan de Jury, dienen inge
schreven te worden bij den
HEER M. SYS, Rijksveeteeltconsulent
15, Styn Duboislaan, te Roeselaere. Tel. 1007.
en dit minstens tien dagen vóór den datum der keuring
of prijskamp. Daartoe zijn inschrijvingsbulletijns te be
komen bij hooger vermelden ambtenaar. Een ontvangst
bewijs zal aan de deelnemers gezonden worden.
Voor de driejarige hengsten, moet de eigenaar een
inschrijvingscertificaat, dat het signalement van het
paard geeft aan de Koninklijke Maatschappij «Het
Belgisch Trekpaard 60, Koninklijke straat te Brussel,
vragen. Dit certificaat moet bij het inschrijvingsbulle-
tijn gevoegd worden, zooniet kan het paard niet ge
keurd worden.
Voor het vereffenen der bewaarpremiën voor de
hengsten ouder dan 8 jaar, en die geen stamhengsten
verklaard werden, moet de lijst, die de drie goedge
keurde of geprimeerde afstammelingen aanduidt, ten
laatste den dag van den prijskamp afgegeven worden.
Het beheer dringt aan bij de fokkers, dat zij hunne
paarden zouden aanbieden, op het uur stipt, dat op het
ontvangstbewijs aangeteekend is.
Daar de jury een uitlezingswerk doet, zullen de paar
den bloot zonder oversingel, en bijzonder zonder op-
schikking, die de jury nopens de zootechnische waarde
van het paard kan bedriegen, aangeboden worden.
In uitzondering van eenige linten, zal er niets toege
laten worden, zelfs niet het aanbrengen van KLEI of
A'ETTE OLIËN om het haar recht te zetten.
Voor den prijskamp van Deinze zal de Secretaris de
daartoe in aanmerking komende paarden zelf in
schrijven.
De Secretaris,
Rijksveeteeltconsulent,
M. SYS.
O, Kieltenmarkt, 4> - VPER
112 gemeenten 362.534 inwoners
met uitzondering van de steden
Mocskroen, Meenen en Komen
VOLLEDIG WERKLOOZE MANNEN
Op Maandag 25 October 1937, om 20 uur stipt,
wordt in den Stadsschouwburg te Yper, een
KUNSTCONCERT
gegeven, waaraan verschillige Ypersche Muziek
kunstenaars hun medewerking verleenen.
UITVOERINGEN DOOR
M. VICTOR LEGLEY,
T Prijs van het Koninklijk Conservatorium
van Brussel, als Alt-Viool Virtuoos.
M. JEAN DECADT, Pianist
Laureaat van het Koninklijk Conservatorium
van Gent.
M. ALBERT DE HOLLANDER,
Accordeon - Virtuoos
Verbonden aan het I. N. R.
Mejuffer IRÈNE VERHACK, Cantatrice
Laureate van het Koninklijk Conservatorium
van Gent.
Mr M" Willy VANDERMEERSCH-BEINDORF
Viool-Virtuoos
en Laureate van Piano en Zang aan het
Conservatorium van Aalst.
Genummerde kaarten op voorhand te bekomen,
aan 10 5 en 3 frank, bij M. Decadt, Tempel
straat, 1, te Yper.
o
De schoonste en grootste keus der streek van
Placeeren van BALATUM enz.,
aan buitengewone prijzen.
Bijzondere prijzen voor Behangers en Schilders.
Le Comité d'Ypres a l'honneur d'informer le
public Yprois et celui des régions avoisinantes,
que des cours pour ambulanciers et ambulan-
cières auxiliaires de la santé publique seront don
nés incessamment pour toute personne ayant at-
teint l'age de 18 ans. Ces cours sont gratuits.
Pour l'inscription se rendre chez la secrétaire,
Mellt' Bossaert, 28. rue de la Bouche, les mercre-
dis et vendredis d'octobre, de 17 a 19 heures.
Het plaatselijk comiteit van Yper heeft de eer
aan de bevolking van Yper en omstreken ken
baar te maken, dat leergangen voor ziekendie-
ners en helpers bij de openbare gezondheid te
Yper, onvergeld, zullen gegeven worden voor per
sonen minstens achttien jaren oud.
Voor de inschrijving zich wenden bij de schrijf
ster, Juffer Bossaert, 28, Mondstraat, den Woens
dag en Vrijdag van October, van 17 tot 19 uur.
co
co
CJ
c-
O
co 05
O T-4
C5
to
co
p. 07
CO rH
C- 1
co
Beroep
1 L.
v-4 O
si .5
OS O
C5 C
t—
*-«
eó C
có gj
J. s
O
S3
S3
Wevers
494
438
331
286
Apprèteurs
153
79
64
33
Ververs
202
114
139
90
Spinners
167
83
44
31
Andere
1064
668
903
693
Textiel - totaal
2080
1382
1481
1133
Vlasvezelbereid.
970
559
567
264
Metsers
744
263
838
272
Betonneurs
152
54
88
61
Timmerlui
211
107
208
114
Kalsi.ideleggers
21
5
24
13
Andere
1850
894
1679
864
Bouwmaterialen
305
79
281
89
Bouwbedrijf - Tot.
3283
1402
3118
1413
Metaalbewerkers
220
130
189
116
Meubelmakers
98
55
52
34
Andere bedrijven
656
327
563
357
Algemeen totaal
7297
3855
5970
3317
Leeftijd: 5-11-36
19-8-36
10-11-37
11-8-37
Jonger den 25 j.
731
315
523
236
Van 25 tot 35 j.
1983
894
1474
717
Van 35 tot 45 j.
1816
874
1529
784
Van 45 tot 55 j.
1301
758
1118
460
Van 55 tot 60 j.
763
467
538
392
Ouder dan 60 j.
522
463
695
480
Totaal
7116
3771
5877
3069
o
Leeningen van 4 (1912-1918)
25' trekking. 1 October 1937
Nummers der obligaties uitkeerbaar aan pari, vanaf
2 November aanstaande.
Obligaties van 10.000 frank
70
114
150
165
294
411
625
686
691
768
836
1052
1160
1201
1232
1274
1481
1644
1673
1712
1734
1748
1750
2173
2646
2773
2795
2854
2902
2941
2989
3314
3476
3747
3919
3992
4022
4030
4121
4160
4423
4533
5093
5163
5356
5588
5617
5804
6161
6698
6926
7059
7203
7221
7235
7278
7384
7389
7589
7614
7641
7851
8012
8029
8469
8471
9020
9223
9356
9370
9474
9541
9652
9905
9947
10000
10066
10237
10330
10365
10530
10975
11346
11367
11443
11572
11633
11726
11748
12178
12239
12247
12270
12328
12970
12999
13134
13298
13516
13595
13623
13652
13671
13824
13904
13954
13985
14290
14634
14865
14977
15087
15179
15514
15662
15677
15849
15893
16354
16655
16772
16805
17307
17626
17927
18247
18379
18433
18740
18836
18883
18985
19162
19182
19216
19230
19256
19325
19723
19763
19784
20089
20094
20333
20406
20585
20795
20809
21178
21192
21376
21434
21691
22007
22138
22185
22278
22663
22720
22801
23201
23243
23293
23301
23315
Obligaties van 1.000
frank
12
26'
151
239
272
295
307
412
578
724
820
850
869
1053
1070
1174
1211
1304
1544
1673
1700
1851
1864
1881
1997
2054
2093
2136
2175
2228
2279
2434
2668
2691
2732
2761
2789
3409
3450
3504
3508
3575
3595
3649
3991
4063
4219
4391
4706
4885
4942
4985
5062
5307
5400
5708
5984
6493
6762
6779
6785
7011
7440
7503
7536
7593
7805
7824
7992
8086
8129
8234
8373
8374
8444
8626
8637
8654
8866
8929
9278
9361
9401
9473
9693
9885
9996
10006
10245
10261
10275
10370
10537
10562
10629
10808
10875
10960
11500
11699
11828
11865
11978
12106
12231
12391
12434
12491
12887
12942
13074
13342
13384
13560
13613
13664
13903
14127
14310
14414
14487
14842
14886
15209
15279
15435
15779
15922
16025
16027
16217
16232
16519
16523
16742
16904
17012
17425
17467
17593
17627
17699
17713
17857
17943
17958
18034
18180
18208
18213
18545
18612
18781
18924
19047
19367
19411
19490
19791
19918
20035
20193
20400
20525
20541
20788
21082
21137
21175
21225
21469
21591
21631
21722
22644
22685
22974
23058
23372
23383
23417
23443
23626
23692
24050
24284
24307
24397
24723
24753
24817
25032
25202
25670
25742
26211
26709
26754
27002
27237
27240
27306
27428
27447
27469
27532
27581
27633
27749
27948
28007
28009
28058
28061
28381
28906
29060
29299
29403
29415
29425
29442
29451
30054
30077
30426
30428
30488
30613
30646
30720
30868
31094
Obligaties van 500 frank
48
67
354
359
499
501
933
1129
1145
1154
1175
1308
1424
1848
1875
1901
Obligaties van 100
frank
50
165
217
223
482
495
636