Het Ypcrsche - 2' Bijvoegsel - La Région d'Ypres
Drogerij Qaimant Gebr.
Grondkrediet van België
Grondpandelijke
Leeningen
VAN WEEK TOT WEEK
Naamdagen.
Zon.
Maan.
Herdenkingen.
Intentie Aspiratie.
OPGELET
M. SYLVÈRE REYNAERT
27 Rijselstraat, Yper
ATTENTION
M. SYLVÈRE REYNAERT
27, Rue de Lille, a Ypres
De Uitzendingen van het N. I. R.
De evolutie van het orkest.
Het kinderuurtje van het N. I. R.
Met de Micro bij.
SPECIALE PRODUKTEN
om Vliegen, Wandluizen, Mieren
Moffen, Bladluizen, Rupsen
Houtwormen, Ratten en Muizen
te vernietigen, verkrijgbaar ter
10, Meenenstraaf\ YPER
100 Werkdadig
dus goedkoop in het gebruik.
Nederlandsche auteurs dragen voor uit
eigen werk.
Het Volkslied.
(CREDIT FONCIER DE BELGIQUE)
Banquc de la Société Générale
de Belgique
STAD YPER
OPENBARE AANBESTEDING
Plaatsen van Centrale Verwarming
in den Stadsschouwburg.
OPENBARE AANBESTEDING
Leveren en plaatsen van Zetels
in den Stadsschouwburg.
O
9 a 15 October 1937
Zaterdag 9 OctoberDionysius, Gislenus.
Zondag 10 October Franciskus de Borgia.
Maandag 11 October: Gommarus.
Dinsdag 12 OctoberMaximianus, Salvinus.
Woensdag 13 October: Eduardus, Geraldus.
Donderdag 14 October Donatius, Callistus.
Vrijdag 15 October Theresia, Debora.
Zaterdag 16 October Seraphinus, Gallus.
Zondag 17 October Hedwigis, Heron, Hibrion.
Opgang Ondergang
Zaterdag 9 October
6
u.
03
17
u.
13
Zondag 10 October
6
u.
04
17
u.
11
Maandag 11 October:
6
u.
06
17
u.
09
Dinsdag 12 October
6
u.
07
17
u.
07
Woensdag 13 October
6
u.
09
17
u.
05
Donderdag 14 October
6
u.
10
17
u.
03
Vrijdag 15 October
6
u.
12
17
u.
01
Nieuwe Maan 4 Oct. te 11 u. 58 m.
Eerste Kwartier 12 Oct. te 15 u. 47 m.
Volle Maan 19 Oct. te 21 u. 47 m.
Laatste Kwartier 26 Oct. te 13 u. 26 m.
Nieuwe Maan3 Nov. te 4 u. 16 m.
9 Oct. 1623Geboortedag van Pater Ferdinand Ver
biest. Hij werd te Pitthem, bij Thielt, geboren. Hij stu
deerde in de colleges der Jesuïeten te Brugge en te
Kortrijk, en werd Jesuïet te Meehelen. In 1659 scheepte
hij in, als zendeling, naar China. Hij stierf aldaar te
Peking, den 28 Januari 1688, bekleed met het voorzit
terschap der opperste aldaar bestaande hoven van wis-
en sterrekunde.
10 Oct. 1830Wet van het voorloopig Bewind, waarbij
de vrijheid van onderwijs werd uitgeroepen.
11 Oct. 1850 Onze eerste koningin, Ludovica-Maria
van Orleans, geboren op 3 April 1812, sterft te Oosten
de. Zij was 15 jaar vorstin geweest.
1894 Bij de wetgevende verkiezingen wordt voor
't eerst het algemeen stemrecht toegepast.
12 Oct. 1798: Te Overmare, tusschen Gent en Dender-
monde, wordt het sein tot den Boerenkrijg gegeven. De
klokken werden geluid, de mannen liepen met gewe
ren en landbouwgereedschappen te wapen, in protest
tegen de republikeinen, die de Belgische jongens dwon
gen dienst te nemen in het Jacobijnsch leger
13 Oct. 1795Het Fransche Bewind kondigt het Be
sluit af dat voortaan de Fransche taal de officieele taal
is voor alle plaatselijke besturen in België.
14 Oct. 1670 Te Chambord, in Frankrijk wordt de
eerste vertooning gegeven van Molière's tooneelstuk
Bourgeois Gentilhomme 29 November daarop vol
gend werd het te Parijs vertoond.
15 Oct. 1829Stephenson probeert voor het eerst, in
het openbaar, zijn lokomotief.
Een mensch moet meer verlangen dan hij grijpen kan.
Of waartoe is het goed, dat er een hemel is
(Robert Browing).
Een gebed, in zijn eenvoudigste bepaling, is niets an
ders dan een wensch, die zich ten hemel keert.
(Philips Brooks).
Onze eenige grootheid is aspiratie. (Jean Ingelow).
Al wie voldaan is over hetgeen hij doet, heeft zijn top
punt bereikt hooger klimt hij niet. 's Menschen lot
is niet, ontevreden te zijn, maar onbevredigd ten allen
tijde. (F. W. Robertson).
Tracht de eerste te zijn in uw beroep, wat het ook
moge zijn.
(Nadruk verboden). P. B.
De N. V. Les Forges de Ciney heeft de eer
haar geachte klienteel aan te manen op haar
hoede te zijn voor het aankoopen van stoven,
buffetten of fornuizen Cineybij handelaars
die geen officieele vertegenwoordiger zijn.
Aldus zou men zich blootstellen niet te genie
ten van de gewone waarborg der fabriek en ook
mogelijks moeilijkheden hebben zoo een buiten
gewoon ongeval zich moest voordoen.
Er wordt herinnerd dat elk onzer toestellen
moet voorzien zijn van een geplombeerde waar-
borgkaart en dat de officieele vertegenwoordi
ging voor Yper en omstreken toevertrouwd is aan
La Société Les Forges de Ciney a l'honneur
de mettre en garde son honorable clientèle pour
les achats de poêles, buffets ou fourneaux «Ciney»
qu'elle ferait a tout commergant qui n'est pas un
concessionnaire officiel.
Elle s'expose au risque de ne pas bénéficier de
la garantie normale de l'usine et ainsi a des diffi-
cultés si un accident exceptionnel devait se pro-
duire.
II est rappelé que chacun de nos appareils doit
être muni d'un bon de garantie plombé et que
le concessionnaire officiel pour la ville d'Ypres
et ses environs est
O
De muziekliefhebbers herinneren zich ongetwijfeld de
zoo interessante als mooie reeks van zes gecommenta
rieerde muziekuitvoeringen op fonoplaten, De Evolutie
van het Orkest getiteld, tijdens dewelke Paul Collaer de
luisteraars onderhield over de wijzigingen in zake or-
kestvormen welke zich van de Middeleeuwen af tot en
met J. S. Bach hebben voorgedaan.
Deze uitzendingen werden tijdens het zomerseizoen
geschorst en zullen op Donderdag 10 October, te
9 uur 30, hernomen worden. De tweede cyclus, welke
eveneens door Paul Collaer wordt geleid, is ook ditmaal
samengesteld uit zes lezingen waarin de orkestvormen
zullen behandeld worden bij Handel en later deze in
het klassieke orkest van Mozart en Haydn, alsmede de
ontwikkeling er van bij Beethoven. Daarna komen aan
de beurtHet Romantisch orkest van Berlioz en Liszt,
het Wagneriaansch orkest, het Neo-Romantisch orkest
van Strauss en Mahler, het Impressionistisch orkest en,
ten slotte, de moderne afwijkingen in de orkestratie bij
Strawinsky, Schönberg, Honegger en Milhaud.
Het is dus alleszins een welgevuld programma dat
zoowel de leergierigen als de kunstminnaars zal weten
te boeien.
Het is dus op Zondag 10 October, te 16 uur 30, dat de
jeugdige luisteraars, van 6 tot 12 jaar, voor de
eerste maal zullen bedacht worden met een uitzending
welke van A tot Z voor hen ontworpen en gegeven
wordt. Jozef Contrijn, die ook reeds het Jeugduur over
de doopvont heeft gehouden, zal eveneens zijn beste
zorgen wijden aan Het Kinderuurtje, waarin vooral de
fantasie op den voorgrond zal treden.
Hoewel het programma van het eerste Kinderuurtje
natuurlijk niet alle rubrieken vermeldt welke er ge
regeld zullen in voorkomen, zal een overzicht er van
toch een beeld vermogen te geven van de levendigheid
en de afwisseling welke beoogd worden.
De uitzending van Zondag 10 October wordt ingezet
met Het liedje van het Kinderuur, tekst van Marcel
Coole en muziek van Karei Albert, dat ongetwijfeld
door de luistervinken vlug als een beloftevol signaal
zal worden begroet.
Daarna stelt Menheer Trot, de wereldreiziger zich
voor hij is een praatziek man, wien niets ontgaat van
datgene waar de jeugd belang insteltkortom hij is een
gesproken dagblad op twee beenen.
Steeds maar luisteren zonder zelf aan het woord te
komen is evenwel iets dat zelfs de jongeren vlug ver
moeit daarom komt Prof. Pierlala juist op tijd met
zijn zangles. Hij zal met de hulp van een kinderkoor
de jongens en meisjes Een liedje aanleeren en hoopt
dat zijn jeugdige zangers hun best zullen doen om spoe
dig met volle longen mee te zingen.
Daarna is het weer de beurt aan den luidspreker
langs denwelke onder den vorm van een kort en pittig
dialoog één onzer Vlaamsche spreekwoorden, Haast en
spoed is zelden goed, door Ik en Dik verklaard en ver
teld zal worden.
De juffrouw die zich bezighoudt met De Vragenbus
van de Kurieusneusjes zal trachten om in de mate van
het mogelijke antwoord te geven op al de vragen welke
de luistervinken zullen stellendit wordt voorzeker een
der boeiendste rubrieken uit Het Kinderuurtje, evenals
In de plezante klas trouwens, waar onder den vorm van
een kort spel met schoolmeester en leerlingen, moppen
worden getapt welke voor de kleinen bevattelijk zijn.
De pret wordt voortgezet In het Cirkus Pimpelpom,
waar enkele kinderen toegelaten worden, met de
beroemde clowns Pimpel en Pompei, en daarna wordt
in een reeks die den algemeenen titel draagt Grootmoeder
vertelt, het luisterspel Jan Malbroek op het spookkas
teel opgevoerd het is een werk aan hetwelk de jonge
luisteraars voorzeker veel genoegen zullen beleven.
Tot slot van het welgevuld programma wordt het
liedje dat pas werd aangeleerd nogmaals gezongen,
doch ditmaal op zijn Zondags, d. w. z. zonder verdere
uitleggingen en onderbrekingen.
Alles op zijn tijd en een tijd voor allesaldus
luidt een gezegde waarvan de doelmatigheid ook door
de reporters van het N. I. R. wordt erkend, want nu de
Winter voor de deur staat hebben zij besloten de voor
keur te geven aan het leven binnenshuis boven dit in
de mooie, vrije, doch gure natuur.
In plaats van dus met de reportagewagen het land te
doorkruisen om een hoorbeeld samen te stellen van de
verschillende steden en gewesten, hebben zij er voor
het komend seizoen iets anders op gevonden om de luis
teraars bij den luidspreker te houden. Zij hebben na
melijk een lijstje aangelegd van minder gekende of
zelfs volkomen onbekende beroepen, welke zullen be
handeld worden in hun reportages van den Zondag
avond diensvolgens worden deze voortaan betiteld met
De Micro stelt u voor...
Tijdens een vorige uitzending werd kennis gemaakt
met De dierenverzorgers in den dierentuin, en op Zon
dag 10 October, te 20 u. 45, is het de beurt aan De man
nen van t weerbericht.
O
Dit is voorzeker een titel welke geen verderen com
mentaar meer behoeft, zoodat het volstaat aan te stip
pen dat deze nieuwe rubriek, afwisselend met Een
kwartier bij... 's Woensdags om de veertien dagen, een
bekend Zuid- of Noord Nederlandsch letterkundige voor
de micro zal brengen.
Zij zal op 13 October, te 20 u. 45, worden ingezet
door niemand minder dan den populairen Felix Tim
mermans, die voorleest uit onuitgegeven werk. Een pri
meur dus
Met deze spreekbeurt wordt niet enkel de hooger-
genoemde nieuwe rubriek ingezet, doch eveneens de
deelneming ingeluid van het N. I. R. aan de Hoogdagen
der Vlaamsche Letterkunde.
Over den omvang van deze deelneming zal ten ge-
pasten tijde breedvoerig worden uitgeweid.
Hoewel het Volkslied tot nogtoe dikwijls een plaatsje
heeft bekomen in de programma's van den Vlaamschen
N. I. R. - zender, zullen de luisteraars ongetwijfeld met
genoegen vernemen dat er van Vrijdag 15 October af,
tusschen 19 uur en 19 uur. 30, een vaste, veertiendaag-
sche rubriek wordt aan gewijd.
Naast de volksmuziek is het volkslied de werkelijke
levenskrachtgevende bron uit dewelke vooral tijdens
perioden van vernieuwing in de toonkunst werd geput.
Beter dan wat ook weerspiegelen de nationale zangen
het karakter der volkeren zij weten de aandacht te
boeien zoowel van de liefhebbers van ernstige en van
onderhoudende muziek, als van al degenen die met den
geest wenschen gevoerd te worden naar lang vervlo
gen tijden of verre landen. Gekende toondichters en
zangers hebben ons min of meer vertrouwd gemaakt
met de Fransche. Engelsche, Skandinavische, Duitsche,
Russische en Hongaarsche nationale zangen, maar hoe-
velen, of juister gezegd hoe weinigen, kennen de volks
liederen van Ceol Mara (Eiland Lewis), van de Ce-
vennes, van Peru, IJsland, Armenië, Patagonië, enz.
Ziedaar een tekort dat weldra wordt verholpen door de
nieuwe rubriek welke is samengesteld uit een lange
lijst van weinig of zelfs volkomen ongekende volks
liederen die steeds met een beknopten commentaar ten
gehoore zullen gebracht worden.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1835
Voordeeligste rentevoet en voorwaarden.
Leent enkel haar eigen kapitalen.
Zich wenden tot de
voorheen Bank van Kortrijk en West-Vlaanderen,
te: YPER - POPERINGHE - BECELAERE
ROUSBRUGGHE - BIZET - WAASTEN
NIEUWKERKE - KOMEN - WERVIK.
TE KOOP TER DRUKKERIJ DUMORTIER
34, BOTERSTRAAT, 34 YPEK
Op Maandag 25 October aanstaande, om 11 u.
's morgens, zal ten Stadhuize overgegaan worden
tot de opening der inschrijvingsbrieven voor het
Lastenboek en plans van den huidigen staat
van het gebouw zijn te bekomen in het Stadsse-
cretariaat, voor de som van 25 fr.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Vanderghote.
Op Maandag 25 October aanstaande, om 11 u.
's morgens, zal ten Stadhuize overgegaan worden
tot de opening der inschrijvingsbrieven voor het
Lastenboek en plan der lokalen zijn te bekomen
in het Stadssecretariaat, voor de som van 15 fr.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Vanderghote.
