-HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Zielmissen
18 JAAR, N 29 -- 16 OCTOBER 1937
18 ANNÉE, N 29 16 OCTOBRE 1937
WEKELIIKSCH OVERZICHT
Gevonden en Verloren Voorwerpen
A ia Tribune des Amitiés
St. Jozef's Kerk der Paters Karmelieten
CONFÉRENCE
LA FEMME ET LE PLAISIR
BEDANKING
STERFGEVAL
Zondagrust Repos Dominical
BIJVOEGSEL
SUPPLÉMENT
Buiten enkele lokale voordeelen behaald door
de Regeeringstroepen blijft de algemeene zege
praal toch steeds aan den kant der rebellen in
den Spaanschen burgeroorlog. De legers van
Franco gaan gedurig vooruit in Asturië en eiken
dag boeken zij nieuwe veroveringen. Door de
groote hoeveelheid troepen die daartoe noodig
zijn is het niet te verwonderen dat de andere
kanten van het front minder goed bezet zijn en
dat de Regeeringslegers het gemakkelijker heb
ben om hier en daar een gelukslag te wagen.
Maar eens dat de opmarsch in Asturië zal volein
digd zijn, zal Franco zijne krijgsmacht op een
ander punt dat moet ingebeukt worden kunnen
bijeenbrengen.
Doch nevens de krijgsverrichtingen houdt de
Spaansche kwestie de wereld in spanning om
wille der bedreiging voor den wereldvrede die
er uit voortspruit. Heel deze week heerschte er ge
weldige spanning die voor 't ergste deed vreezen.
Er is immers weer met nadruk spraak Van het
terugtrekken der vrijwilligers uit de Spaansche
legers. Engeland en Frankrijk noodigden Italië
uit tot eene conferentie, maar Italië liet daarop
weten dat het wel tot deze vergadering en be
spreking toestemde, maar dat het als eerste
voorwaarde stelde dat Duitschland er ook zou
deel aan nemen. Frankrijk dat zich alleen te
zwak voelt om uitdagend op te treden moet steeds
het hoofd wenden naar Engeland dat in deze
moeilijke tijdsomstandigheden zijn eenige steun
is, en aldus wordt er gedurig water in zijn wijn
gedaan, zooniet zou er onvermijdelijk eene alge
meene oorlogslosbarsting uit ontstaan.
In. Frankrijk is de toestand althans opper
vlakkig eenigszins verbeterd deze week. De
fransche munt komt stilaan weer naar boven en
benadert weer de waarde van onzen frank. Dit
is het gevolg der uitslagen der kantonale ver
kiezingen die verleden Zondag een eerste beurt
hadden. De groote vooruitgang naar communis
tische zijde die men over 't algemeen zeker
achtte is niet gebeurd. De communisten hebben
eerder achteruitgang dan vooruitgang moeten
bestatigen. Doch er zijn geweldig veel- wanke
lende uitslagen geweest en daarom komt er Zon
dag een tweede beurt van verkiezingen. Deze zal
moeten uitwijzen wat de eigenlijke uitslag zal
zijn. Nochtans lieten de eerste uitslagen van ver
leden Zondag zooveel hoop na, dat het vertrou
wen in de fransche munt bij velen terugkwam.
Daarom werd ze weer in groote hoeveelheid op
gekocht en deed aldus hare waarde stijgen. Dit
alleen is een duidelijk bewijs dat het in Frank
rijk alleen mangelt aan vertrouwen in de Re
geering.
China kent thans al de gruwelen van een on-
verbiddelijken en wreedaardigen oorlog. De Ja-
pansche troepen, die hoe langer hoe talrijker op
treden, en met steeds grooter voorraad bewape
ning voorzien worden, rukken er met alle ge
weld op los om een doorslaande overwinning te
behalen. Zoo bombardeerden zij met volle ge
weld een stad met 3 schoten per minuut. Doch
wat zij ook deden, tot heden konden zij den Chi-
neeschen muur niet indrukken. Intusschen is er
een nieuw Britsch-Japansch incident ontstaan
een Britsch gezantschapauto werd nogmaals
door de Japanners onder vuur genomen. Men zal
zich wel herinneren dat dit reeds vroeger ge
beurde. dat de engelsche gezant doodelijk ge
kwetst werd en dat deze aangelegenheid op het
punt stond aanleiding te geven tot zware ver
wikkelingen. Wat er ditmaal zal uit voortsprui
ten is nog niet uit te maken.
Deze week hadden we een heel gewichtige ge
beurtenis voor België. Na de beloften van Frank
rijk en Engeland die onze onafhankelijkheid
waarborgen en hulp beloven in geval van nood.
komt Duitschland plechtig de onschendbaarheid
en gaafheid van ons land te bekrachtigen door
eene geboekte verklaring dat hét ons grondge
bied zal eerbiedigen en bijstand verleenen in
geval wij het voorwerp zouden zijn van een aan-
of inval. Het spreekt vanzelf dat dit alleen geldt
wanneer wij tegen onzen wil in een oorlog zou
den gemengd worden. Zoo wij het besluit nemen
van mede te strijden met een of ander land valt
dit verdrag natuurlijk in duigen. Daarmede is
onze internationale positie als onafhankelijk
land, volgens het voorstel van onzen Koning,
zeer versterkt. Het is nu heel iets anders dan
onze onafhankelijkheid van voor den oorlog. De
drie groote mogendheden die ons omringen heb
ben spontaan de verbintenis aangegaan ons in
geval van nood te helpen en van onzen kant heb
ben wij geen enkele verplichting dan ons onzij
dig te houden. RIK.
Gevonden. Donderdag 7 October, is bij M. Van
Sevenant Jules, Capucienenstraat, 94, een bleek ros
harig hondje toegekomen.
Vrijdag 8, door Mevr. Lamerant Romanie, een pan
toffel in caoutchouc.
Zaterdag 9, door M. Gheerardyn Odile, een mansvest.
Door. M' Louagie Jeanne, een zilveren oorring.
Dinsdag 12, door M. Vanderghote Gerard, een pater
noster in een lederen zakje.
Door M. Ceriez Louis, een kinder regenscherm.
Verloren. Woensdag 6, om 7 u. 's avonds, op de
R. Colaertplaats, bij den uitgang der statie, een bril
met ronde gebombeerde glazen. Terugbrengen tegen
goede belooning ten bureele dezer.
Vrijdag 8, door Mej. Biebuyck, Dixmudestraat, een
zwarte zijden handschoen.
Door Mevr. Pollée, Dixmudesteenweg, een gouden
trouwring.
Zaterdag 9, door Mej. Gillioen Cecile, Korte Thou-
routstraat, een purper glazen paternoster in een bruin
lederen zakje.
Dinsdag 12, door Mevr. W"> Denys, de Stuersstraat,
een duitsche schapershond.
Donderdag 14, door M. Blootacker Roger, van Yper,
een rijwiel taksplaat Nr 374042.
FEEST EN OCTAAF DER H. M. THERESIA
van 10 17 October.
Zondag Sluiting. Gedurige Aanbidding.
Vanaf 5 u. 's morgens tot na het lof, uitstelling van
't Allerheiligste.
Te 9 u. plechtige hoogmis met offerande voor Mevr.
Peelaert-Donck. -
Te 5 u. plechtig lof sluitingssermoen Mariapro-
cessie met vollen aflaat- Te Deum en laatste zegen.
De sermoenen worden gepredikt door E. P. Martinus
M. Aerts, Dominicaan.
Ce fut done le professeur Defernef, qui cette
année, inaugura le cycle des conférences et des
fêtes organisées par notre cercle.
La patience des membres füt quelque peu mise
a l'épreuve. Un malentendu regrettable, mais que
chacun pardonnera, nous n'en doutons pas, en
fut la cause. A 20 heures précises, le secrétaire
attendait M. Defernef, au Vieil Ypres tandis
que le Professeur, venant de Bruxelles, en auto,
se morfondait devant la porte close du secrétaire.
Mais si les fronts commengaient a se rembru-
nir, ils ne tardèrent pas a se dérider. L'oreille
tendue et le regard illuminé d'intérêt, les audi
teurs virent bientöt s'estomper les murs de la
salie et apparaitre la Sérénissime Venise avec
son grand canal bordé de riches palais érigés
dans un style harmonieux imprégné du luxe et
de la pompe des doges et sillonné de gondoles
bergant les plus doux rêves sous un ciel d'azur
ou par une nuit étoilée, avec sa place St Mare,
entre la Piazetta et le Molo, avec ses églises
magnifiques riches en peintures de Titien et de
Véronèse, avec ses imposantes statues dont celle
de Colleoni par Verrochino,- avec son grandiose
et somptueux palais des doges oü l'on admire la
noblesse des formes des oeuvres de Tintoret, etc.
Après nous avoir permis de goüter le charme
et la Poésie de la cité des doges, M. Defernef qui
possède une ame de poète et sait chanter un
hymne a la Beauté, nous dévoila aussi sa science
d'historien et de philosophe.
Dans sa péroraison, il nous lüt des pages de
Taine, vibrantes de la plus grande actualité, bien
que leur auteur fut mort en 1893.
Puis il exalta le doux farniente a Venise, ville
de Beauté, d'amour et de splendeur.
Cette conférence agrémentée de nombreux et
admirables clichés fut suivie de quatre films.
Le premier déroula sous nos yeux émerveillés
Venisela belle. Les autres nous transpor-
tèrent, noüs élevèrent parmi les neiges éternelles
et les joyeux et sains sports d'hiver aux Dolo
mites.
L'attention soutenue du public et les chaleu-
reux applaudissements des nombreux auditeurs
auront suffisamment prouvé au Conférencier
qu'il avait atteint son but.
Au nom de tous nos membres nous lui adres
sons ici, nos plus sincères félicitations et lui di
sons un cordial au revoir Interim.
On nous annonce une conférence qui sera don-
née le Jeudi 21 Octobre, au profit de l'oeuvre
excellente des Dames de la Miséricorde, par
Le Révérend Père DRAIME O. S.
l'éloquent Dominicain dont on a tant apprécié
Tannée dernière, la brillante causerie sur La
Reine Astrid
Le sajet sera
La conférence aura lieu a 8 h. du soir, dans la
salie du théatre communal.
Cartes en vente chez
M. Boudry-Temperman, rue de Menin.
M. Dumortier, 34, rue au Beurre.
Cartes personnelles 5 et 10 fr.
Cartes de familie 15 et 30 fr.
Mevrouw Weduwe Joseph VYNCKIER-PARET
De Familie VYNCKIER
De Familie PARET,
bedanken de vrienden en kennissen om de talrijke blij
ken van deelneming, hen betuigd bij het afsterven van
hun teergeliefden echtgenoot, broeder en bloedverwant
Heer Joseph VYNCKIER 105
Jufvrouw Maria Louwagie
Heer en Vrouw Gaston Verfaillie-Louwagie en kinders;
Heer en Vrouw Arthur Tahon-Louwagie en kinders
Heer en Vrouw Leon Louwagie-Provoost en kinders
Heer en Vrouw Gaston Segers-Proot en familie
De familiën Louwagie, Devos, Debacker en Morlion,
melden met groote droefheid het afsterven van hun
i teergeliefden vader, schoonvader, grootvader en bloed
verwant,
Heer ALOIS-JOZEF-BERNARD LOUWAGIE
Weduwnaar van Vrouw Maria-Theresia DEBACKER,
geboren te Hollebeke, den 11 November 1856, en god
vruchtig ovërleden te Yper, den 12 October 1937.
De plechtige lijkdienst heeft plaats heden Zaterdag
16 October 1937, om 9 u. 30, in de parochiale kerk van
St Jacobs, te Yper
Vergadering aan de kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben zijn verzocht dit
bericht als dusdanig te aanzien.
Yper, Zillebekestraat, 6.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 October, om 8 uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Emma VERPOORT
Echtg. van Mijnheer Cyriel LEMAHIEU. 120
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 17 October, om 8 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Jufvrouw Lucie HULLAERT
Gewezen onderwijzeres der Stadsmeisjesschool.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 October, om 9 uur, in St-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Sylvie MAHIEU
Echtgenoote van Heer Quirinus DERUYTTER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 17 October, om 11 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Emiel TALON en overleden Vrouw
Echtgenoot van Vrouw Irma SPILLEBOUT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 24 October, om 8 uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Alphonse MAHIEU 123
Vrienden en kennissen worden vriendelijk uit
genoodigd de JAARMIS bij te wonen die zal
gezongen worden op Zondag 24 October 1937, om
8.30 uur, in St Maartens Kathedraal, tot zielela
fenis van Heer en Vrouw
Leopold PROVOOST - DEDRYVER 117
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 24 October, om 9 uur, in Sint
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri WILLEKENS, gewezen kantonnier
en dochter Leonie,
Echtgenoote van Heer Th. POTT1LIUS,
Vlamertinghe. 126
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenstraat orue de Menin
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 17 October Dimanehe 17 Octobre
