ALLERHEILIGEN
HELDENHULDE
Allerheiligen
CHRYSANTHEMEN
P. Boudein-Deltombe
Cinema Flora - Yper
I
18 JAAR, N 31 -- 30 OCTOBER 1937
18 ANNÉE, N 31 - 3C OCTOERE 1937
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Joarnal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Méditation pendant que sonnaient
(es Cloches un soir de Toussaint.
EXTRA CHRYSANTHEMEN
in poften, aan genadigen prijs j L'Etoile qui naquit au jour de ma naissance
Bij Hector CASIER te Yper
Bruggesteenweg, 58. Telefoon 82
STAD YPER
ALLERHEILIGEN
Capucienenstraat, 10, YPER
Tel. 56
Schoone keus van Pensée-Planten.
Het Herstel der Ypersche Halle
bedreigd.
DE ONTVLUCHTEN
VAN T DUIVELSEILAND
JACQUE EN JACOTTE
HET
YPERSCHE
LA REGION
D'YPRES
ORGAAN DER VEREEN1GING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34,Boterstraat, 34, YPER.
ÜRGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Rédaction, Administration gt Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. le numéro Tél. 50#
Les articles non signés sont refusés
Si je mourrais, un soir étoilé, sans soufïrance,
Je verrais scintiller au sein du firmament
Et je mourrais heureux, dans un rêve charmant.
j Un sourire éternel fleurirait mon visage,
Le sourire d'une ame au seuil du grand pardon
Et chacun pourrait lire en son divin mirage
La clémence d'un Dieu souverainement bon.
De Burgemeester heeft de eer zijne medebur
gers en al de Maatschappijen der Stad uit te
noodigen tot de
die, te 11 ure, op
zal plaats grijpen.
Vergadering te 10 u. 45 Vanden Peereboomplaats.
Wegwijzer Vandenpeereboomplaats Groote
Markt Koning Albert Meenenstraat M.
Frenchlaan Kerkhof.
De scholen en Maatschappijen zullen in stoet
gevormd worden, Vandenpeereboomplaats, op
een dubbele rij, in de orde aangewezen door de
Commissarissen.
De vlaggen der maatschappijen zullen opge
steld worden in groep aan het hoofd van den
stoet, ter hoogte van den hoek der Halle. Bij het
voorbijtrekken van den stoet zullen de vaan
drigs zich terug aan het hoofd hunner maat
schappij plaatsen.
De Oudstrijders zullen zich opstellen aan den
linkeren kant van het gedenkteeken der Gesneu
velden (Hoek huis Gruwez, Vandenpeereboom
plaats).
De vlaggen der Oudstrijders zullen geplaatst
worden op rij voor het Monument.
Vanaf 10.45 ure zullen de Maatschappijen de
Vandenpeereboomplaats vervoegen langs de
Donker Poort.
Om 11 ure Aankomst der Overheden.
Garde a Vous. Een minuut stilte. Neder-
legging der kroon van Stad. Vaderlandsch
lied. Défilé der Scholen en Maatschappijen.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
_vi>31.. -j'.s
Groote en Prachtige Keus van
WITTE EN GEKLEURDE
TER BLOEMISTERIJ
Je voudrais, en mourant, contempler mon étoile
Qui connait mon destin au dela du trépas.
Elle en écarterait, pour moi, l'opaque voile,
Alors, en un éclair, je verrais tous mes pas:
Mes pet.its pas, sans but, faits de rire et d'espace,
Cueillant de-ci de-la des bonheurs ingénus,
Lorsque je ne voyais du monde que la face
Souriant aux petits êtres nouveaux venus.
Mes pas résolus vers l'aurore chatoyante
Illuminant d'espoir me.s plus naïfs désirs,
Tandis que me bergait- la chanson ennivrante
De l'Illusion et des fugitifs plaisirs.
Mes pas alourdis sur la pente rocailleuse
Que je gravissais pour atteindre le soleil,
Méprisant, O Folieune douce veilleuse
Eclairant, dans la nuit, un beau songe vermeil
Et mes pas guidés par la prudente sagesse.
Sur les chemins ombreux et fleuris du bonheur,
Qui mènent au logis de Pheureuse vieillesse
Oü l'on s'endort, tout doux, sans un cri,
[sans un heurt.
Puis, je quitterais, a pas légers, notre terre
Si petite et frêle oü je rêvais d'Infini
Pour rejoindre mon rêve au palais du mystère
Oü s'achève sans fin, le Destin défini.
Alfred GAIMANT.
De mooie kleur
De fijne geur
Van de PACHA suikerij
Is vah namaak immer vrij.
Op aanvraag gelast men zich kosteloos de
bloemen op de graven te plaatsen op het gemeen
tekerkhof van Yper.
Men gelast zich ook met het maken van
BLOEMTUILEN EN KRONEN.
o
In de gemeenteraadszitting van Maandag laatst
heeft de Heer burgemeester zich de tolk gemaakt
van zekere geruchten die verspreid worden als
zou de Regeering geneigd zijn af te zien van
het verder herstel en van de algeheele voltooiing
onzer eeuwenoude en door den oorlog vernielde
Halle, en in alle geval besloten zijn het er later
aan bijgebouwde Nieuwwerk niet meer herop te
richten.
Dit nieuws, zoo het van hooger hand moest be
vestigd worden, zal een geweldigen indruk ver
wekken en zonder twijfel een gewettigde veront
waardiging en een hevig protest uitlokken .niet
alleen te Yper zelf, maar ook nog in den vreemde
waar Yper, niet enkel door zijn vierjarige be
schieting en zijn marteldood tijdens den grooten
oorlog, doch grootendeels ook om zijn eenige en
majestueuse praalgebouwen, in zoo hoog aanzien
staat.
Daar het stadsbestuur tot hiertoe niet heeft ge
meend de bevolking over die voor Yper zoo be
langrijke kwestie te moeten inlichten en er vroe
ger daarover in den gemeenteraad nooit dan in
geheime zitting gesproken werd, weten wij niet
in hoever deze geruchten gegrond zijn, noch om
welke redenen de regeering ons nu al met eens
het algeheel herstel der Halle zou weigeren, noch
hoever de daarover gevoerde onderhandelingen
tusschen het Ministerie en de stad gevorderd zijn.
Wij bestatigen echter met voldoening dat het
stadsbestuur van Yper de verantwoordelijkheid
niet heeft durven nemen de zaak zoolang geheim
te houden en alleen te willen beredderen totdat
wij voor het voltrokken feit der definitieve wei
gering staan en het dan te laat zou zijn om er
nog op te reageeren. Thans doet het stadsbestuur
een krachtig beroep op den steun der openbare
meening om het nieuw onrecht, dat men Yper
wil aandoen, naar behooren te schandvlekken en
te bestrijden. Als inzet van den strijd dien Yper
om zijn rechtsherstel zal moeten voeren en als
besluit der bespreking die daarover plaats had,
heeft de gemeenteraad, in zijn zitting van Maan
dag 25" dezer, eenparig de volgende motie goed-
«NWWWWMUJUIWatWMPIHIII'IPH'WIWWWWW
VANAF VRIJDAG 29
Maandag' ter gelegenheid van ALLERHEILIGEN
vertooning om 2 en 5 uur doorgaand.
Twee groote franschsprekende films
met Norman FOSTER en Florence RICE.
De film die het gevangenissysteem in Frankrijk
deed veranderen, en u de wreede waarheid toont
over de dagelijksche drama's der galeiboeven en
de menschenstraffen.
o
Voor de eerste maal te Yper
de Grootste en Jongste (zes jaar) fransche ve
dette J A C O T T E, bijgenoemd de fransche
Shirley Temple in
Een fijn blijspel.
o
•scares;»»
Men zal beginnen met den Pathé-Journal.
o
KINDERS TOEGELATEN.
rcH v/tf hèT Victor JORV
jCHTtn Florence RICE
hormon POSTED
Régie de Albert Rosed
