DE KEIZER
Georges Sonneville
VOOR UWE KOSTUMEN
13, Statiestraat- -- YPER
8
gevonden en Verloren Voorwerpen
ALLERHANDE NIEUWS
BEVERENSCHE DUBBEL
Brouwerij j. DEHAENE-AMELOOT
BEVEREN - YZER.
Depot' voor Yper Emile CLAEYS
Rijselstraat, 188, Café du Nord, Yper.
ONZE SCHEEPVAART
Le BAL Annuel
de l'Union des Anciens Eièves
de l'Ecole Moyenne
HANDBOOGSCHIETINGEN
LIGGENDE PERS
POTjESCHIETING
Het jaarlijksch BAL
van den Oudleerlingenbond der
Middelbare School
STAD YPER VERKEER
CERCLE YPROIS DE BRUXELLES
AANNEMERS LANDBOUWERS
en PARTICULIEREN
BEMINT UW PROFIJT
Voor uwe betonnen grafkelders,
afsluitingsmuren en alle andere
cementproducten wendt U in
volle vertrouwen bij
Bruggesteenweg, 96 YPER
Gewaarborgd werk aan
zeer genadige prijzen.
Burgerlijke Stand van Yper
SNOECK'S ALMANAKKEN 1938
tor Drukkerij DUMORTIER
34, Botorstraat, 34 YPER
HOEFSMEDERIJ
MEESTER - KLEERMAKER
BESTE KWALITEIT LAAGSTE PRIJZEN
SPOEDIGE BEDIENING
Gevonden. Zaterdag 20 November, door M. Omme-
slagh Raymond, een regenscherm.
Door Mevr. Camille Lemahieu, een blauwe netzak.
Door M. Baratto Maurice, eenlinker kinderhand-
schoen.
Dinsdag 23, door M Philippaert Pierre, een dames
oorring.
Woensdag 24. door M. Verstappen Jan, een wandel
stok.
Donderdag 25, door M. Grimonprez Stephan, een
lederen handschoen.
Verloren. Vrijdag 19 November, door M. Haeze-
brouck Alois, Kalfvaart. een huisdeursleutel.
Maandag 22, door M. Depoorter Leon. Hoornwerk,
een bruin lederen handschoen van de rechterhand.
Dinsdag 23. door M. Ter Horst Alexander, Maloulaan,
een pakje inhoudende gordijnen.
Woensdag 24, door M. Slosse Hector. Dickebusch-
steenweg, een oliebouchon in aluminium voor motor.
Door M' Carnier Suzanne, Waterkasteelstraat, een
blauwe sjerp.
Donderdag 25, door Mevr. Henri Costenoble, Sur-
montstraat, een gouden oorring met briljanten steen.
YPER. Botsing. Zondag namiddag, rond 2 u. 30,
had de 33 jarige autobusvoerder Techel Julien, van
Vlamertinghe, met zijn autobus een aantal reizigers
alhier naar het Vlaamsch huis gebracht, waar er een
feest was ingericht, en van zoodra de personen waren
afgestapt, wilde hij wat achteruit rijden ten einde zijn
voertuig dicht tegen het voorland te plaatsen langs den
kant der onpare nummers in de Stuersstraat. Hij had
echter niet bemerkt dat daar reeds een heerenauto
stilstond rechtover de woning van M. Vandevyver. Bij
het achteruitrijden botste het achterste van de auto
bus tegen het vorenste van de andere auto, die door
den schok aan den radiator en aan de modderscher-
men beschadigd werd. Deze auto behoorde toe aan M.
Beheyt André, 45 jaar oud, van Kortrijk.
DE STEEDS GROEIENDE FAAM VAN HET
en zijn bekroning op de Wereldtentoonstelling
van Parijs 1937 is te danken aan de keus en het
gebruik der beste grondstoffen en aan zijn onge
ëvenaard en vast fabrikaat.
O
(216)
DIXMUDE. Het aanhoudingsmandaat der valsch-
munters met een maand verlengd. Dinsdag morgen
verschenen Burchgrave Pauwel, aannemer van tim
merwerk. wonende in de Tuinwijk, en dezes 17 jarige
zoon André, beticht van valsche bankbriefjes vervaar
digd te hebben, voor de Raadkamer van Veurne, voor
gezeten door M. Verhougstrate, rechter. Nadat M. Soe-
tens, onderzoeksrechter, verslag over de zaak had uit
gebracht, werd op vraag van M. De Wilde, procureur
des Konings, die het ambt van openbaar ministerie
waarnam, het aanhoudingsmandaat der twee betichten
met een maand verlengd-
Tijdens hun verhoor, legden de valschmunters vol
ledige bekentenissen af en, naar hun verklaring, was
ook vrouw Burchgrave op de hoogte van hun misdrijf.
De valsche bankbriefjes werden gemaakt door den
zoon André, die vier uren besteedde aan de teekening
van ieder briefje. Het papier had hij bij een handelaar
der stad gekocht. Het watermerk trachtte hij zoo goed
mogelijk na te maken en voor de vervalsching ge
bruikte hij inkt van verschillige kleuren. Een hon
derdtal briefjes zouden aldus zijn nagemaakt.
De betichten werden ook nog door de Raadkamer
voor de boetstraffelijke rechtbank van Veurne ver
zonden. wegens het vervalschen van geschriften en
gebruik ervan.
De Jieer Pauwelyn. van Staden. had aan betichten
een kwijtschrift van 4000 fr. afgeleverd als voorschot
op den aankoop van een auto. Ten einde op goedkoope
wijze in 't bezit van de auto te geraken, hadden de
betichten er niets beters op gevonden dan het cijfer 3
voor de 4 te plaatsen om aldus een kwijtschrift van
34.000 fr. te maken. Gelukkiglijk werd ook hier het ge
pleegde bedrog ontdekt.
MOORSLEDE. Werkongeval. De genaamde T.
Gathem en A. Vandeweghe waren in een juteweverij
bezig met zware kisten bij middel van een katrol op te
tillen, toen plots een keten doorbrak en een kist ten
gronde plofte. Vandeweghe, die niet tijdig kon weg
springen, kreeg de zware kist op den rechter voet die
erg gekneusd werd. Hierdoor zal deze arbeider langen
tijd onbekwaam zijn te werken. Zijn werkgezel Gathem
deed bij het wegspringen een zoo ongelukkigen val dat
hij zich een rib brak en insgelijks door een dokter
moest verzorgd worden.
Binnengevaren
Vrijdag 19 November 1937, de «Albert», (schipper
Aelvoet) met 115 ton potasch voor M. Talpe, Kortrijk
de Stilla Juvans(schipper Florijn) van de beurt
Met Zorg met 10 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Zaterdag 20. de Stad Ieperen(schipper Van
Rumst) met 32 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Dinsdag 23. de Maria (schipper Van Hemelrijk)
met 110 ton graan voor MM. Blootacker-VermeeTsch,
leper.
Weggevaren
Zaterdag 20 November 1937, de Stilla Juvans
(schipper Florijn) van de beurt «Met Zorg», met 65
ton beurtgoed voor verscheidenen.
Maandag 22. de Julien(schipper Joos) met 162
ton oud ijzer, verzonden door M. Degels, leper.
Woensdag 24. de Stad Ieperen(schipper van
Rumst) met 35 ton beurtgoed voor verscheidene».
Waterhoogtebeneden pand toestand aormaal.
Nous rappelons que le BAL ANNUEL de
l'Union des Anciens Eièves de l'Ecole Moyenne
aura lieu a la salie Lapiere, le Samedi 11 Dé-
cembre prochain.
L'excellent orchestre The Rythm Kings qui
contribua si largement au succès des bals pré-
cédents, prêtera de nouveau son concours a la
fête.
Tous ceux qui se rappellent l'entrain et la
franche cordialité qui régnèrent aux bals précé-
dents de l'Union des Anciens Eièves de l'Ecole
Moyenne, voudront sans-aucun doute, assister de
nouveau a cette brillante soirée.
On peut retenir des tables sur présentation des
tickets d'entrée, tous les jours a l'Ecole Moyenne,
rue de la Bouehe, 17, de 10 a 11 heures.
Les personnes qui n'auraient pas recu d'invita-
iion peuvent s'adresser au directeur de l'Ecole
Moyenne, rue de la Bouche, 17.
ZONDAG 28 NOVEMBER 1937
Om 3 uurMEENEN, ABATTOIR Oppervogel 80 fr.;
Twee zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 25 fr.
30 primes van 20 fr. en 50 vogels van 15 fr. voor 100
schutters. Inleg 17 fr 50.
Om 2 1 uur ZILLEBEKE HOOG HE, bij J. Dewitte
Oppervogel 40 fr. en een haasTwee zijdvogels, elk
20 fr. en een fazantTwee kallen, ieder 10 fr. en een
fazant15 geprimeerde vogels van 10 fr. en een wild
konijn en 22 vogels van 15 fr. voor 50 schutters.
Inleg 17 fr. Boven de 50 schutters alle vijftal een
vogel van 20 fr.4 konijnen voor de drie kleuren mits
inleg van 1 fr.
MAANDAG 29 NOVEMBER 1937
Om 3 uurYPER, bij Fr. De Hollander, Hondstraat,
22Oppervogel 60 fr.Twee zijdvogels, elk 30 fr.
Twee kallen, elk 20 fr.Kleine vogels 12 fr. Inleg
15 fr. Boven de 50 schutters al vogels van 15 fr. Al
zonder aftrek.
Eiken MAANDAG, om 5 5 uur stipt 's avonds,
POTJESCHIETING in de verwarmde zaal der herberg
Au Saumon
Wij herinneren eraan dat het JAARLIJKSCH
BAL van den Oudleerlingenbond der Middelbare
School zal plaats hebben in de zaal Lapiere, op
Zaterdag 11 December e. k., met de medewerking
van het befaamd orkest The Rythm Kings
dat de voorgaande jaren zooveel bijval oogstte.
Alwie zich het succes van de vorige bals van
den Oudleerlingenbond herinnert, zal ongetwij
feld deze nieuwe gelegenheid om een prettigen
avond door te brengen, waarnemen en van nu
reeds dien dag vrij houden.
Op vertoon van de ingangskaartep kunnen er
tafels voorbehouden worden, alle dagen, in de
Middelbare school, Mondstraat, 17, tusschen 10
en 11 uur 's morgens.
De personen die geen uitnoodiging zouden ont
vangen hebben kunnen zich wenden tot den heer
bestuurder der Middelbare school, Mondstr., 17.
Ten einde de gemakkelijke uitvoering toe te
laten der werken van herstel van het baanvak
YPER-HOEKJE YPER-KAAI, is het verkeer
van voertuigen verboden in voornoemd baanvak
van Yper-Kaai tot de herberg «De Wegwijzer»
vanaf 29 November 1937 tot 31 December 1937.
Het verkeer wordt omleid langs de Slachthuis
straat de Maarschalk Plumerlaan en de Maar
schalk Haiglaan.
Dimanche 14 novembre, les Yprois de Bruxelles se
sont encore réunis en de joyeuses agapes, encore et
toujours a l'Hötel des Acacias, dont le tenancier, pour
ne pas faillir au bon renom qu'il s'est créé parmi les
Yprois et leurs invités, avait bien arrangé les choses
menu succulent et abondant, service impeccable et
au-dessus de tout le souci de bien faire et la vigi
lance constante du patron toujours souriant.
Quatre-vingts convives avaient répondu a l'appel du
Cercle. Le président d'honneur Monsieur O. Bossaert,
Bourgmestre de Koekelberg. empêché, s'était fait ex-
cuser.
Le discours du président fut longuement applaudi et
terminé, au piano, par une vibrante Brabangonne, écou-
tée debout et reprise en chceur par l'assistance.
De nombreux amateurs et même des professionnels y
allèrent de leur petite chanson ou nous firent entendre
les meilleurs morceaux de leur répertoire. Citer tous
ces amis de bonne volonté me mènerait trop loin et
j'ai peur d'en oublier, mais je crois de mon devoir de
les féliciter tous en groupe et je crois qu'ils ne m'en
voudront pas de faire iei une mention spéciale des
dames qui n'avaient rien a envier au sexe fort. Toutes
se sont surpasséesMesdames Corbet et Ledeganck
dans leur répertoireMademoiselle Robion qui nous
fit entendre deux airs sifflés de belle envolée, en s'ac-
compagnant au pianoMadame Verleyen qui eut
beaucoup de succès dans De Blokjes gingen alzuu
Madame Van Hecke, l'éternelle jeunesse, dans un duo
avec son mari. A tous et a toutes un grand merci.
La féte se termina par une partie dansante qui clö-
tura dignement et dans l'enthousiasme le 51e anniver-
saire du Cercle. E. P.
van den 20 tot 26 November 1937
Geboorten Godden Jacqueline, M. Plumerlaan, 9.
Ghijselen André, Lange Thouroutstraat, 25, van Poel-
capelle. Degrendel Irène, Lange Meerschstraat, 27.
Faillie Maria. Lange Thouroutstraat, 25, van West-
Roosebeke. Decrock Jeannine, Oude Veurnestraat, 5.
OverlijdensVerschoore Henricus, 63 j., schoenma
ker, echtg. Laconte Julia, Rijselstraat, 198. Vanhee
Odille, 66 j., z. b., echtg. Vanlatton Henri, Poperinghe-
steenweg, 8. Vandermeersch Maria, 25 j„ drukster,
echtg. Faillie Camiel. Lange Thouroutstraat, 25. van
West-Roosebeke. Depuydt Romain, 32 j., schilders
knecht, Lange Thouroutstraat, 25. Verholle Marie,
76 j., z. b., Poperinghesteenweg, 9. Becquaert Isidore,
82 j., z. b., St Godelievestraat, 10. Samyn Martha,
huishoudster, 26 j., echtg. Dehaene Emery, Lange Thou
routstraat, 25.
HuwelijksbelofteAbdon Desmedt, regent, te Kort
rijk, voorheen te Yper, èn Victorine de Prince, z. b„ te
Oostende.
zijn te koop
Groote Snoeck's Almanak
Snoeck's Boerenalmanak
Snoeck's kleine Almanak
4,95-
2.95
1.00
Er zullen in Januari 1938, leergangen van hoefsme
derij geopend worden te Yper, in de smis van M. Leon
Vandermarliere, meester-hoefsmid, Rijselstraat. 170.
Worden tot de lessen aangenomen, al de hoefsmeden
en personen, die ertoe de aanvraag zullen gedaan heb
ben aan M. Louis Scharlaken, dokter in de Veeartse
nijkunde te Roeselare, door den Heer Minister van
Landbouw gelast met het geven der leergangen.
Bij de aanvraag die moet toegezonden worden vóór
24 December 1937, moet een uittreksel uit hun geboorte-
akt gevoegd worden.
Zij zullen daarna een bijzondere uitnoodiging ont
vangen, meldende dag en uur van het beginnen der
leergangen.
De hoefsmeden moeten zich voorzien van de kleine
werktuigen welke zij noodig hebben om het hoefijzer
te maken en aan te zetten.
