Grande Soirée de Gala
Appelsienen Bal
3de BAL MUSETTE
Geparfumeerd BAL
2--
Asiles des Soldats Invalides Beiges
LA FIN D UN
CONTE
COMTE
COMPTE
GROOT
STAD YPER
Stad Yper Zaal Lapiere
Zondag 12 December 1937, om 5 uur
COTILLON DER COIFFEURS
Een Operetten Seizoen te Yper
PLUS D'EXPÉRIENCE
NOS DIVERTISSEMENTS
want zoo de uitgaven die zij vereischt voor onder
boud, uitbating en materiaal 26 millioen berei-
ken, de inkomsten die zij verschaft beloopen i
daarentegen tot 28 millioen.
Om te sluiten verrechtvaardigde de algemeene
secretaris van het Ministerie van Openbare Wer
ken. die hartelijk toegejuicht werd, nog het gra
ven van het Albertkanaal, waarvan hij terecht
de vader genoemd wordt.
Deze uiteenzetting van den Heer Delmer, die
onze waterwegen kent, die beter dan wie ook ge
plaatst is om te weten welk nut zij opleveren en
welke groote rol zij in de economie van het land
vervullen, was dus van het begin tot het einde
een vurig pleidooi ten voordeele der waterwe
gen en bewijst eens te meer hoe zeer wij gelijk
hebben met steeds het herstel der vaart Yper-
Komen te verdedigen en staande te houden dat,
zoowel als voor de andere vaarten, haar econo
misch nut niet kan geloochend worden.
Association sans but lucratif
sous le Haut Patronage de S. M. la Reine Elisabeth
et de S. M. le Roi Leopold III
sous le controle de l'O. N. I. G.
VILLE D'YPRES
JEUDI 2 DÉCEMBRE 1937, a 8 heures
au Theatre Communal
La Tournée Officielle du
Nouveau Théatre de Bruxelles, présente
ROBERT FLEURY
Premier sujet des principaux théatres de Bruxelles
et Mademoiselle MARCELLE FLORIA
du Théatre Royal du Pare, dans
Comédie fine, spirituelle et gaie en 3 actes
de Maurice Tamine, avec
Mademoiselle IRÈNE FRANCE
du Théatre Royal des Galeries
JOSE NICAISE
du Nouveau Théatre, et
ANDRE GUISE
du Théatre Royal du Pare.
PRIX DES PLACES 10, 8 et 6 francs.
On peut se procurer des cartes chez Melle Delva,
10, rue Gustave de Stuers. Cartes également
en vente a la Papeterie Dumortier, rue au Beurre,
34. Ypres. Location des Places au Théatre, le
Dimanche 28 Novembre et le Jeudi 2 Décembre,
de 11 a 13 heures.
STAD YPER
o
Op Zondag 28 November 1937, om 6 uur 's avonds
in LAPIERE'S ZAAL, Hondstraat
ingericht door De Ware Trachterschutters
Ingangsprijs 3 Frank.
Kaarten op voorhand te bekomen bij de leden.
O
ZATERDAG 18 DECEMBER 1937
om 7 uur,
in LAPIERE'S ZAAL, Hondstraat
gegeven door de Maatschappij
De Jonge Accordeonisten
met het welbekend orkest MUSETTE
onder leiding van den virtuoos - accordeonist
ALBERT DE HOLLANDER.
Ingang3 Frank.
KOSTELOOZE TOMBOLA
Het schitterendste WinterfeestIngang 3 Fr.
(230)
Namaken wat anderen doen,
Is meestal van slecht fatsoen.
Ondanks al die naaperij
Blijft eerste PACHA Chicorei.
O
Zal di. waar zijn en zal het gelukken
Het ware te hopen, want te lang reeds werden
wij hier van hét genot beroofd, nu en dan eens
een operette of ander vermaard tooneelstuk te
mogen bijwonen, en benijdden wij het geluk dat
andere steden hebben, waar gedurende het win
terseizoen regelmatig groote en bekende tooneel-
stukken worden opgevoerd die telkens bomvolle
zalen lokken en waarnaar toeschouwers niet al
leen uit de stad zelf, maar ook uit de onmiddel
lijke omgeving en zelfs van elders nog komen
zien.
Hoe dikwijls hebben Yperlingen zich de ver
plaatsing naar Kortrijk, Rijsel, enz. niet getroost
om er eens een tooneelvertooning bij te wonen
Voortaan, zoo de gedane poging mocht geluk
ken en wij wenschen het vurig, zullen zij die
groote kosten niet meer moeten doen en zullen
zij hier, in hun stad zelf, een uiterst aangenamen
en kunstvollen avond kunnen doorbrengen.
Velen herinneren zich nog de uitstekende troep
die hier vóór den oorlog in het seizoen tweemaal
per maand een vertooning in Parnassuszaal kwam
gevenvelen ook hebben nog het beste aanden
ken bewaard van het vermaard rondreizend thea
ter^ Renouprezwelnu ditzelfde tooneelgezel-
schap van den stadsschouwburg van Doornijk,
dat regelmatig te Kortrijk, te Ronse en elders
optreedt en dat dit jaar ook, onder de bescher
ming van het stadsbestuur, de wintervertoonin-
gen in het Palacetheater te Ath verzekert, heeft
besloten de vooroorlogsche gewoonte te herne
men en, zoo mogelijk, van tijd tot tijd eens naar
Yper terug te komen.
Maandag laatst deed dit terecht befaamd ge
zelschap hier zijn heroptreden in den stads
schouwburg met de zoo gunstig bekende operette
La Mascotte in drie akten van Edm. Audran.
Zeggen wij aanstonds dat deze eerste opvoering
al de stoutste verwachtingen heeft overtroffen.
Deze prachtgroep, die verschillige zangeressen
en zangers van eerste gehalte telt, heeft een wel
verdiend en machtig succes mogen oogsten. Haar
verzorgd spel heeft de toeschouwers dadelijk
verrukt, het puik orkest, de prachtige koren, de
mooie balletten, de rijke kostumen, alles zonder
uitzondering beviel ten zeerste en allen, die het
geluk hadden deze kunstvertooning bij te wonen,
geraken maar niet uitgepraat over al het heer
lijke dat zij daar dien avond genoten hebben.
Er was slechts een enkele schaduwzijde, en
't is dat er vooral beneden, in de theaterzaal zoo
veel plaatsen onbezet zijn gebleven. Er zijn hier
te Yper nochtans liefhebbers genoeg van schoon
tooneel, doch misschien is hunne afwezigheid
op deze eerste opvoering te wijten aan een ge
brek van gepaste en voldoende ruchtbaarheid, of
misschien ook wel aan een gemis aan vertrou
wen. Immers zoovelen verkeeren nog steeds,
omdat er hier tot nu toe nog maar heel weinig
in dien aard verwezenlijkt werd, in de verkeerde
meening dat de te Yper. opgevoerde operetten
hetzelfde kunstgehalte van andere steden niet
kunnen bereiken. Dat zij zich deerlijk bedriegen,
dat werd ons Maandag avond met klank bewe
zen. Velen der aanwezige toeschouwers moesten
zelfs bekennen dat deze opvoering van La Mas
cotte op velerlei gebied datgene overtrof wat
zij tot hiertoe in andere, grootere steden hadden
gaan bewonderen. De nieuwe, prachtige decors
van onzen stadsschouwburg hebben voor een
groot deel ook dezen zoo gunstigen indruk bij
het publiek verzekerd, en eens dat de schouw
burgzaal, na het plaatsen der zetels en het aan
brengen der centrale verwarming, volledig in
orde zal zijn, dan zullen wij, zoo deze tooneel-
groep hier terug zooals vroeger regelmatig op
treedt, aan andere steden op tooneelgebied niets
meer te benijden hebben.
Ons gewordt thans het goede nieuws dat het
zelfde tooneelgezelschap van den stadsschouw
burg van Doornijk in den loop der maand De
cember naar Yper terugkomt en ditmaal een
andere en niet minder vermaarde operette zal
opvoeren, namelijk
RÊVE DE VALSES, van J. Strauss.
Indien het publiek de eerste vertooning, door
deze troep gegeven, niet overtalrijk bijwoonde,
nu zal het geraadzaam zijn zijne plaatsen tijdig
te bespreken, want zonder twijfel zal, na het hier
behaalde succes met La Mascottede stads
schouwburg te klein wezen.
Pour bien fabriquer des tubes de radio, il n'est pas
inutile d'avoir fabriqué, pendant 45 ans, les lampes a
incandescence dont la technique présente bien des
points de commun avec celle des tubes de T. S. F.
De même, l'expérience acquise en émission est d'un
intérét certain pour la technique de la réception.
A une longue expérience dans ces différents do-
maines, Philips joint l'avantage de posséder les plus
grands laboratoires du monde, d'oü la possibilité de
rester toujours en tête du progrès pour les appareils
de radio comme pour bien d'autres produits.
o
Les hommes, pour échapper, ne füt-ce que quelques
instants, a l'emprise des soucis quotidiens et d'une
tension d'esprit longue et parfois même déprimante
exigée par une vie difficile, recherchent toutes les oc
casions d'oublier, de se délasser et de se récréer.
Lorsqu'on leur enoffre, ils n'en profitent pas. L'Homme
est ainsi fait
En regardant autour de nous, nous demeurons stu-
péfaits en voyant la variété de divertissements parfois
bizarres qu'il recherche, si l'on peut appeler de ce
nom, tout ce qui l'amuse.
II est des gens qui éprauvent une certaine volupté
a contempler leur nombril, en siimaginant qu'il est le
centre du monde, d'autres suivent avec passion queique
romancier, voir même queique poète dans ses péré-
grinations a travers son imagination, d'autres encore
s'abandonnent aux mignardises d'une musique enchan-
teresse. mais il en est aussi qui recherchent, pour avoir
du plaisir, des émotions vives et même des effusions
de sang.
Enfin, et ceux-la nous les blamons, certains que nous
appellerons volontiers maniaques plutót que méchants,
ne sont heureux que lorsqu'ils peuvent mettre des
batons dans les roues médiré ou critiquer.
A ceux-la nous demandons de faire un examen de
conscience et de nous dire s'ils oseraient se vanter de
ne s'être jamais trompés, de n'avoir jamais commis la
moindre faute et d'avoir toujours fait tout a la per
fection.
Mais s'il en était ainsi ce ne seraient plus des hommes,
mais bien des êtres supérieurs. Alors, au lieu de médire
et de critiquer, ils seraient cléments ils donneraient
des conseils et du courage a ceux qui se dévouent et
qui croient bien faire plutöt que de mettre des ob
stacles sur leur chemin.
Restent encore les grincheux et les blasés que plus
rien ne peut divertir. Ceux-la, nous ne pouvons que
les plaindre.
S'il existait chez nous un monde oü l'on s'ennuie
nous traiterions d'insensé celui qui refuserait de le
quitter pour assister aux divertissements multiples et
du meilleur choix qui lui sont offerts Concerts, Spec
tacles, Conférences, Bals, Cinéma etc., par les diverses
sociétés de la ville et par les troupes étrangères.
Ah la vie est belle chez nous Mais il faut sa voir s'en
éprendre avec la passion sincère d'un amant, si l'on
veut la comprendre et jouir de son charme.
Quels furent nos divertissements de cette semaine
LA DISTRIBUTION DES PRIX AUX ELÈVES
DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE.
Dimanche après-midi, au théatre communal, la cé
rémonie de la Distribution des prix aux élèves de
l'école de musique.
II y avait du monde, même beaucoup de monde et
pourtant pas assez de monde.
Aux premiers rangs que de chaises, réservées aux
autorités et aux notabilités de la ville, sont restées
vides.
Seuls y avaient pris place les Echevins MM. Van der
Mersch, Président du Bureau Administratif de l'école,
et Delahayeles membres du Bureau MM. Gruwez,
Antony, Dethoor, Versailles et Gaimantle Directeur
de l'école moyenne M. Oorts, le Percepteur du télé-
graphe, M. Leclercq et le Président de la Symphonie
Ypriana M. D'Huvettere.
Hélas, cette abstention devient une habitude re
grettable, d'autant plus que même bon nombre de
lauréats ne se dérangent plus pour venir chercher leur
diplome.
Nous concédons qu'un empêchement quelconque est
toujours possible, mais nous concevons difficilement qu'il
puisse se présenter partout a la fois.
Pourquoi ce désintéressement Pourtant la partie
concertante qui rehausse cette fête est toujours inté
ressante.
Cette année elle le fut particulièrement.
L'orchestre, trés homogène, composé en grande partie
d'éléments d'élite, et dirigé par le Directeur, Monsieur
Lionel Blomme, avec une belle maitrise, a interprété
1' Andante de la 5e Symphonie pour orchestre de L.
van Beethoven, avec un art consommé.
Dès les premières mesures, oü l'auteur donne la pa
role aux violoncelles et aux altos, on se sentait envahi
par une émotion tendre. Au fur et a mesure que le
thème prenait de l'ampleur, se ramifiait entre les cordes
et les bois, et s'épanouissait en une gerbe magnifique
pour s'effeuiller enfin, sous une bourrasque d'accords
vigoureux, entrecoupés d'une accalmie soudaine et
imprévue, cette émotion croissait dans nos coeurs nour-
rie par la profondeur du sentiment et stimulée par la
puissance d'expression de l'auteur.
Peter Schmollouverture pour orchestre de C. M.
von Weber, d'un caractère plus violent, disons plutöt
fantasque. toutefois écrite dans un style trés élevé et
plein de charme, fut enlevée avec brio par cette belle
phalange d'artistes.
Oui nous dira-t-on, l'orchestre fut a la hauteur
de sa tache, mais nous y avons remarqué de nombreux
empruntset seulement un élève de l'école, Me"°
Dethoor
Parfaitement, mais il y avait aussi MM. Victor Le-
gley, altiste-virtuose et Coffyn, flütiste, ainsi que M8"«
Souvage qui tenait l'Harmonium, pour ne citer que les
plus jeunes et encore beaucoup d'autres anciens élèves
de l'école.
II y aurait eu en outre notre excellent hoboïste, M.
Maurice Ossieur, si une malencontreuse blessure a la
main, ne l'avait empêché de jouer.
Nous croyons utile d'ouvrir ici une parenthèse pour
faire pne petite mise au point.
Pas plus qu'on admettrait qu'un apprenti cycliste
participat a une course, pas plus on ne peut tolérer
qüe de jeunes éléments qui n'ont étudié qu'en partje la
technique d'un instrument risquent de fausser celle-ci
en essayant, sans y parvenir d'ailleurs, de suivre Leurs
aïnés dans l'orchestre.
Deux auditions réservées aujc élèves leur permettent
de se produire en public et de faire valoir ainsi. les
progrès de leur talent naissant.
Le but de l'orchestre est de stimuler le goüt de la
musique chez les jeunes en leur permettant d'entendre
une exécution impeccable.
C'est dans ce même but que se font entendre, au
cours du concert, les meilleurs élèves de l'école.
Nous avons écouté avec le plus vif plaisir, M")'*
Antoinette Dethoor, violoncelliste, élève de M. Yla-
minck, qui obtint un lr prix avec grande distinction, au
concours de cètte année.
Elle est arrivée au stade du perfectionnemeot. Sa
