Huis Verfaillie
PLANTEN EN DIEREN
L. Jacques - Coethals
Firmin LEPERCQ
-VERSTRAETE
In de Gouden Spade
Marcel Missiaen - Deceuninck
Bank Maurice Verstuyft
Drogerij Gaimant Gebr.
Groote keus Buffetten- Keukenstoven
Vulhaarden (foyers) van alle merken
Waf doen wij gedurende de maand December
Kunstlaan, 14 BRUSSEL
Voor de Kamerplanten.
In den Bloementuin.
In den Croententuin.
In den Vruchtentuin.
Op het Veld.
SPECIALE PRODUKTEN
om Vliegen, Wandluizen, Mieren
Motten, Bladluizen, Rupsen
Houtwormen, Ratten en Muizen
te vernietigen, verkrijgbaar ter
10, Meenenstraat. YPER
100 Werkdadig
dus goedkoop in het gebruik.
Voor de Bijenkorven.
De kleine Kweekerij.
Voor de groote Kweekerij.
In het Algemeen.
ALMANACHS HACHETTE
VERMOT et de LIÉCE
Stelt te uwer beschikking
haar uitmuntende diensten,
haar machtige documentatie,
haar eenig noteeringsblad,
haar hoofdstoffen voor samenstelling
van ieder portefeuille.
Zekerheid
Behoorlijke intrest
Verdeeling van risico.
RAADPLEEGT ONS.
BIJ BUREEL YPER, Poperinghestraat, 4
OPEN VAN 9 TOT 12 UUR.
OUVERTURE LE 4 DÉCEMBRE
DE LA MAISON
MAITRE - TAILLEUR
POUR MESSIEURS ET DAMES
31, Rue du Temple, 31 YPRES
Costumes et Pardessus soignés.
Manteaux de tous genres.
Patrons sur mesure.
DEUIL en 24 heures.
Echantillons de Tissus sur demande.
Voor
uwe
FRUITBOOMEN
SIERSTRUIKEN
ROZELAARS, enz.
Wendt U tot de kweekerijen
Dickebuschsteenweg 176
YPER
Pour vos ARBRES FRUITIERS
ARBUSTES
ROSIERS, etc.
Adressez - vous a la pépinière
Chaussée de Dickebusch
YPRES
KOMT U OVERTUIGEN
VENEZ -VOUS EN CONVAINCRE
iJV, Boterstuaat
- Tel. 201 -
Huishoudelijk gerief
Landbouwgerief Timmergerief
Basculen - Fournuizen - Waschmachienen
Dakvensters Gegolfde platen
Traliedraad en Stekkerdraad.
Brandkasten (Coffre forts)
B A U C H E
Magazijnen open den ZONDAG gansch den
dag, gedurende de maanden October,
November en December.
Wij behoeden ze tegen alle vorst en tocht, en wij
begieten ze weinig.
Wij behoeden de serres tegen de vochtigheid wij
bedekken ze met zeilen en strooien matten.
Wij omwinden met strooi de overblijvende orne-
mentplanten, die tegen de vorst niet bestand zijn.
Wij beschutten zoonoodig de perken der Rhodo
dendrons en Aucubas, tegen te hevige vorst, door er
aan de Noordzijde een rieten of strooien wand voor te
plaatsen.
Bij geschikt weder, bemesten en spitten wij de
perken met vaste planten.
- Wij doen de wenschelijke vormwijzigingen aan de
bloemperken en grasvelden.
Wij hermaken de heesterboorden, evenals de lanen.
Wij bewerken de oude grasperken.
Wij snoeien de hagen.
Wij waken erop dat zoodra er veel sneeuw valt,
de heesters en vooral de coniferen en andere overblij
vende planten niet bezwijken of scheuren onder het
gewichtdaarom schudden wij regelmatig de sneeuw
bijtijds voldoende af.
Wij zien al het gereedschap grondig na, en her
stellen het zoonoodig.
Wij reinigen het bewaarde zaad, en wij zien van
tijd tot tijd of de weggeborgen knollen en bloembollen
goed bewaard blijven.
Wij zaaien in de broeikassen radijs, selder, meloen,
kers, erwten, boonen en prinsessen.
Wij aarden de artisjoken aan, en beschutten ze
tegen vorst bij middel van strooi, bladeren, enz...
Wij omwinden de kardoens met strooi.
Wij zorgen dat de voorraadskuilen en de selder-
groef een goede bedekking behouden, tegen alle vorst.
Wij besproeien de braakliggende bedden met gier,
wanneer de grond niet bevrozen is.
Wij verkloeken nu onze gronden met er de zware
wintermesten op uit te strooien, zooals kalk, slakken-
meel en kaïniet.
Wij beëindigen de herfstplantingen vóór de vorst
zich scherp laat voelen.
Wij snoeien bij zacht weder.
Wij schikken de boomen algemeen op wij krabben
de schors af, en verbranden de overblijfsels. Daarna
smeren wij ze in met carbolineum of met een oplossing
van kalk en kopersulfaat (1 kg. kopersulfaat in 20 liter
kalkmelk). Dit gebeurt alleen bij gunstig weder.
Waar het noodig is binden wij opnieuw de hees
ters aan.
Wij onderzoeken de steunpalen der jonge en oude
boomen, en vernieuwen ze zoonoodig.
Bij vorstweder vervoeren wij de mest.
Wij reinigen de scheivoren, herstellen de wegen,
enz...
Wij herstellen de hagen en de afsluitingen van de
weiden.
Wij branden bij nat, vochtig weer pollen slecht
gras en onkruid in het weiland weg, door er een weinig
cyanamide of fijn gemalen kaïniet op te leggen.
Wij waken er nu op dat alle vochtigheid geweerd
blijveanders is er nu niets te doen aan de bijen
korven.
Het pluimvee heeft een gezonde en warme ver
blijfplaats noodig, waarin alle tocht geweerd is.
Wij maken nu reeds een fokplan op voor het vol
gend jaar.
-Wij laten de hanen reeds bij de toornen en kijken
de verhouding na tot de hennen.
Wij voegen bij het voeder van de hennen, eenden,
kalkoenen, enz nu ook wat gekalkt koren, hennep
zaad en zoomogelijk wat boekweit.
Wij geven aan onze konijnen, het goede hooi van
spaansche klaver, dat evenveel waard is als haver, en
heel wat goedkooper is.
Wij verminderen de rantsoenen van de kweek-
beesten niet, opdat ze met de lente in goeden staat
zouden zijn.
Wij mesten de zwijnen paarsgewijze vet.
Wij waken op het lammeren. Een der lammeren
van een dubbele dracht wordt met de zuigflesch opge
kweekt, waarin koemelk verlengd met een vierde lauw
water.
Wij halen de paarden, koeien, enz... regelmatig uit
den stal, om iederen dag wat zuiveren lucht te doen
inademen. Maar bij hevige koude wordt het stilstaan
vermeden.
Wij verluchten bij goed weder alle stallen.
Wij zorgen er voor dat de warmtegraad des Win
ters in de stallen tusschen de 13° en 15° Celsius blijft.
Wij kunnen de schapen de geheele maand buiten
laten, zoowel 's nachts als bij dag. Doch op voorwaarde
dat ieder 4 dieren over een hectare weiland beschik
ken. We voederen de schapen met zeer goed en luchtig
geschud hooi in groote kisten Als bijvoer geven wij ze
een halve kilo mengsel bestaShde uit 1 deel lijn- of
sésamkoek, 2 dee'en maïs en 2 deelen'haver.
Wij maken eén inventaris op van alle materiaal,
vruchten, zaden, plantgoed, beesten, enz... alsook een
lijst van alles wat wij ons vóór het voorjaar aanvangt
moeten aanschaffen
t— Wij kijken alles na, en herstellen of vernieuwen
waar zulks noodig is.
Wij demonteeren de machienen en smeren ze zorg
vuldig in.
Wij kijken onze zaden en plantgoed regelmatig na,
om te voorkomen dat het slecht en waardeloos wordt.
Wij schaffen ons in bibliotheek of boekwinkel een
paar interessante vakwerken aan, die wij gedurende de
lange winteravonden aandachtig zullen instudeeren.
Wij volgen zoomogelijk 's Zondags de landbouw-
lessen van de streek, en wonen de landbouw- en tuin-
bouwvoordrachten bij.
Wij abonneeren ons nu op een degelijk tijdschrift
over landbouw en teeltbelangen.
(Nadruk Verboden).
OOM PIET.
POUR 1938
en vente au bureau de ce journal
34, rue au Beurre, 34 Y P R E S
(193)
De fruitboomen, in alle vormen, uit de kwee
kerijen LEPERCQ zijn van eigen kweek en
geven steeds voldoening
BIJZONDERE PRIJZEN VOOR HOVENIERS
EN VOORTVERKOOPERS.
Les arbres fruitiers, de toutes formes, de la
pépinière LEPERCQ sont de propre culture
et donnent toujours satisfaction.
PRIX SPÉCIAUX POUR JARDINIERS
ET REVENDEURS.
ii:pi:b
