Geparfumeerd BAL
3de BAL MUSETTE
Harmonie YPRIANA
3
Het Sinte Ceciliafeest
Stad Yper Zaal Lapiere
Zondag 12 December 1937, om 5 uur
COTILLON DER COIFFEURS
STAD YPER
O
Na het zoo prachtig en welgeslaagd ccncert, ver
leden week aan de eereleden aangeboden, heeft de
Harmonie Ypriana deze week, ter gelegenheid van den
naamdag der H. Cecilia, patrones der muzikanten, drie
dagen naeen gefeest en gevierd. Zondag was het de
groote dag voor de muzikanten, Maandag was het de
beurt aan de kinderen hun deel in de blijdschap te
hebben en Dinsdag was de algeheeie vreugdedag, daar
het groot Sinte Ceciliabal, dien dag gegeven, al de
leden zonder eene uitzondering dier schoone maat
schappij vereenigde.
De feestelijkheden van Zondag werden door een uit
zonderlijk mooi weder begunstigd. Er was zonne bui
ten, doch er was vooral ook zonne in het hart der
muzikanten. Om 10 u. 's morgens kwamen zij in hun
lokaal bijeen en, het hoeft niet gezegd, allen waren
zooals altijd stipt op post. Gevolgd door de ijverige
bestuursleden dier prachtmaatschappij, trokken de mu
zikanten, onder het geleide van hun sympathieken
sous-chef, M. Georges Van Egroo, op naar de woning
van M. Aimé Gruwez, den zoo geliefden en populairen
voorzitter der Harmonie Ypriana, en weldra weergalm
den door de stad de vreugdige klanken van enkele op
wekkende stapmarschen.
Aan De Puppengekomen werden, van zoodra de
vriendelijke en joviale voorzitter samen met de vlag
der Harmonie op den dorpel zijner woning verscheen,
de Groet aan de Vlagdoor de klaroenen geblazen
en het Nationaal lied door de Harmonie uitgevoerd.
Na een hartelijken feestgroet aan zijne beminde muzi
kanten en na menigen handdruk aan al de hem om
ringende vrienden, nam de Heer Aimé Gruwez zijn
plaats in achteraan het muziek en zette de stoet zich
opnieuw in beweging.
Het tweede bezoek der muzikanten was voor hun ge-
ëerden en verdienstelijken chef, M. Frangois Deridder.
Al door de Stuersstraat trok men tot aan het begin
der Maloulaan, waar ter eere van den chef, vóór dezes
woning, een dreunende Brabangonne gespeeld werd
terwijl aan Mevr. Deridder, als feestgeschenk, een
prachtigen bloemenruiker werd aangeboden.
De bestuursleden van Ypriana werden hierop ten
huize van M. Deridder ontvangen en vervolgens trok de
Harmonie, ditmaal onder het geleide van haar chef,
al spelen verder door de Statiestraat, waar nog een
kleine halte gehouden werd, Tempelstraat, Boterstraat
en Vandenpeereboomplaats naar St Maartenskathe-
draal om er, te 11 u. 30, de Sinte Ceciliamis bij-te
wonen
DE SINTE CECILIAMIS
Bij het binnentreden der kerk was het, aan de aan
wezigheid alleen van zoo buitengewoon veel geloovi-
gen. dadelijk te zien dat er iets gansch bijzonders op til
was. De bestuursleden der beide afdeelingen van
Ypriana, harmonie en symphonie, met de Heeren Ar-
mand Donck, eerevoorzitter, en Aimé Gruwez, voor
zitter, aan het hoofd, namen plaats vooraan in de kerk
op de hen voorbehouden stoelen. Bij hen voegden zich
nog de Heeren Vanderghote, burgemeesterVan der
Mersch, schepen Maertens, politiecommissaris en an
dere 'overheden. Door een delicate attentie van den
Zeer Eerw. Deken Vermaut, was het Sinte Ceciliabeeld,
geplaatst aan een der steunpilaren van het oksaal, zoo
als voorgaande jaren gepint, bebloemd en verlicht.
Doch wat vooral den luister dezer H. Mis verhoogde,
was de zoo gewaardeerde medewerking der Symphonie
Ypriana die, onder het bestuur van M. Georges Van
Egroo, haar geprezen chef, en met begeleiding van het
groot orgel, bespeeld door M. Hanoulle, een drietal mu
ziekstukken uitvoerde Aangrijpend was de muziek van
den Yperschen toonkunstenaar H. Moerman. Hoe vroom
stemde ons zijn Chant Funèbre die, echt meester
lijk uitgevoerd, door al de aanwezigen zoo stil en inge
togen beluisterd werd. Zingen is tweemaal bidden,
zegt men, en waarlijk zulke heerlijke muziek in die ge
wijde plaats vérheft de ziel, doet ze trillen van aan
doening. Vervolgens hoorden wij nog van hen het ge
kende stuk Ase's dood van Grieg en Veni Creator
van Ed. Lalo. De uitvoerders, zoowel muzikanten als
orgelist, doch vooral M. Van Egroo, die hier als orkest
leider de maat gegeven heeft van zijn kunde en zich
met alle eer van zijne moeilijke taak heeft weten te
kwijten, verdienen ons aller besten dank. Wat ook ten
zeerste de aanwezige geloovigen bewoog was den groet
door de klaroenen gebracht aan het Allerheiligste tij
dens het plechtig oogenbiik der Consecratie. Het mach
tig klaroengeschal, dat plots die indrukwekkende stilte
kwam onderbreken, en de tonen der Brabangonne, die
zich vervolgens bij het Te Velde kwamen vermen
gen, vervulden als 't ware de hooge beuken der kathe
draal. Mochten wij nog dikwijls zulke ontroerende en
heilzame stonden genieten
DE OPTOCHT
Na afloop dezer kerkelijke plechtigheid vormde de
Harmonie Ypriana zich opnieuw in stoet en, verge
zeld door een groote menigte, begaf zij zich al spelen
naar de Rijselstraat tot vóór de woning van M. Armand
Donck-Vermeulen, waar, ter eere- van den gevierden
en beminden eerevoorzitter van Ypriana en zijner acht
bare familie, een hartelijke aubade gebracht werd. Ter
wijl de muzikanten zich even in Het Zilveren Hoofd
gingen verfrisschen, werd het bestuur van Ypriana ten
huize van M. Monck ontvangen en werd daar. namens
al de werkende leden, door het jongste lid der Har
monie een allermooisten bloemenkorf aan Mevr. Donck-
Vermeulen aangeboden.
Nadien trok de Harmonie, steeds onder het uitvoe
ren der schoonste stapmarschen van haar repertorium,
nog door verscheidene andere straten der stad en bracht
hier en daar een bezoek aan muzikanten-herbergiers,
tot men ten slotte, rond 1 u. 30. op de R. Colaertplaats
bij het Hotel Skindies aanlandde.
HET BANKET
Het is in het groot Hotel Skindies, dat sedert lang
reeds om zijn goede keuken, zijn befaamden kelder en
zijn verzorgden dienst overbekend is, dat het laatste
en het niet min belangrijkste deel der zoo goed inge
zette Sinte Ceciliafeesten zich zou afspelen: namelijk
bet banket waarnaar allen zoozeer verlangen en dat
voor bestuur, muzikanten en eereleden een uitstekende
gelegenheid is om eens hartelijk te verbroederen en de
KOSTELOOZE TOMBOLA
Het schitterendste WinterfeestIngang 3 Fr.
(230)
O
ZATERDAG 18 DECEMBER 1937
om 7 uur,
in LAPIERE'S ZAAL, Hondstraat
gegeven door de Maatschappij
De Jonge Accordeonisten
met het welbekend orkest MUSETTE
onder leiding van den virtuoos - accordeonist
ALBERT DE HOLLANDER.
Ingang3 Frank.
reeds bestaande vriendschapsbanden nog inniger samen
te snoeren.
Ruim een honderdtal dischgenooten vervulden de
ruime en gezellige eetzaal en, niettegenstaande de fraai
versierde en weelderig opgeschikte tafels, gevoelde
eenieder zich spoedig thuis midden al deze verheugde
muzikanten en goede vrienden.
De eeretafel was voorgezeten door den Heer Arm.
Donck, eerevoorzitter van Ypriana, met aan zijn rech
terzijde den Heer Vanderghote, burgemeester van Yper,
en aan zijn linkerzijde den Heer Aimé Gruwez, voor
zitter der Harmonie. Daarnevens hadden wij nog de
Heeren Vergracht, commandant, Dr Dochy en Seys,
luitenanten van het stedelijk brandweerkorps notaris
D'Huvettere. voorzitter der Symphonie Ypriana Maur.
Bagein, ondervoorzitter der Harmonie en al de be
stuursleden van beide afdeelingen van Ypriana, onder
ander de Heeren Remi Bouquet. Raymond Cardinael,
Fl. Vandevoorde, Ed. Gruwez, Paul Donck, Joseph
Boone, C. Cornillie, G. Mahieu, F Dethoor. Fr. Deridder,
chef der Harmonie en G. Van Egroo, chef der Sympho
nie Ypriana, vérders nog de Heeren Maertens, politie-
-commissaris, A. Butaye, advokaat, C. Schmidt, toezie
ner der Commissie van Openbaren Onderstand, Matte-
laere. gewezen vredegerechtsgriffier, enz.
Na een welkomwoord van den Heer voorzitter liet
eenieder zich de zoo verscheidene als overvloedige
voorgerechten lekker smaken. Onnoodig hier over
gansch de spijskaart uit te wijden, want dit ware ge
noeg om allen, die het geluk niet hadden dit keurig
banket bij te wonen, te doen watertanden. Zeggen wij
alleen dat alles, de soep, de-koeitong, het gebraad, de
groenten en het nagerecht, om ter fijnst en smakelijkst
was. Ook de dranken waren uitmuntend en iedereen
liet ze zich wel bevallen. In een woord het was een echt
festijn waarop er naar hartelust gesmuld en gesmekt
werd en dat eens te meer de goede faam van het Skin
dies hotel bevestigt. De eigenaars van dit hotel ver
dienen dan ook allen lof en dank voor de uitstekende
zorgen die zij, zooals altijd, aan dit Ceciliabanket be
steed hebben.
Dat het er plezierig toeging, dient ook wel niet ge
zegd te worden, immers daar waar muzikanten ver-
eenigd zijn is men verzekerd zich niet te vervelen.
M. Edouard liet van tijd tot tijd eens de vingers over
het klavier glijden en dit was voldoende om aanstonds
aller stemmen te hooren. Ook gaf hij een kleine repeti
tie van de vermaarde quadrille die op het bal van
Ypriana telken jare en dank vooral aan den nog immer
jongen Felix zoo'n overweldigend succes kent.
Tusschenin de gerechten hoorden wij ook verschil-
lige aanspraken, waarvan de reeks door den Heer Ar
mand Donck, eerevoorzitter, volgender wijze geopend
werd.
Mijne Heeren,
Naar oude en loffelijke gewoonte stel ik U voor uw
glas te heffen op de gezondheid van Zijne Majesteit den
Koning
Dank aan Zijn wijs bestuur, zijn wij er tot op heden
in geslaagd ernstige hinderpalen te onltwijken. Drukken
wij den wensch uit dat het nog langen tijd alzoo zou
mogen wezen en dat Zijne Majesteit nog menige jaren
aan onze genegenheid zou bewaard blijven.
Deze woorden werden rechtstaande aanhoord en de
Brabangonnedie als besluit van dezen heildronk
door den Heer Remi Bouquet op het klavier werd ge
speeld. werd door een oorverdoovend applaus begroet.
Dan vervolgde de Heer Donek zijne rede en drukte zich
uit als volgt
Achtbare Heeren,
Ik ben bijzonder verheugd hier aan mijne zijde te
mogen begroetenden Heer Burgemeester, den Heer
Commandant van het Brandweerkorps alsmede zijne
luitenanten, en ook nog de Heeren eereleden.
Hunne tegenwoordigheid in ons midden is een blijk
hunner genegenheid, waaraan wij zeer gevoelig zijn,
en verhoogt in groote mate den luister van dit schoone
Sinte Ceciliafeest. Zij is tevens een aanmoediging en
een bewijs dat de moeite, die al de werkende leden der
Harmonie Ypriana zich in den loop van dit jaar hebben
getroost, haar doel bereikt heeft? te weten aangenaam te
zijn aan de Ypersche bevolking. Het js in dezen gedach-
tenloop dat ik de gelegenheid waarneem om, in dezen
gemoedelijken vriendenkring, onze gemeenschappelijke
gevoelens te bevestigen die, ik ben ervan overtuigd, in
de toekomst nog zullen vergrooten en sterker worden.
Doch aan wien hebben wij dezen prachtigen uitslag te
danken, tenzij aan de onverdroten toewijding van een
onvermoeibaren Voorzitter, die noch zijn tijd, noch zijn
moeite spaart en die voor geen enkele opoffering achter
uit deinst, wanneer het er om gaat zijne Harmonie te
zien bloeien en aan zijne vrienden muzikanten aange
naam te zijn.
Mijn beste vriend Aimé Gruwez, gij zijt de ziel onzer
Harmonie en wij zullen U nooit genoeg dankbaar zijn
voor de ontelbare diensten die gij dagelijks bewijst.
Geholpen door een uitstekend Comiteit, onder het
welk de beste verstandhouding heerscht. hebben wij
I een macht verworven die de grondslag is van alle maat-
1
schappij.
De jonge Commissie, zooals wij ze noemen, heeft reeds
menige bewijzen van haar kunde gegeven en wij mogen
op haar al onze beste verwachtingen stellen.
Maar welke dankbetuigingen en gelukwenschingen
zijn wij niet verschuldigd aan den chef, de spil van
gansch onze inrichting? Onze uitmuntende chef Deridder
heeft, door zijn talent en zijn ijver, een keurbende
artisten weten te vormen, waarover wij fier gaan. En
hoe aangenaam is het niet voor ai de leden van Ypriana
deze luisterlijke concerten bij te wonen die telkens zoo
hartelijk en geestdriftig worden toegejuichtMijn goede
vriend Deridder, uwe lauwerkroon is wel verdiend en
wij bewonderen uw werk.
Aan U, mijn dierbare muzikanten, druk ik mijne
innige gehechtheid uit voor uwen goeden wil en uwe
grenzenlooze toewijding. Weest overtuigd van mijne
achting en van de sympathie die uw eerevoorzitter U
toedraagt
Ik hef mijn glas op den bijval en op den bloei onzer
schoone Harmonie Ypriana.
Deze hartelijke woorden die. zcoals de muzikanten het
ten andere bij ondervinding wel weten, zoo rechtzinnig
en gemeend zijn, werden meermalen door luidruchtig
handgeklap onderbroken en de langdurige toejuichin
gen, die het einde dezer rede begroetten, bewezen vol
doende hoezeer de Heer Donck door al zijn muzikanten
geacht en bemind wordt.
Dan kwam de Heer Aimé Gruwez aan de beurt en
sprak nagenoeg de volgende woorden uit
Achtbare Eerevoorzitter,
Mijne Heeren en Beste Vrienden,
Het schijnt mij alsof de woorden, die ons op dit tijd
stip van het jaar uit het herte komen, als zooveel
schoone bloemen zijn die men samen voegt om ze aan
geliefde vrienden aan te bieden. Gij hebt daar zoo
even de rede van onzen beminden eerevoorzitter ge
hoord en gij zult met mij moeten bekennen dat hij
mij nogal wel met bloemen beladen heeft. Hij heeft
voorzeker ergens een nog door de zon begunstigd piekje
of een door hem alleen gekende schuilplaats gevonden,
waar hij ai die prachtige rozen is gaan plukken om er
van dien schoonen krans te maken dien hij mij komt
aan te bieden. De taak van voorzitter der Harmonie
Ypriana is nochtans heel gemakkelijk wanneer men aan
zijne zijde een man van raad en daad heeft als den
Heer Armand Donck. Nooit te vergeefs gaan wij aan
zijne deur kloppen. Nooit valt hem iets te zwaar of te
lastig wanneer het zijne geliefde maatschappij Ypriana
geldt. In hem vinden wij den wijzen raadsman die op
het gepast oogenbiik tusschenkomt en alle moeilijkhe
den van gelijk welken aard weet op te lossen. In hem
begroeten wij het hoofd der maatschappij dat alle
hinderpalen weet weg te nemen en voor geene moei
lijkheden, al zijn er soms vgle, achteruit deinst. Ik ben
gelukkig dat dit Sinte Ceciliafeest mij de gelegenheid
biedt om in aller naam onzen besten dank aan onzen
geliefden eerevoorzitter aan te bieden voor al hetgeen
hij voor ons en voor Ypriana doet.
Van den bloemenkrans, die mij aangeboden werd,
wil ik ook nog een schoone roos uittrekken om ze op
de borst te vesten van onzen sympathieken ondervoor
zitter en kameraad Maurice Bagein. Wanneer wij het
ongeluk hadden onzen betreurden ondervoorzitter, M.
Arthur Weckesser, te verliezen, dan vroegen wij ons
beangstigd af wie hem ooit zou kunnen vervangen.
Gelukkiglijk heeft M. Bagein dit ambt willen aan
vaarden en beter man daarvoor konden wij niet vinden.
Hij is altijd tegenwoordig op al onze herhalingen, al
tijd maakthij deel van onze uitstappen. Hij is een
allerbeste ondervoorzitter die de voetstappen van zijn
voorganger nauwkeurig bewandelt- Het is dan niet te
verwonderen dat de taak van voorzitter zoo gemakke
lijk is, als hij zoo goed en trouw door een uitstekenden
eerevoorzitter en besten ondervoorzitter geholpen wordt.
Ik wil hier ook nog vriend Bagein bedanken voor de
vele en schoone prijzen die hij'voor de tombola ge
schonken heeft. Dit jaar is het niet alleen glas, maar
't is kristal.
Ik bedank ook de leden van het Comiteit voor den
steun dien zij mij onophoudend geven. Het is niet ge
noeg lid te zijn van een comiteit en te zeggen al wat
gij doet is wel. In ons comiteit zijn er geen leden met
een vijs onder den kin gedraaid en langs eiken kant
twee koordetjes. De voorzitter doet niet wat hij wil.
Wanneer er iets dient gedaan te worden, dan nemen
al de bestuursleden hun verantwoordelijkheid en dat
is de macht eener maatschappij. Aan hen allen stuur
ik mijn innigsten dank
Nochtans ik zou toch nog een gansch bijzonder
woordje willen zeggen van onzen penningmeester, die
onder een wat ruw uitzicht een gouden hart verbergt.
Hij is de rechte man op de rechte plaats en eens dat
hij de platen in zijn bezit heeft, tracht dan maar er
iets van los te krijgen. Een frank, dat gaat nog al
redelijk, doch van zoodra de som ietswat hooger be
loopt dan is het heel wat moeilijker. Hij is de beste
onder de besten. Aan den vriend Raymond Cardinael
zeg ikhartelijk dank. Hij zorgt voor een goede
cagnotte en met hem is er geen gevaar dat Ypriana
in failliet zal gaan
Terwijl ik hier nu van financieele zaken spreek, zou
ik ook nog eenige korte woorden willen richten tot de
eereleden die hier aanwezig zijn. Ik bedank hen allen
en ook deze die hier niet tegenwoordig zijn voor de
hulp die zij ons op geldelijk gebied zoo welwillend ver-
leenen. Velen onder hen geven elk jaar iets meer dan
hetgeen zij als bijdrage moeten geven; anderen steken
soms nog, buiten 'hunne bijdrage, in den president's
handen een of ander 'briefje, en daar zijn soms briefjes
bij van alle grootten en van alle kleuren. Welnu, aan
al die eereleden vernieuw ik hier mijn welgemeend-
sten dank en ik zeg hen dat die gelden uitsluitelijk ge
bruikt worden om de kunst van ons muziek vooruit te
helpen.
Het is met een innige voldoening dat wij mogen be-
statigen dat de Harmonie Ypriana van jaar tot jaar
vooruitgang doet op kunstgebied. Onze concerten van
verleden winter waren bijzonder wel gelukt. Het con
cert van Paschen heeft veel bijval geoogst. Ypriana
heeft dan ook nog deel genomen aan de feestelijkheden
van 21 Juli, aan deze ingericht ter gelegenheid van de
kroning der Engelsche Vorsten. De Harmonie luisterde
ook de kermis van St Pieters op en gaf in De Panne
een onvergetelijk concert. Niettegenstaande het on
gunstig weder bleef het publiek daar tot het einde toe
rond de kiosk staan luisteren. Wij hebben ook nog een
overgroot succes beleefd te Kortrijk met het prachtig
concert dat wij aldaar dit jaar hebben uitgevoerd. Ook
het concert van Donderdag laatst ontving een onge-
hoorden bijval. Er waren daar van 1000 tot 1100 per
sonen aanwezig. Uw president was fier over u en over
uwe uitvoering Het was een echt prachtconcert waar
op vele vrienden van 't omliggende en onder andere
van Waasten aanwezig waren. Een dezer laatste vroeg
zelfs aan den chef wanneer zij ook eens zoo'n pro
gramma op dezelfde wijze zouden kunnen uitvoeren.
Het programma van dit concert behelsde nochtans veel
moeilijkheden en dat gij het op zoo onberispelijke wijze
hebt weten uit te voeren, met zooveel juistheid, met
zooveel gevoelen, bewijst dat gij steeds zoekt naar de
volmaaktheid, dat gij zoekt weer te geven hetgeen de
toondichter heeft neergepend. Aan wien hebben we
dien vooruitgang, dit succes te danken Eerst en vooral
aan chef Deridder die het beste zijner krachten aan
Ypriana geeft, die zijn beste talenten aan u allen tracht
in te prenten. Ik wensch hem dan ook uit ter harte
