4
LEERT
SNIJDEN
BUREEL- EN ZAKACENDAS
VOOR 1938
proficiat om den door hem bekomen uitslag. Chef, I
sedert 15 September laatstleden zijt gij het zevende
jaar van uw bestuurdersambt van Ypriana ingetreden.
Ik wensch dat gij nog driemaal zeven jaren aan het
hoofd onzer maatschappij zoudt mogen blijven en dat
wij dan met grootsche plechtigheid uw jubileum van
25 jaar bestuurder van Ypriana zouden mogen vieren.
Hierbij wensch ik nog een tweede jubileum te mogen
zien. namelijk dit van den honderdjarigen muzikant
Felïx Pintelon. Dan zullen wij hem een nieuwe klarinet
geven.
Van den krans bloemen blijven er thans nog twee
over en 't zijn van de schoonste. Ik zal echter doen
lijk den pastoor en de eerste houden voor mij. Die zal
ik in mijne binnenste blijven bewaren en ik zal ermeê
naar huis gaan als herinnering aan dien schoonen Sinte
Ceciliadag dien ik kom te beleven. De tweede bloem
is voor u. mijn duurbare muzikanten, die zoo bereid
willig zooveel van uw vrijen tijd Opoffert en voor wie
ik zooveel genegenheid en vriendschap bezit De chef
is de eerste oorzaak van ons succes, doch de tweede
oorzaak zijt gij. werkende leden van Ypriana. Men
heeft schoon een bekwamen chef te bezitten, goede
eereleden te hebben die ons ondersteunen, indien wij
geen muzikanten moesten bezittenDan zou Ypriana
niet bestaan. Gij moogt fier wezen lid te zijn van zoo
een maatschappij, gij zijt tevens de kroon van Ypriana,
de schoonste maatschappij van geheel de provincie.
De macht van Ypriana, dat is de eerbied, de genegen
heid de vriendschap die al de leden der maatschappij
voor elkaar gevoelen, dat is uwe regelmatigheid op de
herhalingen waardoor gij algeheele voldoening aan
uwen bestuurder geeft. Zoolang wij alzoo zullen blij
ven werken hand in hand. is de bloei en de vooruitgang
onzer schoone maatschappij verzekerd.
Ik eindig, beste Vrienden, met den kreetLeve
YprianaIk hef mijn glas op den vooruitgang der
Harmonie, zij groeie en bloeie voor eeuwig
De geestdrift beschrijven, op dewelke deze schoone
en zoo gemoedelijke aanspraak onthaald werd, is on
mogelijk. Ook telkens wanneer de Heer Aimé in 't bij
zonder sprak van de Heeren eerevoorzitter, ondervoor
zitter. schatbewaarder en chef, werden die namen tel
kens door uitbundig handgeklap begroet.
Dan deed de zoo vriendelijke voorzitter zijn rondetje
om eens met al de aanwezigen afzonderlijk te tikken.
Kort daarop stond de Heer Fr. Deridder recht en
hield de volgende toespraak
Heeren van de Commissie,
Mijne Heeren, Achtbare muzikanten,
Ik kan niet nalaten de gevoelens uit te drukken van
al de sympathie die ons jegens den eerevoorzitter en
den voorzitter bezielt en hen hartelijk te bedanken voor
de prachtige woorden en bloemen die zij aan ons allen
komen uit te deelen. Ik denk de tolk te wezen van al
de muzikanten zoo ik al die bloemen terug samen in
een grooten ruiker vereenig om ze aan de voeten van
onzen voorzitter neer te leggen met den wensch dat wij
nog lang zoo een voorbeeldigen man aan het hoofd der
Harmonie Ypriana zouden mogen bewaren. De Heer
voorzitter zegde daar straks dat het niet moeilijk is
voorzitter te zijn wanneer hij geholpen en bijgestaan
wordt door verdienstelijke mannen als de Heer eere
voorzitter Donck en de Heeren van het Comiteit. Het
is ook niet moeilijk om chef te zijn wanneer men reke
nen mag op den goeden wil van al de muzikanten en
wanneer men ziet dat allen zich zoo beijveren om stipt
op alle herhalingen aanwezig te zijn. Dat is de grootste
voldoening die men mij geven kan.
Over zes jaar zegde ik u te werken om vaji de Har
monie Ypriana een der beste muzieken van heel Vlaan
deren te maken. Ik geloof dat wij thans op de lijst
staan der beste muzieken van de twee Vlaanderen.
Overlaatst was er een muzikant van Brugge die mij
na de repetitie zegde dat het een waar plezier is te
zien met welke stiptheid de muzikanten waren opge
komen. Ik herinner mij'nog de twee laatste herhalingen.
Het weder was schrikkelijk slecht, een echt honden-
weder. Ik zegde mij daar zijn verschillige jongens die
van ver moeten komen en voorzeker zullen er minstens
een tiental op de repetitie ontbreken. Dit bekommerde
mij. daar wij op den vooravond van ons groot concert
waren. Welnu, niettegenstaande dit doorslecht weder,
was er slechts een enkel muzikant te kort. Dit schoon
resultaat zal nergens elders gevonden worden. Dat is
het grootste genoegen voor een chef. Dat zal men ner
gens in het land nog vinden. Mijn beste wensch is dat
ik u nog lang alzoo onder mijn directie zou mogen zien.
Wat zou er immers, zooals de Heer voorzitter het zegde,
van het muziek geworden, zoo de muzikanten niet meê
willen? Daarom bedank ik al de muzikanten voor
hunne stiptheid, regelmatigheid en toewijding. Zoo
ik van mijn kant mij geheel en gansch voor de verbete
ring van het muziek opoffer, dan doe ik dit eveneens uit
ganscher harte zooals gij en ik ben er fier op.
Wanneer ik vóór den aanvang van ons laatste con
cert mijn oogen op de muzikanten richtte, dan scheen
het mij of allen mij zegdenChef, gij moogt gerust
zijn. wij zijn een beetje daar. Ik was overtuigd dat gij
goed zoudt spelen. Gij hebt u allen, zonder uitzonde
ring. geweerd om ter meest. Er is wel soms nog een
klein zwart wolkje, doch thans is het Sinte Cecilia-
feest en.men mag daar nu niet meer op denken. Wan
neer uw aller oogen zoo met betrouwen op mij gericht
zijn. gij kunt niet denken hoeveel deugd dit mij doet.
Dank aan uwe opofferingen en aan uwen goeden wil
hebt gij de hoogste kunst bereikt, zoodat ik mij soms
afvraag waarom wij nog voorts moeten leeren en of
het wel mogelijk is nog hooger te geraken.
Er werd hier veel van bloemen gesproken. Welnu
iedermaal ik onzen president ontmoet, schijnt het mij
dat ik een prachtigen bouquet bloemen gezien heb. Im
mers, wanneer men bloemen ziet is men goed gezind en
zoo gevoel ik mij telkens ik den voorzitter zie. Zijn
schoon voorbeeld spoort ons allen aan. Mocht de maat
schappij hem nog lange jaren aan haar hoofd bezitten,
dan ook zal Ypriana steeds bloeien en vooruitgaan.
Ik wil nog een laatste woord richten tot de clairons
en tamboers die al gedaan hebben wat zij kunnen om
den bijval van ons muziek te bevorderen. De toehoor
ders weten niet altijd welke moeite de uitvoering
van een stuk soms kost, welk geduld er vereischt wordt
om de tamboers aan te leeren. Ik bedank dan ook on
zen vriend Michel die zich zoo goed van zijne taak weet
te kwijten.
In een woord ik bedank hartelijk allen die het
hunne hebben bijgedragen om ons concert zoo prach
tig te doen lukken, ik bedank het bestuur dat geen
moeite voor ons heeft gespaard en ik wensch dat wij
allen steeds het voorbeeld van onzen president zouden
mogen volgen. Hij is het die ons allen bezielt en die ons
in onze pogingen doet volharden en aanwakkert. Wan
neer de president meehelpt, dan is men verzekerd dat
alles goed gaat.
Al de bloemen samen en al de beste wenschen zijn
niet te veel om ze aan hem op dezen schoonen dag af
te geven, want hij leeft voor zijn muziek, voor ons
allen en zijn persoonlijk geluk is de bloei van Ypriana.
Aan alwie die aan onze maatschappij, aan dit schoone
standbeeld dat wij te zamen hebben opgebouwd, zou
willen komen, zouden wij allen als een man roepen
halt. de handen daarvan af. Want. voor hem die zoo
veel voor ons gevoelt, hebben wij ook alles over. Allen
voor hem en voor den vooruitgang der kunst van zijn
muziek
Ook deze woorden werden herhaaldelijk door uit-
Daines,
Juffrouwen,
Week- en Zondaglessen.
Sni.jkursus
NOUVEAUTÉ.
35, Dixmudestraat, 35
IEPER.
Ook lessen per brief
wisseling. Diploma bij
eindexamen. Vraagt
inlichtingen.
Patronen op maat.
Ouders,
Leert uw meisje den
stiel van
KLEERMAAKSTER
Naaien Snijden.
Vraagt inlichtingen.
bundig applaus begroet en aan den chef, die door al
zijn muzikanten zoo graag gezien wordt, werd de meest
hartelijke ovatie gebracht.
Om de reeks aanspraken te sluiten, nam de Heer
burgemeester dan nog het woord als volgt
Mijne Heeren,
Ik heb den indruk dat het Sinte Ceciliafeest dit jaar
met meer geestdrift en met meer muziek dan de vorige
jaren gevierd wordt. Dezen morgén werden de feesten
ingezet met de prachtige muziekuitvoering waarop de
symphonie Ypriana ons tijdens de Mis vergast heeft.
Daarna hebt gij de stad doen dreunen van de lustige
klanken uwer schoone stapmarschen. en hier aan tafel
werden enkele liederen gezongen en hebben wij muziek
gehoord van Yper, van Rusland, tot zelfs van de eilan
den van Hawaï. Het spijt mij deze geestdrift te moeten
onderbreken door een officieele aanspraak, doch ik zal
het kort maken. Eerst en vooral moet ik het Comiteit
van Ypriana bedanken voor de vriendelijke uitnoodi-
ging die het mij, zooals andere jaren, gestuurd heeft
om hier op dit feest aanwezig te zijn. Ik kom graag
naar deze feestviering niet alleen omdat het er steeds
zoo gezellig toegaat, doch vooral omdat het voor mij
een eenige gelegenheid is om de gevoelens van waar
deering en erkentelijkheid van het stadsbestuur jegens
u allen uit te drukken. Het stadsbestuur is ten hoogste
erkentelijk voor al hetgeen de Harmonie Ypriana voor
de stad doet en het bedankt u allen voor uwe gewaar
deerde medewerking waarop wij nooit te vergeefs be
roep doen. Dat de Harmonie zoo machtig geworden is,
dat hebben wij te danken aan de innige samenwerking
van eereleden, comiteit, chef en muzikanten. Allen wed
ijveren om de maatschappij steeds beter en sterker te
maken, om de kunst en ook de faam van Yper hoog te
houden. Ik zal hier niet herhalen wat uw eerevoor
zitter, voorzitter en chef gezegd hebben. Alle leden uwer
maatschappij, waarin al de klassen der bevolking ge
groepeerd zijn, zijn met een zelfde ideaal bezield en
wedijveren onder malkaar om Ypriana op den eersten
rang der muziekkorpsen van Vlaanderen te brengen.
Gij zijt erin geslaagd en ik bièd u hier mijn hulde en
beste gelukwenschen aan.
Een stad is groot niet alleen door het aantal zielen
die er in wonen, niet alleen door hare oppervlakte,
maar zij is groot als eenieder zijn best doet om de stad
steeds hooger te brengen en beter te maken. Op muzi
kaal gebied heeft de Harmonie Ypriana haar uiterste
best gedaan. Dit blijkt uit den grooten vooruitgang dien
zij de laatste jaren heeft weten te verwezenlijken. Deze
vooruitgang is niet alleen te danken aan het groot "ge
tal eereleden die zooveel belang in u stellen, niet alleen
aan de toewijding van het comiteit noch aan de be
kwaamheid van den chef, ook niet alleen aan de offer
vaardigheid van den verdienstelijken man die aan uw
hoofd staat, maar aan de vermenigvuldiging van al
deze factoren, aan de samenvoeging ervan die van
Ypriana de merkwaardige maatschappij gemaakt heeft
die ze thans geworden is.
Ik ben gelukkig hier een bijzonder woord te mogen
richten tot den Heer Deridder. Ik weet wat hij doet voor
Ypriana en ik vraag hem wanneer de dag zal komen
dat hij, niet alleen met de 80 leden van Ypriana, maar
ook met deze der muziekmaatschappijen van Merckem
en Waasten, ons op een concert met 150 of 160 muzi
kanten zal vergasten. Ik leg hem deze suggestie voor
met bede ze eens te willen onderzoeken, en ik druk
den wensch uit hier eens, bijvoorbeeld met de Tuindag
feesten van aanstaande jaar, een uitvoering van den
chef aan het hoofd van een 150 tal muzikanten te mo
gen toejuichen.
Ik eindig met mijn glas te heffen op de gezondheid
der eereleden en der leden van Ypriana, en ik druk
den wensch uit dat de bloei en vooruitgang dier schoone
maatschappij zou mogen blijven voortgaan tot vol
doening van al de leden, van het comiteit, van den
voorzitter, van den bestuurder, van mijn sympathieken
vriend Arm. Donck en tot welvaart der stad Yper.
Ook deze rede werd geestdriftig toegejuicht.
De Heer voorzitter ging dan over tot de overhandi
ging der erkentelijkheidsmedaille aan de leden die
reeds sedert tien jaar in de Harmonie spelen. Dit jaar
viel deze eer te beurt aan de Heeren Coffyn Fernand.
Tahon Hilaire en Vandewynckel Marcel Allen werden
hartelijk gelukgewenscht, doch voor laatstgenoemden,
die de eerste tamboer is aan wien die medaille wordt
toegekend, had de Heer voorzitter een gansch bijzon
der complimentje over.
Vervolgens had onder dé werkende leden der Har
monie de trekking eener schoone en welvoorziene tom
bola plaats en het was ten zeerste verheugd en verblijd
dat allen van elkaar afscheid namen. Alzoo eindigde
dit prachtig en gezellig vriendenfeest waarvan al de
aanwezigen nog lang het beste aandenken zullen be
waren.
HET KINDERFEEST
Maandag was het groot feest voor de kinderen der
leden van Ypriana. En of er blijdschap heerschte on
der die dartele kindermenigte, die van over lang reeds
naar dit zoo ongeduldig verwacht feest hunkerde.
Meer dan 400 kinderen waren opgekomen en de ver
dienstelijke voorzitter van Ypriana, die er zichtbaar
zijn behagen in vond, geholpen door enkele dienstvaar
dige juffers, had de handen vol om al die kinderen op
de hen voorbehouden plaatsen te rangschikken. Twee
lief verkleede jongens deelden de programma's uit in
de zaal, waar een ongehoorde beweging en geestdrift
heerschte. Wat een beweging, wat een pret. De ouders,
die langs achter in de zaal of op het balkon gezeten
waren, hebben daar enkele genoeglijke uren doorge
bracht bij het zien van het vermaak hunner lievelingen.
Het programma van dit schoon kinderfeest was
uiterst goed gekozen. De kinders verlustigden zich eerst
bij het aanschouwen van een uiterst komieke film die
door den Heer Brussin, uitbater der Cinema Oud Yper,
welwillend aangeboden werd. De goochelaars Jenny
en John lieten dan hun kunst bewonderen en boeiden
door hun handige toeren de aandacht der opgewekte
jeugd. Het optreden der gekende muzikale clowns Totor
en Dudule, die kleinen en grooten ten zeerste vermaak
ten. sloot het eerste gedeelte van dit prachtig en welge
slaagd feest.
Tijdens de rustpoos werden er aan de kinderen roode
en witte puntige hoeden uitgedeeld die ze blij en fier
op het hoofd zetten Zulke kindervreugde doet waarlijk
genoegen. Wat was dat een blij geroep en gejuich
Neen, dergelijke goede oogenblikken vergeet men niet
gauw.
Het tweede gedeelte van het feest werd terug met
een mooi gekleurde film, een uiterst koddige beweeg
bare teekening, aangevangen. De artisten Jenny en
John gaven dan nog eens blijk hunner groote vaardig
heid en behaalden heel wat succes vooral wanneer zij
hen de bal door de kinderen lieten toewerpen. Een
groot clownspel door de onbetaalbare Totor en Du
dule deed de geestdrift der kleineij ten toppunt stijgen
en, naar aller oordeel, eindigde dit schoone feest veel
te vroeg, niettegenstaande het twee uur en half ge
duurd had. Dit is een bewijs dat niemand er zich ver
veeld had. De Heer voorzitter Aimé Gruwez bedankte
namens de kinderen, de artisten voor hun optreden,
overhandigde een prachtigen bloemtuil aan de twee
dames die hen vergezelden, en op zijn vraag of allen
tevreden waren en of de artisten nog mochten terug
komen, klonk een eenstemmig en welgemeend ja uit die
honderde kindermonden.
Aan Ypriana, aan allen die hun medewerking tot dit
heerlijk kinderfeest verleenden en vooral aan den Heer
Aimé Gruwez, de inrichter ervan, zeggen wij hier. na
mens al de leden van Ypriana, duizendmaal dank
voor die genotvolle oogenblikken aan kinders en ouders
gegeven en voor dit aangenaam feest hen aangeboden.
HET GROOT BAL
Dinsdag avond, als opsluit dezer luisterlijke St" Ceci-
liafeesten. gaf de Harmonie Ypriana in de zaal van
«Oud Yper» haar eerste bal van het winterseizoen.
Reeds lang voor het gestelde uur waren al de plaatsen
in de ruime zaal ingenomen en nog gedurig voort kwa
men de leden met hun familie er toegestroomd.
Te 8 u. stipt vong het muziek, onder leiding van den
sous-chef, M. G. Van Egroo, den eersten dans aan en
het was M. Aimé Gruwez, de populaire en sympathie
ke voorzitter der Harmonie Ypriana, die het bal opende.
Na een paar ronden werd zijn voorbeeld dadelijk op
gevolgd door talrijke andere koppeltjes. In tegenstel
ling met voorgaande jaren scheen er bij den aanvang
van het bal veel minder aarzeling, en dadelijk waren
de danskoppeltjes, waartusschen de geestdrift niet op
hield te vermeerderen, overtalrijk.
Het muziek, dat tal van mooie en meeslepende num
mers uitvoerde, verdient ditmaal een gansch bijzonder
pluimpje, daar het zijn uiterste best heeft gedaan om
allen, zoowel liefhebbers van oude als van nieuwe dan
sen, voldoening te geven. Ook hebben allen, dansers en
kijklustigen, er enkele uiterst genoeglijke uren door
gebracht.
Onder de rustpoos werd een prachtige en rijk begif
tigde tombola onder de leden uitgeloot, die ruim 160
gelukkigen miek. De Heer Aimé Gruwez dankte de
milde schenkers voor de schoone en kostelijke prijzen
die zij voor de tombola gegeven hadden en verklaarde
zich verheugd over het feit dat niet alleen het aantal
leden maar ook het aantal schoone prijzen vermeerdert,
wat een bewijs is dat de werking van Ypriana ten voor-
deele van de kunst en tot welzijn der stad gewaardeerd
en geprezen wordt en .dat de genegenheid der bevolking
ten opzichte van Ypriana ook nog gedurig aangroeit.
Ten slotte wenschte de Heer voorzitter de gelukkige
winnaars van harte geluk en troostte de anderen met
te verklaren dat zij aanstaande jaar dubbel wel zouden
varen. De uitreiking der talrijke prijzen, de eene al
even mooier en kostelijker dan de andere, werd onder
de grootste belangstelling gevolgd, doch vooral de twee
surprisen, waaronder een zeer fijn uitgedachte klucht
De bron mijner tranen behaalden veel bijval.
Vervolgens werd het bal hernomen. Muzikanten en
dansers, allen schenen waarlijk onvermoeibaar. Ge
zelligheid. leute en plezier, dat waren de kenmerken
van dezen schoonen en aangenamen avond die. niet
tegenstaande middernacht sloeg wanneer de laatste
dans gedaan was, voor meest allen nog te vroeg ten
einde liep. Ditmaal werd, en zulks werd door menig
een betreurd, de traditioneele lansier vervangen door
een zeer schoone potpourri die ook een wel ver
dienden bijval bekwam. Doch het eene belet het andere
niet en waarom zou men de naaste maal, na de pot
pourri. ook de quadrille niet geven Zoo zouden aller
wenschen vervuld wezen.
Blij en welgezind trokken allen naar huis, vastbe
sloten de volgende maal er weerom van de partij te
zijn.
Tot slot blijft ons den aangenamen plicht het bestuur
der Harqaonie Ypriana en' allen die tot het welslagen
der gegeven Sinte Ceciliafeesten hebben bijgedragen,
van ganscher harte te bedanken voor al het genot dat
zij aan al de leden verschaft hebben. In gansch het
land zal men nergens nog een maatschappij vinden die
voor een zoo geringe bijdrage zooveel doet voor hare
leden. Deze begunstiging, dit geluk hebben wij te dan
ken aan de grenzenlooze offervaardigheid der bestuurs
leden dier schoone maatschappij, aan hunne onuitput
telijke mildheid en deze van enkele vrijgevige eere
leden. Zij verdienen dan ook gansch onze bewondering,
onzen eerbied en onzen dank. Zij mogen tevens ver
zekerd zijn dat al de leden nog lang de zoete herin
nering zullen bewaren van de heuglijke feesten die zij
dezer dagen hebben ingericht, en dat allen thans met
ons zijn om te roepen
Leve de Harmonie Ypriana
Leve lang de voorzitter Aimé Gruwez en "zijn be
stuur
ten bureele dezer, BOTERSTRAAT, 34.