Geparfumeerd BAL
3de BAL MUSETTE
■GROOT BAL-
3
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
TOERISTISCHE KRONIEK
Stad Yper Zaal Lapiere
Zondag 12 December 1937, om 5 uur
COTILLON DER COIFFEURS
Zondag 26 December 1937
laatstleden plaats had en die toegewezen werd aan den
aannemer Henri Deihem voor de som van 144 798 fr. 59,
werd slechts goedgekeurd den 12 Nov. 1937, daar het
niet mogelijk was de voorziene werken binst het zwem-
seizoen uit te voeren en er ook moest gewacht worden
tot de werken van het maken van het afleidingskanaal
voor de vestingwateren door de zwemkom, waarvan
de aanbesteding slechts den 12 September 1937 plaats
had. uitgevoerd waren. Aangezien het bevel van uit
voering der verbeteringswerken van de zwemkom aan
den aanbesteder Delhem sleohts op 13 November ge
geven werd, heeft deze ons in datum van 27 November
een brief geschreven waarin hij, gezien de schommeling
der loonen en de verhooging der materialen, vraagt om
de door hem, volgens zijn prijsbordereel van 1 April
1937. aangeboden som met 40.949 fr. 01 te vermeerde
ren. Aangezien de vraag van den Heer Delhem billijk
en gegrond is en aangezien de aanbiedingen der andere
inschrijvers de sommen beliepen van 174.752 fr. en
177.000 fr„ besluit het schepencollege de gevraagde ver
meerdering van 40.949 fr. 01 op het vroeger gedane aan
bod toe te staan, en hierop ook de gewone en buiten
gewone toelagen aan de hoogere besturen aan te vragen.
Op voorstel van den Heer voorzitter, wordt dit met
algemeene stemmen aangenomen.
XIII. Nijverheidsschool Inrichting van een cur
sus van vakteekenen voor metaal- en mekaniekbewer-
kers.
M. Van der Mersch. Op vraag van het ministerie
meet er door den gemeenteraad een beraadslaging ge
nomen worden waarbij de inrichting van een cursus
van vakteekenen voor metaal- en mekaniekbewerkers
in de Nijverheidsschool besloten wordt. Deze cursus
is reeds sedert Februari 11. ingericht en M. Vanhee
werd hiervoor als leeraar benoemd. Thans vraagt
Brussel dat wij over het princiep der inrichting van
dezen cursus zouden stemmen, om dan de toelating ervan
aan het ministerie te vragen.
De raadsleden brengen hierop eenparig een gunstigt
stemming uit.
XIV. Heropbouw der Hallen.
M. Lemahieu. Wij hebben in datum van 19 Novem
ber 1937 een brief ontvangen van Brussel aangaande
den heropbouw der Hallen.
M. Leuridan. Men moet goed luisteren.
M. Lemahieu. Ja, het is de moeite waard. Ik heb
al mijn aandacht besteed, het is de Heer Minister
die ons zulks schrijft, aan de kwestie van het herstel
der Hallen van Yper en, ten einde een logische oplos
sing voor dit vraagstuk te vinden, heb ik een beperkte
commissie wie van deze commissie deel miek weten
wij niet belast deze kwestie grondig te onderzoeken
en mij dan haar voorstellen te doen. Zoo ben ik tot het
besluit gekomen het Nieuwwerk niet te herbouwen.
Langs den Westervleugel zal er op de reeds herstelde
zij- en achterkanten geen eerste verdiep meer gemaakt
worden en het voorloopig dak zal er door een schalie
dak vervangen worden. De Oostervleugel, op de Groote
Markt uitgevende en waarvan de balken in beton zul
len zijn, zal gansch herbouwd worden, ten einde aan
den voorgevel der Hallen zijn vooroorlogsch uitzicht
terug te geven en het evenwicht te herstellen, daar de
Westervleugel en de Oostervleugel der. Hallen samen
met het Belfort een geheel vormen. De zij- en achter
kant van den Oostvleugel zullen in puin gelaten en met
een afsluiting omringd worden, dit alles op voorwaarde
dat het gemeentebestuur van Yper dit schriftelijk als
definitief aanvaardt en voor het verder herstel der Hal
len niet meer aandringt. Geteekend minister De Man.
Men wil ons dus paaien met den voorgevel van den
Ooster- en van den Westervleugel geheel te herbouwen.
Het Nieuwwerk zou niet meer heropgericht worden, het
gedeelte der Hallen, waar zich vóór den oorlog het
stadhuis bevond, zou in puinen blijven en afgesloten
werden en op de botermarkt zou er een schaliedak ge
plaatst worden. Ik denk niet veel te moeten aandringen
om te doen uitschijnen dat dit voorstel niet aanneme
lijk is en dat wij het nooit zullen kunnen aanvaarden
M. Van der Mersch. Ik stel voor een brief te schrij
ven om tegen dit voorstel te protesteeren en de com
missie, waarvan leden van de verschillige partijen van
den gemeenteraad deel uitmaken, deze week nog bijeen
te roepen om die kwestie te onderzoeken.
M. Van Alleynnes. Ik zou op dien brief liever niet
antwoorden vooraleer de commissie is bijeengekomen.
Dit voorstel wordt eenparig bijgetreden.
XV. Stad Yper Kunstaffiche Premie.
M. Van der Mersch. Het schepencollege stelt voor
een prijskamp uit te schrijven onder de Yperlingen voor
het maken eener kunstaffiche voor den Tuindag, en
hiervoor een som van 1000 fr. in de begrooting in te
schrijven. Al de artisten der stad zouden aan dezen
prijskamp mogen deelnemen. Ik vraag zoo de gemeen
teraad in princiep met dit voorstel t akkoord gaat.
Al de raadsleden stemmen ja.
M. Van Alleynnes. Zijn wij allen Takkoord om 'het
onderzoek der stadsbegrooting tot Maandag aanstaande
te verschuiven
Verschillige raadsleden stemmen hiermede in.
XVI. Stadsbegrooting over het dienstjaar 1937
Wijziging.
M. Lemahieu. Er is thans nog een punt op de
dagorde betreffende enkele wijzigingen aan de begroo
ting voor 1937 voorgesteld. Het schepencollege stelt
voor in de gewone uitgaven artikel 23 met de som van
2000 fr. te verminderen, artikel 28 met 9000 fr.. artikel
40 met 2935 fr., artikel 46 met 1000 fr en artikel 80 met
3000 fr 't zij een totale vermindering van 17.935 fr.
Daarentegen worden artikelen 6, 7. 8. 14 enz. der ge
wone uitgaven met dezelfde som van 17.935 fr. ver
hoogd. Artikel 45 der gewone ontvangsten en artikel 27
der uitgaven, betrekkelijk het stadsaandeel in het ge
meen fonds, worden met 9.145 fr. 45 verhoogd. Artikel
114 der gewone uitgaven wordt van benaming veran
derd en thans wordt voorgesteld hiervoor te zetten
vergoeding aan de politieagenten voor het gebruik van
een rijwiel. In de buitengewone uitgaven worden artike
len 5bis met 20.000 fr en 9 met 1000 fr. verminderd,
terwijl artikel 11 met 20.000 fr. en artikel 17 met 1000 fr.
verhoogd worden. Het artikel betrekkelijk de loonen
voor den waterdienst wordt van 32.000 tot op 36.500 fr.
verhoogd. De bestuurskosten van zelfden dienst wor
den van 5000 fr. tot op 1500 teruggebracht. De onder
houdskosten der gebouwen worden met 1000 fr. ver
minderd. De exploitatie uitgaven vermeerderen van
20 000' fr.. doch het krediet voorzien voor den aankoop
van watermeters wordt met 20.000 fr. verminderd, zoo
dat de einduitslag der begrooting ongewijzigd blijft. Al
deze wijzigingen worden gedaan ingevolge beslissingen
in den loop van het jaar genomen en ik stel voor ze te
willen goedkeuren.
Stemmen ja de Heeren Delahaye. Van der Mersch.
Pattyn, Jvr. Cornillie. de Heeren Seys, Biebuyck en
Lemahieu. Onthouden zich de Heeren Michiel. Cou-
telle, Vergracht. Van Alleynnes. Leuridan en Verbeke.
M. Lemahieu. Zijn er thans nog leden die de eene
of andere inlichting wenschen te vragen
M. Michiel. Is er nu morgen avond zitting
M. Van der Mersch. Ja.
M. Michiel. Waarom
M. Delahaye. Wij zouden nu toch nog de aanbeste
ding voor het plaatsen van de centrale verwarming in
den stadsschouwburg in geheime zitting moeten onder
zoeken. opdat dit werk in de eerste maanden zou kun
nen uitgevoerd worden.
M. Van der Mersch. De kwestie der oorlogsschade
moet ook nog onderzocht worden. Indien dit dezen
avond niet gedaan wordt, stel ik voor morgen nog een
zitting te houden, doch niet voor de begrooting.
M. Lemahieu. Wij zullen nu de openbare zitting
schorsen om de aanbesteding voor het plaatsen der
centrale verwarming in den stadsschouwburg te onder
zoeken. en de zitting daarna voor een vijftal minuten
heropenen.
Het publiek moet hierop te 19 u. 45 de raadszaal
veriaten.
De openbare zitting wordt te 20 u. 15 heropend.
M. Delahaye. Het plaatsen van de centrale ver
warming in den stadsschouwburg werd in openbare
aar.bes.ea.ng uitgegeven en de uitslag hiervan werd
onderzocht door de Commissie der werken, die besluit
de aanbesteding onder zijne verantwoordelijkheid toe
te kennen aan den Heer Robert Lacante, van Yper,
mits de som van 66.953 fr.
M. Lemahieu. Ik stel voor het cijfer, door de com
missie der werken aangenomen, goed te keuren.
Dit voorstel wordt aanvaard. Jvr. Cornillie en de
Heeren Leuridan en Verbeke onthouden zich
M. Van Alleynnes. Ik zou willen aandringen opdat
de schatbewaarder van stad de politieagenten wat re
gelmatiger zcu betalen. Thans zijn wij reeds den 6"
der maand en de politie werd nog niet betaald. Zii
zouden elke maand met den ln ofwel met den 2" moe
ten betaald worden.
M. Lemahieu. Wanneer dit maar een dag of vijf
of zes verschilt, is dit zoo erg niet.
M. Van Alleynnes. Gij zoudt hier insgelijks moeten
doen zooals elders waar altijd stipt den eersten der
maand betaald wordt. Daarbij de stad zou het voor
beeld moeten geven, temeer dat er een millioen over
schot is en er dus geld in kas is,
M. Van der Mersch. De wet zegt dat de betaling
binnen de vijf eerste dagen moet geschieden.
M. Lemahieu. Wij zullen hiervoor bij den ontvan
ger aandringen.
M. Seys. Wanneer vergaderen wij thans opnieuw
M. Van der Mersch. De Heer Van Alleynnes heeft
nog iets te vragen.
M. Van Alleynnes. Ik zou willen weten hoe het
komt dat de beslissing van het schepencollege, waarbij
het vanaf 6n September toegelaten is te visschen in
Zillebekevijver vanaf 's morgens vroeg in plaats van
om 9 u., nog niet toegepast is en ik zou aandringen
opdat hiervoor de noodige schikkingen genomen wor
den
M. Lemahieu. Er werd nog geen beslissing geno
men. Wij staan hier voor een contract dat moet ge
ëerbiedigd worden, doch ik denk wel dat wij tot een
akkoord zullen kunnen komen met den persoon die de
jacht heeft.
M. Delahaye. Er heeft daarover een woordenwisse
ling in het schepencollege plaats gehad, doch er werd
hiervan niets geacteerd omdat zulks hier in den raad
moet beslist worden.
M. Leuridan. De Heer schepen spreekt van een
woordenwisseling, ze zijn dus in ruzie geweest in het
schepencollege. (Gelach)..
M. Van Alleynnes. Ik heb den brief gezien waarin
gezegd wordt dat het schepencollege besloten heeft die
toelating te geven. Ik zal hierop thans niet verder aan
dringen doch ik vraag dat dit punt op de aanstaande
dagorde van den gemeenteraad zou gebracht worden,
ten einde die kwestie eens voor goed te regelen. De
menschen moeten in den winter ook hun brood kunnen
verdienen en wij zullen niet dulden dat vreemden ons
hier moeilijkheden komen aandoen.
M. Lemahieu. Wij zullen daarvan nota nemen.
M. Leuridan. Ik zou nog begeeren te vernemen
wanneer hier het noodige zal gedaan worden om te
vermijden dat de ploeg Grammens en C° naar Yper
moet komen en wanneer het schepencollege hier ein
delijk eens de belgische taalwet in stad zal toepassen.
Ik ben daarbij betrokken -en heb daarvoor nu reeds
7 uur geklopt in den bak te Oostende. Ik zou niet gaarne
nog een halven nacht in den bak te Yper moeten zit
ten, het is niet plezierig, doch het zal daarmede moeten
eindigen, geloof ik.
M. Van der Mersch. Om te beletten dat de Heer
Leuridan tweemaal in 't kot zou moeten zitten, heeft
het schepencollege reeds een beslissing genomen. Wii
zijn daarover Takkoord en het princiep is reeds aan
vaard.
M. Seys. Ik heb nu nog steeds geen antwoord ge
kregen op mijne vraag of wij morgen zetelen.
M. Van der Mersch. Ik stel voor nog een drie kwart
uur in geheime zitting te vergaderen om de oorlogs
schade te onderzoeken.
M. Van Alleynnes. Ik heb gevraagd om morgen
avond geen zitting te houden, want ik ben hier dan niet.
Zijn wij Takkoord
M. Van der Mersch. Wij zullen dan de begrooting
toekomende week onderzoeken, doch ik kan niet be
loven dat de zitting den Maandag zal plaats hebben
omdat het schepencollege dien dag verschillige belang
rijke vergaderingen heeft, onder meer met de elec-
triciteits- en gasmaatschappij. Wij zullen toch verplicht
zijn twee dagen aan het onderzoek der begrooting te
besteden. De zitting zal dus den eenen of anderen dag,
ik weet nog niet juist denwelken, van toekomende week
vastgesteld worden.
M. Lemahieu. Wij zullen trachten iedereen vol
doening te geven.
De openbare zitting wordt hierop te 20 u. 25 opge
heven.
o
Zitting van Maandag 13 December 1937, om 18 ure
DAGORDE
1. Proces-verbaal der zitting van 6 December 1937.
2. Commissie van Openbaren Onderstand Op
bouw van een gesticht voor betalende ouderlingen als
ook huisjes voor behoeftige oude gezinnen Plans,
bestekken, lastenkohier.
3. Oprichting eener Jeugdherberg Plans
Lastenkohier Raming Goedkeuring.
4. Autobusdienst Yper-Roeselaere Voorgestelde
exploitatieregeling Advies.
5. Stadsbegrooting over het dienstjaar 1938.
6. Taksverordening op het slachtrecht Her
nieuwing voor een jaar.
7. Taks op de rijwielen, gebracht op 20 opcentie
men op de provinciale belasting op de rijwielen.
8. Vernieuwing voor een jaar van
I. A.80 opcentiemen in plaats van 90 opcentiemen
op de cedulaire belasting van den Staat.
B) 80 opcentiemen in plaats van 90 opcentiemen op
de inkomsten der roerende in België aangewende ka
pitalen.
C) 80 opcentiemen in plaats van 90 opcentiemen op
Staatsbedrijfsbelasting.
II. 25 opcentiemen in plaats van 28 opcentiemen
op Staatsbedrijfsbelasting op wedden, loonen en pen
sioenen.
9. Taksverordening op het straatgebruik Her
nieuwing voor een jaar van 20 in plaats van 30
van de hoofdsom van StaatsgTondbelasting (voor de
gebouwde eigendommen en de bouwgronden) en 10
in plaats van 15 van genoemde hoofdsom (voor de
niet bebouwde eigendommen).
10. - Mededeelingen.
Wie de Parijsohe Tentoonstelling heeft bezocht zal
opgemerkt hebben wat een groot aandeel de fotografie
in de toeristische propaganda gehad heeft. Vooral de
landschaps- en architectuurfoto werd in zeer grooten
getale aangewend. Denemarken had een gansche glas
wand van zijn paviljoen gevuld met metergroote diapo
sitieven (lantaarnplaatjes). Hongarië toonde als kader
van zijn portalen beeldenreeksen over het Hongaar-
sehe volksleven en bezienswaardigheden uit Buda
pest. Portugal had op zeer origineele wijze groote
landschapsfoto's uitgehangen De grootste foto was in
het paviljoen van Oostenrijk het was een Alpenland
schap van ongeveer 12 m. breedte op 4 m. hoogte. Italië
had vóór de foto's van. Venetië, Florence. Rome, en
andere, zeer prachtige kunstige poppen in geweste
lijke kleederdracht laten opstellen. Voorwaar een zeer
practische aanwending van de fotografische kunst bij
tentoonstellingen. En op propagandistisch terrein zeer
doelmatig
Te Brussel werd eenigen tijd geleden geopend de
tentoonstelling van de schoonste Hollandsche teekenin-
gen van Jeronimus Bosch af tot Rembrandt. Wij wezen
er reeds vroeger op. De tentoonstelling bevat 160 teeke-
ningen potloodteekeningen, penteekeningen, aquarellen
en sepia-teekeningen Het zijn teekeningen uit de in
teressantste periode van onze kunstgeschiedenis name
lijk van de 15<" tot de 17e eeuw. Een gansche zaal van
deze tentoonstelling is gewijd aan het genie Rembrandt.
Samen met deze van Bosch zijn zij alleen reeds de
verplaatsing waard. De tentoonstelling welke gehouden
wordt in het Paleis voor Schoone Kunsten, blijft open
tot 9 Januari e. k.
Er bereiken ons berichten dat de Nationale Maat
schappij van Belgische Spoorwegen de kwestie be
studeert van het verkeer tusschen Brussel en de Kust.
Naast het huidige systeem, namelijk der treinen die om
het uur vertrekken zullen waarschijnlijk nieuwe treinen
worden ingericht die den afstand van Brussel naar de
Kust zullen afleggen in 1 uur tijds. Zij zullen op be
paalde oogenblikken, onder meer tusschen Gent en
Brugge, een snelheid van 145 km. per uur bereiken.
Een klein vraagje wanneer wordt de treinregeling
tusschen leper en de Kust verbeterd in het belang van
het toerisme
Het heerlijke landschap aan de boorden van de Ourthe
in de buurt van de Ourthe. de Hérou geheeten, en dat
zich bevindt op het grondgebied der gemeenten Nadrin
en Ortho, werd door de Commissie van Monumenten
en natuurschoon geklasseerd.
Ter gelegenheid van de jubelfeesten van O. L. Vrouw
van Hanswijk te Mechelen zal aldaar een tentoonstel
ling gehouden worden van het klokkenspel door de
eeuwen heen. Zij wordt ingericht door de Beiaardschool
van Mechelen, die zooals men weet onder het bestuur
staat van den meester-beiaardier Jef Denijn.
Te Hofstade bij Mechelen bestaat sedert vele jaren
reeds een strandbad. Binnen kort zullen belangrijke
nieuwe werken, voor bedragen tot 15 miljoen fr. wor
den uitgevoerd.
In aansluiting met het vorige willen wij hier een
lans breken voor het inrichten van een strandbad aan
een onzer vijvers. Weliswaar bezitten wij een zwemkom
in onze stad die belangrijke verbeteringen zal onder
gaan in den loop van de eerstkomende maanden, maar
dat belet niet de mogelijkheid te onderzoeken om te
Dikkebusch of të Zillebeke, bv. een badplaats in te
richten. Wij zijn er van overtuigd dat zulke inrichting
ruimschoots harenintrest zou opleveren. Wij moeten
hiervoor maar gaan kijken naar wat in andere landen
en zelfs in het binnenland, onder meer aan den vijver
van Virelles, in Henegouwen werd gedaan.
Er verscheen bij de firma Editions historiques
(rue de Neufehatel, 43, te Brussel) een nieuw werk
over Folklore Le Folklore beige. Het werk telt 1000
bladzijden tekst en beschrijft, geïllustreerd door 1200
foto's al de merkwaardige gebeurtenissen van het land,
als processies, bedevaarten, stoeten, gebruiken, enz.
Het is het werk van Albert Marinus, lid van de Konink
lijke Academie voor Oudheidkunde van België.
Reysiger.
KOSTELOOZE TOMBOLA
Het schitterendste WinterfeestIngang 3 Fr.
(230)
ZATERDAG 18 DECEMBER 1937
om 7 uur,
in LAPIERE'S ZAAL, Hondstraat
gegeven door de Maatschappij
De Jonge Accordeonisten
met het welbekend orkest MUSETTE
onder leiding van den virtuoos - accordeonist
ALBERT DE HOLLANDER.
Ingang3 Frank.
om 18 uur, in Lapiere's zaal
Hondstraat YPER
Ingericht door de Bulldog Patrol Scouts.
Ingang 3 Frank.
