ALLERHANDE NIEUWS
Wedstrijd voor Bieren Parijs 1937
CENTRAL'S EXPORT
BELFORT STOUT.
CRISTAL CITRON
CRISTAL CHAUDFONTAINE
HENRI HOFLACK
PLUS DE GARANTIE.
Bestuur van Bruggen en Wegen
HET FEEST DER POMPIERS i
CERCLE «LES AMITIÉS»
PROPACANDATREIN TE YPER
LUNDI 3 JANVIER 1938
REPRÉSENTATION DE GRAND CALA
L'AUBERÜE dn CUEVAL BLANC
Veekweeksyndikaat Yper
i i
j
HANDBOOGSCHIETINCEN
Burgerlijke Stand van Yper
YPER. Dringende doch laatste vermaning. Naar
aanleiding van het bericht, hier in ons laatste nummer
verschenen en waarbij een dame der stad op Vrijdag
26 November 11., een gouden armbandhorloge, een kost
baar familiestuk, verloor, ontvingen we deze week en
kele nadere bijzonderheden omtrent den persoon die
gezien werd toen hij het kleinood opraapte. Een goede
belooning en de stipste geheimhouding zijn den vinder
verzekerd zoo hij dit armbanduurwerk in de eerste
dagen aan de eigenaarster, waarvan wij het adres te
zijner beschikking houden, terugbezorgt. Voldoet hij
echter niet aan deze laatste vermaning, dan zullen wij
ons verplicht zien gebruik te maken van de inlichtingen
die wij bezitten en die van aard zijn den vinder spoedig
te ontdekken, en dan zal deze dan ook al de nadeelige
gevolgen zijner achterhouding van een gevonden voor
werp van waarde moeten dragen.
De YPERSCHE CENTRALE BROUWERIJ,
samenwerkende vennootschap te Yper-, nam deel
aan den wedstrijd voor bieren, ingericht door het
Internationaal Instituut van Voeding te Parijs
1937.
De Ypersche Centrale exposeerde er hare alom-
gekende bieren
Met ieder der beide soorten bieren behaalde zij
er den prijs van uitmuntendheid, de hoogste on
derscheiding.
De Ypersche Centrale behaalde reeds met haar
bleeke bieren Central's Export en Super Bock
een gouden medaille op de Wereldtentoonstel
lingen van Antwerpen en Luik 1930
een gouden medaille op de Wereldtentoonstel
ling van Brussel 1937.
Oneerlijke werkman. Zekere M. E., 21 jaar oud, in
dienst bij een kolenhandelaar der stad en die met de
bestelling der kolen ten huize belast was, had het sluw
aan boord gelegd om onderweg, telkens hij op ronde
was, het aantal zakken kolen te vergrooten en de zak
ken die hij alzoo te veel had naar zijn huis te voeren
ofwel voor eigen rekening te verkoopen. Het middel dat
hij er op gevonden had was heel eenvoudighij nam
uit ieder der zakken, die op zijn wagen geladen waren,
5 of 6 kg. kolen uit en had alzoo spoedig twee, drie ge
vulde zakken meer. Doch dit spelletje, dat reeds ge-
ruimen tijd duurde, werd ten slotte toch ontdekt en
thans zal hij weten wat het hem kost zijn baas te be
driegen en tevens de klanten, meestal kleine werkers
gezinnen,1'te bestelen.
Ruitenbreker. De genaamde Verpoucke Adolf, 40
jaar oud. die zoowat van alles gedaan heeft wat niet
deugt, die reeds kennis miek met de gestichten van
Beernem en Merxplas en die ook nog in andere gestich
ten, waar hij verzorgd werd,' om zijn slecht gedrag aan
de deur werd gezet, heeft deze week nogmaals van zich
doen spreken. Woensdag morgen immers, rond 10 u. 30,
heeft de kerel in de Yperleestraat met zijne kruk al de
ruiten stukgeslagen van het huis bewoond door zijne
echtgenoote, Devriendt Irene, die sedert eenigen tijd
reeds van hem gescheiden leeft. Klacht werd tegen den
woestaard ingediend.
Wilt U zuiver en licht CRISTAL WATER
Wendt U tot
Depothouder der Bieren WIELEMANS
38, Meenenstraat, 38, YPER
Ten huize besteld per kleine of groote hoeveelheid
(273)
GHELUVELT. Munitieopslagplaats ontdekt.
Dinsdag in den namiddag was de genaamde Gryson
Alberic. landbouwer alhier, in zijne weide bezig met
spitten om ijzer en koper te zoeken, toen hij opeens op
verscheidene obussen stiet.
Meenende dat er nog meer zaten, waarschuwde hij
den veldwachter die onmiddellijk den herinzamelings-
dienst van het leger op de hoogte bracht.
Woensdag morgen waren de werklieden van dezen
dienst reeds ter plaats en ontdekten inderdaad een
groote hoeveelheid obussen en granaten. Woensdag
alleen reeds werden er 250 obussen en 400 granaten
bovengehaald, afkomstig zoo van het Engelsche als
van het Duitsche leger. Donderdag werden de werk
zaamheden voortgezet en werden insgelijks meer dan
300 obussen en een driehonderd granaten ontdekt.
Al dit oorlogstuig werd dadelijk door legercamions
naar de vernielingsplaats te Houthulst overgevoerd.
Electriciteit. De werken voor uitbreiding van het
electrisch laagspanningsnet werden toevertrouwd aan
den heer De Maen. aannemer te Lokeren. De werken
zullen tegen einde Mei toekomend jaar geëindigd zijn,
zoodat tegen den aanstaanden winter geheel de ge
meente van electriciteit zal voorzien zijn.
Acheter un appareil de radio paree qu'il plait, c'est
bien. Avoir des garanties qu'il donnera satisfaction
longtemps. c'est mieux. Pour cela, il faut que ie con-
-tructeur garantisse formellement ses appareils et ses
tubes contre tout vice de construction ou de matière
il faut que soient disponibles en magasin toutes les
pièces nécessaires aux reparations éventuelles il faut
enfin qu'on puisse trouver, tout prés de chez soi un
revendeur spécialisé, capable d'assurer le dépannage
éventuel de son appareil. C'est le souci de donner aux
clients le plus de garantie possible qui a fait organiser
par Philips, dans tout le pays, un réseau de distribu
teurs oflficiels et de stations radiotechniques, éduqués
par des ingénieurs spécialistes, admirablement outillés
et capables d'assurer en tout temps et sur place un
service efficace et rapide.
OPENBARE AANBESTEDING op Vrijdag 17"
December 1937, te 11 uur, in de bureelen der Di
rectie, Vrijdagmarkt, 12, te Brugge, der WER
KEN tot VERBETEREN van het BENEDEN-
PAND DER VAART VAN YPER NAAR DEN
YZER, tusschen afstandspunt 10 km. 100 en de
uitmonding in den Yzer te Knokke.
Zondag laatst hebben onze pompiers met den gebrui-
kelijken luister den naamdag hunner beschermheilige,
Sinte Barbara, gevierd.
Om 11 u. voormiddag trokken ze op. voorafgegaan
door de Harmonie Ypriana, naar de woning van hun
geachten en beminden Commandant, M. Maurice Ver
gracht. om er hunne vlag af te halen. Na den groet aan
de vlag, door de klaroenen geblazen, en de Braban-
gonne, door de Harmonie Ypriana uitgevoerd, defileer
den de pompiers voor de vlag en begaven zich daarna
in stoet naar St Maartenskathedraal, waar te 11 u. 30
de Sinte Barbaramis werd opgedragen.
Nadien begaf de stoet zich naar de Groote Markt, tot
vóór het stadhuis, waar de Heer Burgemeester de
Burgerlijke Medaille van eerste klas aan Tancré Edou-
ard. brigadier-tambour, en de zilveren Medaille der
Orde van Leopold II aan Vandevelde Valère. korporaal,
en Soete Elie, brandweerman, overhandigde.
Tengevolge van het doorslecht weder, een hagelvlaag
kwam het feest storen, kon de Heer burgemeester het
brandweerkorps niet in oogenschouw nemen en moest
er ook aan verzaakt worden het vaandel terug tot aan
de woning van den Commandant te begeleiden.
Deze tegenslag belette echter niet dat allen zich
eenigen tijd daarna in de vroolijkste stemming terug
vonden in het Hotel Britannique, waar te 1 u. 30 een
puik banket aan de feestvierenden werd opgediend.
Tijdens het feestmaal werd een heildronk aan onze
Koninklijke Familie voorgesteld door Commandant
Vergracht, die ook de nieuw gedecoreerden van harte
gelukwenschte. Daarna werd nog het woord gevoerd
door de Heeren Vanderghote, burgemeester Verwilgen,
gewezen Koninklijke Hoogcommissaris te Yper. thans
algemeen secretaris aan het Ministerie van Arbeid,
en Aimé Gruwez, voorzitter der Harmonie Ypriana.
Gansch den namiddag* heerschte daar aan tafel de
grootste geestdrift en het was met den wensch nog dik
wijls Sinte Barbara te mogen vieren dat dit schoone
feest een einde nam.
La conférence de M. Raoul Follereau,
professeur de psychologie a Paris,
Président de la Ligue d'Union Latine.
Ainsi done, M. Raoul FOLLEREAU nous est revenu.
Sans aucun doute, beaucoup de nos membres l'atten-
daient depuis longtemps, Hélasil est bien loin de
notre ville, ce grand conférencier. Nous aimerions l'en-
tendre bien plus souventMais voila, il faut parfois
compter avec les moyens matériels
Raoul Follereau n'est pas seulement un grand lettré
c'est aussi et surtout un apótreun apötre qui a la foi,
et plus particulièrement encore l'enthousiasme qui
emporte les auditoires. Le seul choix de ses sujets
révèle l'ame de eet homme courageux dont toute la
vie, ou presque, est au service du Bien, de la Régéné-
ration Morale dans notre époque si troublée. II aime
d'exposer ce qui est beau et grand, faisant ainsi valoir
l'homme au moins dans certaines circonstances de sa
vie imparfaite.
Son sujet de mercredi, il ne l'a point choisiil lui
fut imposé par sa générosité. Et c'est cette générosité
qui lui fit entreprendre son périlleux voyage a travers
les dangereux déserts africains la recherche des traces
et des souvenirs du sublime Père de Foucauld, dont
il nous raconta, avec quel talentavec quel enthou
siasme la vie simple, héroïque et féconde, riehe aussi
en péripéties qui arrivent enfin a la connaissance des
foules.
Bravo FollereauPuissiez-vous impressionner ail-
leurs beaucoup d'auditoires avec votre magnifique su
jet, autant que nous fümes impressionnés mercredi der
nier devant votre tribune R. D.
A la suite du voyage accompli par M. Raoul Follereau,
Président de la ligue d'union latine, Sur la route du
Père de Foucauld une image a été éditée pour assu
rer l'entretien perpétuel de l'Ermitage du Rév. Père
a Beni-Abbès, et l'édification a El Goléa, prés du tom-
beau du Chevalier des Sables de la première église
du Sahara.
On peut se procurer des images en envoyant son
obole au siège de la Ligue d'Union Latine 96, rue
Erlarges, Paris (16«).
BONNE NOUVELLE
L'excellente troupe du Théatre de Tournai dont le
succès fut immense lors de la représentation de la
Mascotteviendra le mercredi 22 décembre donner
sous le patronage de notre cercle, la charmante opérette
«RÊVE DE VALSE».
Le directeur de ce Théatre offre a nos membres une
réduction dans les places a 12 fr. lis pourront venir
pour 10 fr.
Pour éviter toute confusion dans la vente des cartes
et la location des places il a été décidé que toutes les
premières seront vendues, chez le secrétaire, 10, rue
de Menin, et chez M. Janssens, 5, Boulevard Maréchal
French, du Lundi 13 au Samedi 18 Décembre.
Les retardataires pourront prendre leurs cartes au
théatre communal, le dimanche 19 décembre, de 11 h.
a 13 h. (dernier délai accordé aux membres des Ami-
tiés pour obtenir la réduction).
Les jours suivants les premières restantes seront ven
dues au Café Astrid oü l'on pourra, dés le début se
procurer les cartes de 2* et 3e rang.
Le jour de la représentation, le bureau de location
sera ouvert au théatre, a partir de 14 h.
Nous espérons que le public yprois, se fera un devoir
d'encourager les artistes du théatre de Tournai, qui i
lui donneront une représentation digne de celles qu'ils
se paient le luxe d'aller voir en d'autres villes.
Le Comité.
Op Maandag 13 December a. s., wordt door de Na
tionale Maatschappij der Belgische Spoorwegen een
propagandatrein hier in het station te Yper opgesteld.
Deze trein geeft een bondige samenvatting van het
geen gedurende de laatste eeuw, en vooral tijdens de
tien laatste jaren, aangewend werd om beter, sneller
en gemakkelijker vervoer aan de bevolking van ons
land te verschaffen.
De toegang tot dien trein is vrij van 11 uur tot 17 uur.
De Handels- en Nijverheidskamer van Yper wakkert
hare leden ten zeerste aan een bezoek aan dezen pro
pagandatrein te brengen.
Gëheel de bevolking zal er ongetwijfeld ook belang
in stellen en vooral de schooljeugd kan uit een bezoek
aan deze tentoonstelling het grootste nut trekken.
VILLE D'YPRES THÉATRE COMMUNAL
Ligue des Poilus de France
Bureau a 7 h. Rideau a 8 h. précises
par les tournées Millebert et Franck
DU THÉATRE MOGADOR DE PARIS
Opérette a Grand spectacle en 34 tableaux
50 EXECUTANTS 500 COSTUMES
De keuring der vrouwelijke dieren voor inschrijving in
't stamboek zal plaats hebben als volgt
Maandag 20 December
Dickebusch, Canada 9.20 uur
Dranouter, Kerk 10.15 uur
West-Nieuwkerke Zwijnebak 11.00 uur
Sint Jan, Dochy 13.45 uur
Poelcapelle, kerk 14.30 uur
Zonnebeke, Frezenberg 15.30 uur
Locre, kerk 10.20 uur
West-Nieuwkerke, Ollivier 10.30 uur
Kemmel, Vierstraat 11.30 uur
St Juliaan, kerk14.15 uur
Zonnebeke, Vanwalleghem 15.00 uur
Dinsdag 21 December
Vlamertinghe, Plaats 9.45 uur
Reninghelst, Bosseboom 10.00 uur
Vlamertinghe, Karrik11.00 uur
Langemarck, Plaats 13.45 uur
Bixschote, Crombez 14.30 uur
Zuydschote, Plaats 15.15 uur
Vlamertinghe, Coene9.35 uur
Reninghelst, S. Verdonck10.20 uur
Vlamertinghe, Steelandt 11.20 uur
Langemarck, Kortekeer 14.15 uur
Zuydschote, Pecceu 14.45 uur
Elverdinghe, Oudemannenhuis 15.30 uur
Donderdag 23 December
Becelaere, Plaats 9.30 uur
Houthem, H. Claerebout10.45 uur
Wytschaete, O. Allerweireldt11.40 uur
Boesinghe, Vijfwegen15.00 uur
Gheluwe, J. Ingelbeen 10.00 uur
Neer-Waasten, Dugardin 11.15 uur
Boesinghe, Plaats 14.00 uur
Namens het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter.
C. Vermeulen. E. Steelandt.
MARKTE N M A R C H S
Middelprijzen Prix Moyens
Tarwe de 100 kilog.
Froment les 100 kiL
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
id.
id.
id.
id.
Aardappelen 100 k.
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren het stuk
tEufs la pièce
Hoppe de 50 kilogr.
Houblous les 50 kil.
js
v iï E
Cl u
a
131,00
121,00
118 50
31,00
24,75
0.79
E
o
O
v v
- E
2 5
2 o
2 v
O O
E
c E E
a o u
Q o Q
CL
130,50 135,00 131,00 136 fr
115,00 109,00 U4.00: 116 OG
I
117,00 115,00 113,50 115 OO
35,50 37 50
25.25 24.25
0,65 0 63
36 00 35 50-
25,50 25,00
0.76 0,72
1937 koopers 330
verkoopers 340
ZONDAG 12 DECEMBER 1937
Om 3 1 uurGHELUWE, Oud StadhuisOppervogel
80 fr.Twee zijdvogels, elk 40 fr. Twee kallen, elk 25
frank en 36 vogels van 15 fr. voor 50 schutters. Inleg
17 frank. MAANDAG 13 DECEMBER 1937
Om 2 i uurVOORMEZEELE, Bon AccueilOpper
vogel 80 fr.Tweede oppervogel (niet verloot) schoo-
nen haasTwee zijdvogels, elk 40 fr.3» en 4e zijd
vogel (niet verloot) ieder een kilo saucissen Twee kal
len, elk 20 fr.3" en 4P kalle (niet verloot) ieder een
kilo patéKleine vogels 15 fr. Inleg 18 fr. 50
Boven de 50 schutters al vogels van 18 fr.
Om 5 l uur stiptYPER WILLEM TELL, in de
schoone verwarmde zaal der herberg Au Saumon
VRIENDENSCHIETINGInleg 5 fr. 50 te verdeelen
in vogels van 2 fr 50. Andere gewone voorwaarden.
van den 4 tot den 10 December 1937
Geboorten Dochy Ivan, Wieltjestraat, 1. Vander
ghote Bernard, G. de Stuersstraat, 3. Van Laer Mar-
celline, Tegeistraat, 19. Dumalin Mathilda, Zonne-
bekesteenweg, 258. Dumoulin Johannes, Recolletten-
ooert, 5, van Langemarck. Derycke Norbert, Capu-
eienenstraat, 104. Decorte Lena, Adjudant Massche-
leinlaan, 34. Goudenhooft Lucien, Dickebuschsteen-
weg, 105. Versavel Noël, Rijselstraat, 105.
HuwelijkenDevos Armandus, hotelbediende, te
Yper en Timmermans Maria, z. b„ te Brussel. Le
beer August, gepensionneerd officier, te Lokerea en
Deraedt Alice, bediende, te Yper.
OverlijdensVermeulen Maria, 11 m., Kalfvaart, 10.
Schelstraete Achiel, 40 j., bediende, echtg. Tack
Lydia, Lange Thouroutstraat, 25, van Kortrijk. Ha-
ghebaert Georges, 6 dagen, Yperleestraat, 42. Scher-
rier Lucie, 65 j., z. b., wed Vandeputte Henri. M. Focti-
laan. 38. Lauwers Arthur, 62 j„ werkman, echtg.
Bories Irma, Bruggesteenweg, 19.
HuwelijksbeloftenAlphonsus Cailliez, ingenieur, te-
Yper en Lucia De Meyer, z. b., te Gent. Albert Bol-
lein, brouwersgast, en Maria-Louisa Caesemaecker fa--
briekwerkster. beiden te Yper.
