DE KORTRIJKSCHE
ONDERLINGE
5
TOERISTISCHE KRONIEK
DE PROPACANDATREIN TE YPER
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker, Yper
Algemeene Opziener OMER ROBYN
Mondstraat, 8, YPER Tel. 159.
Kerstmis nadert en met dit feest ook al de
eigenaardige gebruiken er aan verbonden. Het
Kerstfeest wordt in alle landen van de wereld
gevierd, maar er zijn streken waar nog oude
volksgebruiken plaats hebben, die als het ware
de overblijfselen zijn van de middeleeuwsche
mysteriespelen. In al hun naïeveteit vormen deze
dan ook voor den toerist een aantrekkelijkheid
van eersten rang. Frankrijk, Duitsehland en En
geland hebben merkwaardige kerstgebruiken
een paar mogen hier wel worden vermeld.
In het Fransche departement der Zee-Alpen
wordt te Cannes elk jaar de Nachtwake der Her
ders gehouden. Het is een der meest typische ge
beurtenissen welke de traditie in Provence heeft
levendig gehouden. Het is een soort oratorium of
muziekdrama waar op naieve wijze, in het Pro-
vengaalsc'h, de twijfel, de onrust, het geloof, de
vreugde van den wonderen kersttijd wordt' uit
gedrukt. Het muzikale gedeelte omvat een inte
ressante collectie van Kerstliederen van toon
dichters tusschen de 14° en de 19" eeuw. De ver
tegenwoordigers van alle omliggende dorpen ko
men aan de kribbe de specialiteiten van de streek
offeren de herders bieden het schoonste lam der
kudde aan. Vooral de aankomst van de herders,
gekleed met hunne lange ruwe regenmantels en
verlicht door de flikkerende lantaarnen, alsook
de eigenaardige kapsels van jonge zoowel als
oudere vrouwen, maken dit feest tot iets zeer
bijzonders. Het is meer dan een eenvoudige mid
dernachtsmis; het is werkelijk een stukje folklore
dat rechtstreeks van de Middeleeuwen tot ons
schijnt gekomen te zijn.
In Duitsehland worden in dezen tijd kerst
kribben tentoongesteld. Zij stellen meestal de ge
boorte Christi in den stal met de herders en de
dieren, vaak ook met de Drie Koningen voor.
Dikwijls is het een zelf geknutselde kribbe, vaak
een kunstwerk uit Oberammergau. In het Erz-
gebirge waar het houtsnijden een volkskunst is,
ziet men dikwijls Kerst-bergenwaarop de
gansche Heilige Familie, omgeven door de men-
schen uit het Erzgebirge zelf, wordt getoond.
Naast den Kerstboom staat hier ook meestal de
Pyramide of Permetteen met kaarsen ver
sierd houten gestel, hetwelk, verdeeld over meer
dere verdiepingen, ontelbare houten figuurtjes
draagt. Door de warmte der kaarsen wordt de
pyramide aan het draaien gebracht.
Zoo bereidt de bevolking zich alom, op vroo-
lijke of op ernstige wijze, voor op de komst van
het heilig feest. Op alle pleinen en in alle sta
tions staan Kerstboomen met brandende kaarsjes.
In talrijke gemeenten wordt de Kerstnacht inge
luid met groot rumoer, waardoor de booze gees
ten moeten worden verdreven. Aan de oevers
van de Königssee een meer in Opper-Beieren
beginnen de jonge mannen reeds acht dagen voor
het feest met het Kerstschieten. De echo van de
schoten wordt eiken dag sterker. Bovendien lui
den tevens de klokken der kerken. Te Berchtes-
gaden beginnen de schutters op Kerstavond om
tien uur te schieten, om slechts op te houden
wanneer om middernacht de klokken het begin
van de kerstmis aankondigen.
Nu Kerstmis aan de deur staat en allerwegen
het overbekende lied Stille Nacht, Heilige
Nachtzal worden gezongen, is het misschien
niet van belang ontbloot een en ander er over te
vertellen. De melodie van dit lied werd langen
tijd aan Michael Haydn, en later ook aan Jos.
Aiblinger toegeschreven. Over den dichter wist
echter niemand iets te zeggen. In 1870 kwam er
echter klaarheid in de zaak en men ontdekte dat
de verzen geschreven werden door een katholie
ken geestelijke Josef Mohr, gestorven in 1848, en
die te zijnertijd hulppriester was in de St Niko-
laïkerk te Oberndorf, in de streek van Salzburg
verder dat de melodie was van Franz Gruber,
(1787-1863) leeraar en organist in het kleine
plaatsje Ainsdorf bij Oberndorf.
Ook over het welbekende liedje O Tannen-
baum is er een en ander te vertellen. Hierover
echter volgende week.
De Fransche statistieken melden dat in 1937
meer dan 900.000 vreemdelingen in Frankrijk ge
reisd hebben. Dit is te zeggen een vermeerdering
van 112 vergeleken bij de cijfers van het vorige
jaarhierin zijn natuurlijk begrepen al de be
zoekers van de Parijsche tentoonstelling 787.574
legitimatiekaarten werden aan deze vreemdelin
gen uitgereikt. Het hoogste cijfer werd bereikt
door de 177.000 Engelschen, dan volgen 92.800
Noord-Amerikanen, 88.500 Belgen, 79.500 Duit-
schers, 51.800 Zwitsers, 49.100 Nederlanders, enz.
De kwestie van de heropening of de definitieve
sluiting van de tentoonstelling in 1938 is nog niet
beslist. Wij meenen dat zij nog heel wat stof zal
doen opwaaien. Reysiger.
De propagandatrein, die door de Nationale
Maatschappij van Spoorwegen sedert het begin
van November is ingericht en reeds in de voor
naamste steden van Vlaanderen vertoefde, heeft
Maandag laatst hier ook een dag in de statie Van
Yper stilgehouden.
Om 11 u 's morgens had de officieele opening
plaats, waarop aanwezig waren de Heeren Lema-
hieu, eerste schepen, Seys en Coutelle, gemeente
raadsleden, Versailles, stadssecretaris, H. Ver
meulen, voorzitter, en J. Tahon, ondervoorzitter
der Handels- en Nijverheidskamer van Yper, als
mede een zeker aantal bestuurders en oversten
van de versühillige scholen van Yper.
De Heer Paelinck, afgevaardigde der N. M. van
Belgische Spoorwegen, verwelkomde de over
heden en bedankte ze voor hun vereerend bezoek
en hunne belangstelling. Hij deed vervolgens in
enkele woorden het doel uiteen dat door de
Nationale Maatschappij van Spoorwegen met de
zen propagandatrein beoogd wordt, namelijk de
aangebrachte verbeteringen op gebied van snel
heid, comfort, gemak en veiligheid van het spoor
wegverkeer doen uitsdhijnen en ook in voeling
komen met het publiek om zijn wensohen en
verlangens te kennen.
De Heer Lemahieu verontschuldigde den Heer
burgemeester, die belet was, en bedankte den
Heer Paelinck voor zijne vriendelijke ontvangst
en hartelijke woorden. Verder drukte de Heer
Lemahieu den wensch uit dat de Nationale Maat
schappij weldra zal overgaan tot het oprichten
der nieuwe statie en dat dit gebouw hier ook, zoo
als het door de Spoorwegmaatschappij elders be-
trac-ht en gedaan wordt, in den trant der streek
zal opgetrokken worden.
Vervolgens werd, onder het geleide van den
Heer Paelinck die heel dienstwillig allen ver-
eischten uitleg verschafte, het bezoek aangevan
gen van de verschillige wagens die dezen goed
opgevatten propagandatrein uitmaken.
Zoo werden achtereenvolgens bewonderd tal
rijke foto's van verschillige stations en bijgebou
wen, van stoom-, electrische en motortreinen, als
ook tal van schetsen en diagrams die de bedrij
vigheid van het spoorwegvervoer op alle gebied,
de snelheid van het vervoer en de betrekkingen
met alle landen van Europa duidelijk mieken.
Om zich eens een denkbeeld te vormen van het
belang van ons spoorwegnet en van de diensten
die het bewijst, halen wij hier enkele cijfers aan
die daar door een der tabels waren aangeduid.
Het aantal vervoerde reizigers per jaar beloopt
tot 190.000.000. 70.000.000 tonnen zware goederen
worden jaarlijks per spoor vervoerd. Het aantal
agenten in dienst beloopt tot 82.000, de lengte der
sporen tot 7.700 km., het aantal stations en an
dere aanhoori^heden tot 1530, het aantal reizi
gerstreinen tot 3.600 en goederentreinen tot 1550
per dag. Daarvoor beschikt de spoorweg over 3675
locomotieven, 67 motorwagens, 6886 rijtuigen en
104.795 goederenwagens. Het bedrag der wedden
bedraagt jaarlijks de ronde som van 1.300.000.000
frank en de betaalde pensioenen bereiken de som
vah 400.000.000 fr.
Verder werden er aan de bezoekers ook nog
verschillige typen van containers getoond die
kosteloos aan huis worden besteld en afgehaald
en waarin klein vee en allerhande waren voor
den geringen prijs van 15 c"1™ per km. op het
spoor vervoerd en ook kosteloos ten huize zelf
van den bestemmeling, dus zonder de minste
overlading en met een minimum kosten van ver
pakking, worden besteld.
Vervolgens had men nog een prachtige meta
len blokwagen van 2" klas, langs binnen gansch
met Congoleesch limbahout bekleed, een omni
buswagen van 3" klas, een veewagen, een iso
thermwagen, een ferrywagen, en verschillige
tank- en goederenwagens.
Tijdens het bezoek van dezen trein werden
door de aanwezige personaliteiten enkele wen-
schen- uitgedrukt, waaronder deze voor een be
tere en sneller verbinding met Brussel, Brugge
en Oostende, voor de verbetering van het mate
riaal der lichte treinen en voor een prijsvermin
dering voor het verzenden van kleine postcolli
van 5 kg. op geringen afstand. De Heer Vermeu
len, voorzitter der Handelskamer, drukte even
eens den wensch uit dat de Nationale Maat
schappij van Spoorwegen aanstaande jaar aan
de Ypersche Handelsfoor zou deelnemen.
De Heer Paelinck beloofde al deze wenschen
aan het Bestuur over te maken, waarna het offi
cieel bezoek omstreeks 12 u. ten einde liep.
Gansdh den namiddag werd deze propagan
datrein, niettegenstaande het zeer ongunstig we
der, goed bezocht en vooral de scholen kwamen
in groot getal deze leerrijke tentoonstelling be
zichtigen.
Allen die dezen trein bezochten hebben zich er
kunnen overtuigen van al hetgeen de maatschap
pij doet om het verkeer te verbeteren en van al
de voordeelen die het spoor zoowel voor het rei
zigers- als voor het goederenvervoer biedt. Allen
zullen dan ook ongetwijfeld den besten indruk
van dit bezoek bewaard hebben.
's Avonds is deze trein van hier naar Deinze
vertrokken om van daar dan verder zijne reis
door gansch België te vervolgen.
Verslag der Algemeene Vergadering
gehouden op Zondag 21 November 1937.
De heer Voorzitter opent de vergadering om
2 1/2 uur en verontschuldigt de heeren Dethoor,
Clinckemaille en Jules Casier, bestuursleden, die
belet zijn de vergadering bij te wonen.
Hij verleent het woord aan den d.d. secretaris,
om lezing te geven van het verslag der vorige
vergadering, hetwelk goedgekeurd wordt.
MededeelingenDe prijsuitdeeling der ten
toonstelling zal plaats hebben op Zondag 26 De
cember (2" Kerstdag), om 2 1/2 uur, in het lokaal
der maatschappij. De gewone maandelijksche ver
gadering zal toch doorgaan op Zondag 19 Decem
ber, alwaar men het lidgeld voor 1938 zal ont
vangen en de uitbetalingen doen voor de aan
brengsten en de hofbezoeken.
VoordrachtOp initiatief der Westvlaamsche
Pomologische Vereeniging geeft de heer Voor
zitter Casier eene goed bestudeerde voordracht
over het aanleggen der boomgaarden hij handelt
over de afwatering van den grond, de oriëntatie,
de beschuttingen, plantingen, onderhoud en be
mesting, en weet de aandacht te boeien geduren
de een uur.
Aanbrengsten Menigvuldige aanbrengsten
overdekken de tafels en worden als volgt beloond:
Aan Hebben Henri, 5 punten voor vijf soorten
peren Aan Gustave Crepeele, 2 punten voor Ber-
gamotte peren Aan Arthur Leupe, 2 punten voor
een lot olifant porei en gekrulde selder Aan Ali-
door Pauwels, 2 punten voor een lot selder Pascal.
Nieuwe ledenWorden als nieuwe leden voor
gesteld Bollaert Cyrille, Basculestraat, 48, te
Yper, en Hof Jacques, Lange Thouroutstraat, 30,
te Yper, door Leonard SoenenVandenabeele
Jacques, Pannenhuisstraat, 32, te Yper, door Jules
Vereecke Decramer Valère, Yperleestraat, 54,
door Georges RiemVictoor Joseph en Paul,
Slachthuisstraat, door Hector Casier.
Tombola Eene welvervulde tombola bestaande
uit fruitboomen en sieraadplanten en geleverd
door M. Firmin Lepercq, wordt onder de aanwe
zigen uitgeloot en de vergadering sluit om 5 uur.
Zondag 19 December 1937, om 14 1/2 uur
in het gewoon lokaal Au Saumon
ALGEMEENE VERGADERING
DAGORDE
1) Lezing verslag vorige vergadering.
2) Mededeelingen.
3) Voordracht.
4) Uitbetaling aanbrengsten.
5) Tombola.
Zondag 26 December (2' Kerstdag), om 14 1/2 u.
in hetzelfde lokaal
BUITENGEWONE VERGADERING
DAGORDE
Prijsuitdeeling der Hofbouwtentoonstelling.
De Secretaris, De Voorzitter,
Ferd. Dethoor. Hector Casier.
Voor uwe verzekeringen van gelijk welken
aard, wendt U bij voorkeur tot de zoo gunstig
gekende en voordeelige Naamlooze Vennootschap
Gesticht in 1919
Maatschappelijk kapitaal 5.000.000 fr.
Reserven 10.000.000 fr.
Gemachtigd bij Koninklijk Besluit van 23 De
cember 1932, in uitvoering der wet van 25 Juni
1930, betrekkelijk de Levensverzekeringonder
nemingen.
De voordeeligste tarieven. Klare en uitgebreide
Polisvoorwaarden.
Thans uitbetaalde rampen
MEER DAN 15.000.000 FRANK.
Reeds uitgekeerd aan de verzekerden onder
vorm van premievermindering
MEER DAN 2.000.000 FRANK.
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL KORTRIJK
Bijkantoren
YPER OOSTENDE VEURNE GENT.
De Maatschappij stelt belang in elke ernstige
aanvraag voor agentschap.
