Koloniale Loterij
A. D Hellem-Degryse
Le jour de Tan au japon
BEHOUD UWEN GLIMLACH
Eerste Snede 19S8
ALTIJD ZONDER OPSLAG
Alle laatste nieuwe modellen van
TAPISSEERWERKEN
aan 2,50 Fr. de rol.
BEHANGER
Dickebuschsteenweg, 156, YPER
BEHANGPAPIEREN, LINOLEUM
BALATUM en STRACULA.
De Drie Koningen Ster
VOORDRACHT
Gemeente Vlamertinghe
AANBESTEDING VAN DEN
REINIGINGSDIENST DER GEMEENTE
o
II y a toujours un peu de mélancolie dans nos
adieux a l'année qui s'en va mais les regards
ont tót fait de se tourner vers celle qui vient et
qui, dans les plis mystérieux de sa fraiehe robe,
nous apporte peut-être le bonheur et, en tous cas,
nous en réserve l'illusion.
La pauvre ame humaine vit de rêves sous toutes
les latitudes. Que de banalité, que d*hypocrisie
parfois même, dans l'usage des visites et l'échange
de bristolsLe premier de l'an, sans doute, n'a
que l'importance que nous lui attribuons. II y a
belle lurette que les philosophes nous ont appris
que le temps et l'espace ne sont que des catégo-
ries de l'entendement. C'est notre imagination
seule qui attache aux divisions chronologiques
une signification faste ou néfaste dans la plu
part des pays. Ce dernier jour de l'année est le
prétexte de grandeS réjouissances. Pour échapper
un peu au terre-a-terre de la vie moderne, dé-
nuée de toute poésie, prenons notre vol vers le
Japon, pays du charme, de la grace et de la cou
leur. Nous ne ferons aucun étalage de sentiments
pro-nippons paree qu'il nous arriva, en 1910 d'être
assis, a une table de banquet, entré deux hauts
fonctionnaires. Cela rappellerait trop la vantar-
dise, de certain chroniqueur parisien d'un grand
quotidien bruxellois qui se targuait, a date fixe,
d'avoir été assis a la table soit d'un évêque, soit
d'un ambassadeur ou d'un prince exotique.
Abstraction faite de toute politique, le Japon
reste pour nous le pays des nobles traditions, le
pays des usages empreints de poésie ou de grace
enfantine, enfin le paradis des fleurs et des plan-
tes d'ornement anémones, camélias, lys, glaïeuls,
glycines, lotus, gardénias et chrysanthème, la
fleur nationale dont il existe des variétés admi-
rables.
Dés la veille du jour de l'an, raconte un voya-
geur, M. Melcy, toutes les maisons japonaises
sont nettoyées et même exorcisées, c'est a dire
qu'a l'heure de minuit les chefs de familie, revê-
tus de leurs plus riches habits, doivent parcourir
tous leurs appartements, tenant de la main gauche
une petite table de laqué sur laquelle est posée
une boite de fèves róties. lis y puisent par
poignées, pour en jeter un peu ga et la dans
chaque pièce, en répétantSortez, démons
Entrez, richessesPeu après, il s'élève dans la
cour de chaque demeure une flamme trés vive
qui part du sol et dure a peine quelques minutes.
C'est un faisceau de büchettes de bois aspergées
d'eau bénite et qui doit, selon la direction que
prend la flamme, présager aux assistants la bonne
ou la mauvaise fortune pour l'année qui s'ouvre.
On n'oublie pas non plus en cette nuit mémo-
rable, de parer l'autel domestique des dieux du
bonheur. Un coin de la pièce est réservé a cet
usage dans chaque habitation bourgeoise. L'autel
est fait d'un échafaudage de bois de cèdre recou-
vert d'un tapis rouge. II sert de piëdestal a deux
idoles en bois qu'accompagnent deux lampes
allumées. En avant d'elles sont posés trois guéri-
dons minuscules en laqué chargés des prémices
de l'année. Le tout est complèté par deux grands
Chandeliers de bronze, portant des cierges énor-
mes brülant en l'honneur des dieux.
Dans toutes les cuisines, les mitrons ont pétri,
mis au four et surveillé la cuisson des innom-
brables gateaux de riz qui doivent être donnés
en étrennes aux ouvriers et aux domestiques.
Tout le monde enfin a fait ses différents prépara-
tifs pour pouvoir, le lendemain, se livrer a la
gaité, aux rires et aux divertissements de toutes
sortes.
Toutes les classes de la société observent ce
jour comme la plus grande fête du pays, des gar-
gons avec leurs cerfs-volants et des fillettes avec
leurs jeux de raquettes, les amuseurs publics qui
animent les rues décorées de pins et de bambous,
les maisons ornées au-dedans et au-dehors, tous
les habitants dans leurs vêtements de fête et
mangeant des gateaux de riz (mohi), buvant du
vin (sorké) font que le nouvel an est la plus
exhubérante des fêtes du Japon.
Pour finir sur une note poétique citons ces vers
d'Emile Trolliet.
Salut a ce berceauSalut a cette année
Qui se léve a son tour sur l'éternel chemin,
Et, vierge encore de mal, et d'espoir couronnée,
Escorte en souriant les pas du genre humain
SERPY.
terwijl U denkt aan uwe kans
en koop heden reeds een biljet der
van de
O
De schoonste en grootste keus der streek van
Placeeren van BALATUM enz.,
aan buitengewone prijzen.
Bijzondere prijzen voor Behangers en Schilders.
o
De folklore en de legende zijn nog niet op het
punt verloren te gaan, ondanks het mechanismus
en het moderne koortsachtige leven. Wij zullen
slechts als bewijs aanhalen de onderwerpen van
een groot getal onzer schouwburgstukken en wel
voornamelijk het stuk dat verleden jaar gespeeld
werd in den Koninklijken Nederlandschen
schouwburg van Antwerpen En waar de Ster
bleef stille staan de Kerstmis legende van Felix
Timmermans.
Laat ons eens onderzoeken of hetgeen men al
gemeen de legende der ster noemt, wel eene le
gende is en of op die dichterlijke en eenvoudige
buitenzijde er geen ernstige wetenschappelijke
grondslag bestaat.
In 't begin dezer eeuw, was er een geleerd Ster
renkundige van het Observatorium van Edin-
burg, Dokter Anderson, welke in het firmament
eene nieuwe ster ontdekte, welke nog niet ge
kend was, welke stilaan vergrootte, tot den om
vang van een sterrenbeeld der tweede grootte, en
vervolgens van lieverlede verdween in het lucht
ruim. Professor Anderson dacht alleenlijk te doen
te hebben met eene gewone bijplaneet van Per-
sée. Dwaling riep de professor Tuttle, van New-
haven uit. Ik ook heb deze bemerkt welke gij
eene Perseide noemt en welke gij beweert nooit
aan de mensChen verschenen te zijn. Dwaling,
zesmaal dwalingzeg ik u. Mijne berekeningen
hebben mij toegelaten in de kortstondige bezoek
ster eene oude kennis onzer vaderen te ontdek
ken, de ster zelf, welke de Drie Koningen naar
Bethleem leidde, welke herverscheen in 316, in
633, in 950, in 1267 en welke Tycko-Brahé, voor de
laatste maal bemerkte in 1584. De tussehenruimte
vereisdht voor de periodische herverschijning
der ster is 317 jaar, voeg 317 bij 1584 en gij ver
krijgt 1901. Hetgeen te bewijzen viel.
Wie had gelijk, Professor Tuttle, of Professor
Anderson En toch indien het Professor Tuttle
wareAls het echt is dat onze blikken na
twintig vervlogen eeuwen, hadden kunnen be
wonderen deze zoete aangekondigster der nieuwe
tijden, hoe gretig zouden wij haar gezocht heb
ben aan het firmament en godvruchtig gegroet
hebben tusschen al hare medezustersMaar Mr
Tuttle heeft ons maar zijne ontdekking kenbaar
gemaakt nadien, als de Drie Koningen Ster ver
dwenen was. Maar mag men twijfelen aan de
goede trouw van een geleerd sterrenkundige
SERPY.
De beroemde geneesheer, Dr Eug. Delille-Lagae
(natuurarts) van Maldegem, zal op Zondag 16"
Januari, te 3 uur namiddag, in de zaal Majestic,
Rijsselstraat, 65, te Yper een voordracht komen
geven met lichtbeelden en passende film over
DE TRAGEDIE VAN DEN MENSCHELIJKEN
DARM ONDER MISVOEDING.
De toegang is kosteloos.
Bericht aan de Inwoners der Gemeente
Er zal op Donderdag, 20 Januari 1938, om 5 uur
namiddag, in openbare zitting van den gemeente
raad overgegaan worden tot de
voor een termijn van drie jaar. Van 1 Januari
1938 tot 31 December 1940. Aanbiedingen moeten
schriftelijk ingediend worden aan het College
van Burgemeester en Schepenen, ten laatste
Maandag 17 Januari 1938, vóór 9 uur voormiddag.
Alle gewenschte inlichtingen "zijn te bekomen
op het secretariaat.
Namens den Gemeenteraad
Bij bevelDe Burgemeester,
De Secretaris, Fl. Bouton.
O. Lignel.
MAATSCHAPPIJ DE OUDE
Verecnigde Hofbouwliefhebbers
Landbouw, Bijen, Neerhof
van het Arrondissement Yper
Lokaal Drie Koningen Groote Markt, Yper.
Gesticht in 1894
Verslag der Algemeene Vergadering
tan 7 November 1937.
De algemeene vergadering wordt te 15 uur, onder
het voorzitterschap van Mijnheer Vanbeselaere, voor
zitter, geopend. De schrijver geeft lezing van het ver
slag der vergadering van 3 October 1.1. Dit verslag
wordt met algemeene stemmen goedgekeurd.
De Heer voorzitter verwelkomt en stelt den Heer
Lagast, Staatsvoordrachtgever, aan de leden voor die
bij enkele minuten vijn voordracht zal geven.
De Heer voorzitter wakkert de leden aan deel te ne
men aan de betooging die zal plaats hebben op 11 No
vember 1937, en waarin onze Maatschappij met vaan
del en een afvaardiging zal vertegenwoordigd worden.
Vijf nieuwe leden worden voorgesteldHeer Wy-
bouw van Beveren bij RoeselaereHeer Buincau van
Houthem bij Komen Heer Vermeersch, van Voorme-
zeele Heer Donche Maurice, voorgesteld door den heer
Voorzitter en Mijnheer Louis Six, van Voormezeele,
voorgesteld door den H. Beyens.
Mijnheer Lagast, het woord krijgende, gaat over tot
een uiteenzetting nopens de fruitteelt. Spreker geeft,
ten bate der toehoorders die hem met groote aandacht
volgen, uitleg over zijne persoonlijke ondervindingen.
Verder duidt Mijnheer Lagast de beste manieren aan
om fruitboomen te kweeken, ten einde aan de liefheb
bers een goeden uitslag te verzekeren, gezien de plaats
meestal beperkt is. Deze voordracht, die zeer in den
smaak onzer leden valt. wordt van harte toegejuicht.
Mijnheer Vanbeselaere, voorzitter, bedankt den heer
Lagast voor zijne leerrijke voordracht en drukt de hoop
uit hem nog menigmaal in ons midden te mogen aan-
hooren.
De heer Voorzitter geeft dan eenige middelen om de
groenten tijdens de gure winters te bewaren en te be
vrijden. Verder geeft de Heer Voorzitter de stellingen
voor het drogen van tabak met de goede soorten die
best passen in onze streek, ten einde een winstgevenden
uitslag te bekomen. Deze uiteenlegging wordt dan ook
met aandacht gevolgd en warm toegejuicht.
Worden als juryleden aangeduid H.H. AmeelLe-
cluse Wyboo en Lamps secretaris. Deze Heeren over
handigen vervolgens den uitslag hunner werking Heer
Balduyck behaalt 8 p.H. Depoorter 2 p.H. Beyens
5 p.H. Fournier 2 p.H. J. Sinaeve 9 p.H. Woussen
Alphonse 4 p.H. Buseyne 2 p.H. C. Verwarde 2 p.
H. Verwarde Henri 2 p.H. Vandeputte 2 p. H. Wi-
dock 2 p.en H. Woussen Jules 5 punten.
Mijnheer Beyens, schatbewaarder, doet een oproep
aan de leden die met hunne bijdrage zouden ten ach
ter zijn, opdat zij deze zonder uitstel zouden betalen.
Een sehoone tombola, geschonken door Mijnheer Bal
duyck, alsook eenige aanbrengsten worden vervolgens
onder de tegenwoordige leden verloot.
De heer Voorzitter bedankt de leden voor hunne
tegenwoordigheid en hunne aanbrengsten, waarop de
algemeene vergadering te 17 uur gesloten wordt.
Verslag der Algemeene Vergadering
van Zondag 5 December 1937
De algemeene vergadering wordt te 15 uur geopend
onder het voorzitterschap van den Weledelen Heer
Graaf de Laubespin. Eerevoorzitter.
De schrijver geeft lezing van het verslag der verga
dering van 1 November 1.1. Dit verslag wordt met alge
meene stemmen aangenomen.
Heer Vanbeselaere, voorzitter, bedankt onzen Eere
voorzitter voor zijne tegenwoordigheid en voor het be
lang dat de Weledele Heer in onze maatschappij stelt.
Mijnheer Beyens, schatbewaarder, alsook de heer
Fournier, belet zijnde, worden verontschuldigd.
Daar wij aan de laatste algemeene vergadering van
het jaar 1937 gekomen zijn. bedankt de heer voorzitter
het bestuur alsook de leden voor hunne werkzaamhe
den in den schoot der Maatschappij, die steeds meer
en meer bloeit.
Een nieuw eerelid wordt door den heer voorzitter
voorgesteld, te weten Heer Van der Mersch, advokaat
te Yper. Dit nieuw eerelid wordt met algemeene stem
men aangenomen.
Heer Balduck, bestuurslid, schenkt vervolgens 12
boekjes aangaande den hofbouw aan den Heer voor
zitter, wat alzoo onze verzameling vergroot. De Heer
Balduck wordt dan ook van harte bedankt.
De Heer voorzitter geeft een voordracht nopens het
kweeken der aardbeziën, het gereedmaken van den
grond, de manier van planten, hun bemesting alsook het
plukken der aardbeziën die voorzichtig dienen behan
deld te worden, ten einde zooveel mogelijk hun han
delswaarde te bewaren. Deze voordracht, met groote
aandacht gevolgd, wordt geestdriftig toegejuicht.
Worden als juryleden aangeduid: H.H. Balduck, C.
Verwarde, F. Buseyne, Lamps, secretaris.
Deze Heeren overhandigen vervolgens den uitslag
hunner werkingH. A. Woussen behaalt 4 p.H. J.
Lecluse 1 p. H. Widock 3 p. H. J. Woussen 3 p. en H.
Verwarde 2 punten.
Een sehoone tombola, geschonken door de maatschap
pij, alsook eenige aanbrengsten worden vervolgens on
der de tegenwoordige leden verloot.
De heer Voorzitter bedankt de leden voor hunne te
genwoordigheid en hunne aanbrengsten en de alge
meene vergadering wordt te 17 uur gesloten.
Op Zondag 9 Januari 1938
ALGEMEENE VERGADERING
DAGORDE
1- Lezing van het voorgaande verslag.
2. Uitbetaling der punten en bijdragen 1938.
3. Mededeelingen (overhandigen Eereteeken Eerste
klas aan H. Lecluse Jules, ondervoorzitter).
4. Aanvaarden van nieuwe leden.
5. Voordracht.
6. Beoordeeling der aanbrengsten.
7. Prijsloterij.
De Schrijver. De Voorzitter.
A. Versave!. y. Vanbeselaere.
