LUX-CHICOREI
Y P R IA N A «es
8
ONZE REUS OP REIS
ALLERHANDE NIEUWS
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Bakkers en Pasteifaakkersbond
leper en Omliggende
Gemeente Zuydschote
Bssoek van Fransche Oudsfrijders
HANDBOOGSCHIETINCEN
Bond der Gebrekkelijken en Verminkten
van Arbeid en Vrede, Yper
Tegen de nieuwe belastingen
WESTROOZEBEKE
Luitenant juul Dewinde Hulde
Nouveaux vifraux a ia Cafhédra?e
d'Ypres.
Un beau suocès
Burgerlijke Stand van Yper
Huismoeders, PROEFT
Onze reus Goliath zal op 24 Juli a. s. deel nemen aan
een Folklorischen stoet te Le Touquet-Paris Plage, en
er vergezeld zijn van 48 reuskinderen, 8 dragers en
8 muzikanten. Wij hopen dat hij een echt succes te
gemoet gaat in de stad waar tijdens den oorlog zooveel
Yperlingen verbleven.
YPER. Eerlijke daad. De 13 jarige scholier
Gryson Roger, wonende Zonnebekesteenweg. vond
Dinsdag laatst een brieventasch inhoudende een nog al
belangrijke som, en verhaastte zich het gevondene naar
het poiitiebureel te dragen, waar de eigenaar het mag
terughalen. De Heer politiecommissaris wenschte den
braven jongen van harte geluk om zijne eerlijke daad
die hem en zijne ouders tot eer strekt.
DRANOUTER. Noodlanding. In 't vooruitzicht
van de vermeende luchtaanvallen die in den nacht van
Vrijdag op Zaterdag laatst moesten plaats hebben,
werden alhier in den loop van verleden week veel
oefeningen gedaan door de vliegers der militaire luchi-
vaartschool van Wevelghem. Een der vliegtuigen heeft
bij gebrek aan naphte. een noodlanding moeten doen
en is neergekomen op het land van landbouwer Herre-
man, gehucht De Hagedoorn. De landing geschiedde
gansch normaal en het vliegtuig, dat door twee leden
bemand was. onderging niet de minste beschadiging.
MOORSLEDE. Auto-ongeval. Een fransche auto.
bestuurd door M. Desremaux. van Rijsel, kwam Zater
dag morgen van uit de richting van Ledeghem naar
Roeselaere gereden. Bij het voorbijsteken van een an
der rijtuig, zwenkte de fransche autobestuurder naar
rechts, doch zijn rijtuig slipte uit met het gevolg dat
het omkantelde. De Heer Desremaux liep enkele ver
wondingen op, terwijl zijn auto aan den rechter kant
beschadigd werd.
Erge val. Enkele werklieden, die 's avonds per
velo van hun werk uit Frankrijk terug kwamen, volg
den den steenweg naar Roeselaere. Aan de wijk Vos-
semolen botste een hunner de genaamde Jerome De-
iaeghere. tegen een stilstaande auto, toebehoorende aan
een firma van Roeselaere. De wielrijder stuikte ten
gronde en sleepte in zijn val eenige zijner makkers
mede. Dejaeghere bekwam een diepe wonde aan het
voorhoofd, terwijl Gaston Masschelein en Noël Ver
schelden over gansch het lichaam gekneusd waren.
Twee rijwielen waren buiten gebruik gesteld.
WAASTEN. Wielrijder omvergereden. Langs de
baan naar Komen werd de 27 jarige wielrijder Albert
Vanmassenhove omvergeworpen door een auto. waar
van de voerder, tengevolge van het breken van een
wiel, het stuur niet meer meester was. De velorijder
kloeg van inwendige kneuzingen.
POPERINGHE. Aanranding. Nabij de hofstede
Cuvelier werd de 21 jarige Laura Deplacie van haar
velo getrokken door een anderen wielrijder die haar
had ingehaald. Het meisje bood echter heftigen weer
stand aan haar aanrander en op haar hulpgeroep nam
de kerel de vlucht. Een onderzoek werd geopend.
Eeremis. De E. H. Marcel Inghelaere heeft Maan
dag laatst, te 10 u. 30, in St Bertenskerk zijne plechtige
Eeremis opgedragen. Deze schoone liturgische plech
tigheid werd door een groote menigte geloovigen bii-
gewoond en te dezer gelegenheid was gansch de buurt
der Noordstraat en Priesterstraat feestelijk bevlagd
en versierd.
WVTSCHAETE. Val van een wielrijder. De
velorijder Jozef Decantere deed bij het naar huis kee-
ren een ergen val op den steenweg naar Meessen. Ge
komen aan de bocht der Kruisstraat, gleed zijn velo
uit, waardoor hij zwaar ten gronde stuikte en zich aan
hoofd en schouders kwetste.
ZANTVOORDE. Aanrijding. De genaamde De-
grande Robert, die per velo den steenweg naar Holle-
beke volgde, werd aangereden door de auto van D. R..
van Zillebeke. De wielrijder liep in zijn val eenige ver
wondingen op.
WAASTEN. Botsing. De autovoerder Delhaize
Roger, van Armentiers. botste bij het uitwijken voor
een anderen wagen tegen een stilstaande stootkar. De
tramen dezer kar drongen door het windscherm van de
auto en kwetsten den bestuurder alsmede een vrouw
die naast hem gezeten was.
LANGEMARCK. In den waterput gevallen. De
echtgenoote Theophile Vanlerberghe is achter hare wo
ning in den waterput gevallen, doch toegesnelde per
sonen. die het ongeluk zagen gebeuren, slaagden er in
de ongelukkige vrouw tijdig te redden. Deze moest niet
temin door een geneesheer verzorgd worden.
GHELUWE. Gouden bruiloft. Morgen, Zon
dag 8 Mei. vieren de echtgenooten Dewitte Henri, 76
jaar oud. en Deprez Celina. 71 jaar oud. de vijftigste
verjaring van hun huwelijk dat op 8 Mei 1888 ingeze
gend werd. De jubilarissen hadden elf kinderen, waar
van thans nog negen in leven zijn. Allen zijn gehuwd
en tellen samen op hun beurt reeds 13 kinderen.
De feestviering begint te 10 u. met een plechtige
dankzeggingsmis, waarna de jubilarissen ten gemeente
huize zullen ontvangen worden. Niet alleen het vrij
willig brandweerkorps van Gheluwe, waarvan Henri
Dewitte 55 jaar lang lid was, zal van de partij zijn,
doch gansch de gemeente zal deze heuglijke gebeurte
nis meevieren daar de achtbare jubilarissen, die beiden
nog de beste gezondheid genieten, er algemeen gekend
zijn en niets dan vrienden tellen.
BRIELEN. Wielrijder door auto verrast. De 66
jarige landbouwer Verbrugghe Jules kwam Dinsdag
avond, rond 7 u.. per velo van uit de richting van Yper
huiswaarts gereden. Een weinig voorbij de dorpplaats
van Brielen stak hij de groote baan over om een zij
weg in te slaan die naar zijn huis leidt. Hij had echter
niet bemerkt dat er daar op hetzelfde oogenblik
een auto van uit de richting van Elverdinghe aangere
den kwam. De autobestuurder, de Heer P. D., veearts
te Rousbrugge. remde uit alle macht, doch kon niet be
letten dat de wielrijder door zijn auto werd aangereden
en ten gronde geworpen. Toegesnelde personen namen
den wielrijder, die veel bloed verloor uit een gapende
hoofdwonde en daarbij nog kloeg van inwendige pijnen,
dadelijk op en droegen hem naar zijne woning, waar
een bijgeroepen geneesheer hem de noodige zorgen
kwam toedienen. Het rijwiel van het slachtoffer lag
gansch verwrongen op den boord der gracht. De rijks
wacht van Yper kwam ter plaats het noodige onder
zoek doen.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevcnden. Donderdag 28 April, door M. erhack
André. een linker bruine dameshandschoen.
Zaterdag 30. door M. Ollevier Julien. een broodmes.
Zondag 1 Mei, door M*' Logier Anna. een klein sleu
teltje van een auto
Dinsdag 3. door M. Gryson Roger, een portefeuille
inhoudende een som geld.
Door M. Voet Maurice, een bruin lederen dameshand
schoen.
Woensdag 4. door M' Platteau Marie, een sleutei.
Verloren. - Vrijdag 29 April, door M. Fried Theodore,
een bruine pet en een grijze ceintuur.
Zaterdag 30. door M. Defever Gaston, een zwarte
rijwielpomp.
Zondag 1 Mei. door M. Decoene. voerman te Boesin-
ghe. een pak sajette.
Woensdag 4. door M. Philips. Tempelstraat, een tros
sleutels.
BROODPRIJS
Onder de leiding van den Landsbond der Belgische
bakkersbazen is besloten geweest onder alle leden en
niet-leden bakkers om met Maandag aanstaande een
nieuwen broodprijs toe te passen.
Zondag 1 Mei. te 10 u., kwamen een 15 tal auto's aan
met fransche oudstrijders van het 418 regiment dat
zich hier te Sieenstnete zoo heldhaftig gedroeg tijdens
de gasaanvallen van 22 April 1915 en er zware ver
liezen leed.
Op Lizern werden ze verwelkomd door den Heer R.
Pecceu. burgemeester, en Heer Jos. Balduck, school
hoofd. De burgemeester sprak een korten welkomgroet
uit. De bedevaarders trokken dan naar het fransch
gedenkteeken aldaar aan de Yperlee opgericht ter na
gedachtenis van de slachtoffers van dien verraderlijken
duitschen gasaanval.
Een afvaardiging der oudstrijders grenadiers, sectie
der Beide Vlaanders van Gent. onder leiding van Heer
Groothaert. kwam hen daar vervoegen met vlag en
schaarde zich samen met de fransche vlag van Le
418 groupement de Paris aan het gedenkteeken.
Heer Allaerd, van Neuilly bij Parijs, aanvoerder der
fransche oudstrijders, nam er het woord. Hier laten
we enkele uittreksels dezer rede volgen. A la mémoire
de nos camarades, officiers, sous-officiers et soldats
du 418'tombés sur cette libre terre de Belgique
a la mémoire de tous nos camarades morts pour la
France pendant et après la guerrea la mémoire de
nos frères d'armes beiges et anglaisa Ia mémoire du
général Deligny. qui commandait notre division ses
débuts a la mémoire du colonel Barreau a la mé
moire du capitaine Colineta la mémoire de S. M.
Albert I. Roi des Beiges, et a la mémoire de S. M.
Astrid. Reine des Beiges, je vous demande de bien vou-
loir observer une minute de silence.
Nous devons également porter notre pensée vers tous
nos camarades qui n'ont pu se joindre a nous et spé-
cialement a notre ami Pierre Héricourt, auquel nous
devons ce monument, premier monument francais en
territoire beige, seul monument qui stigmatise cette
guerre odieuse et sournoise. impitoyable, féroceau
colonel de Valon qui succédait au colonel Barreau
tombé a Steenstrate, et a conduit le 418° jusqu'a la vic-
toire finaleet tous ceux qui, par leur vaillance et
leur héroïsme, ont été les bons artisans de cette victoire.
Je veux maintenant remercier Monsieur le Bourg-
mestre de Zuidschote. auquel nous avons confié notre
monument et qui veille avec un grand soin sur lui.
Ce n'est pas sans une grande émotion que nous
revenons ici, oü nous avons recu notre baptême du feu.
oü notre régiment, par la mort de nombre des siens.
est entré dans la vie. Nous avons tous le souvenir de
ces premiers combats, oil, mêlés a nos camarades gre
nadiers beiges, nous avons bouché la trouée causée par
la surprise d'une avance barbare et criminelle.
A nos amis beiges, nous ne pouvons que redire une
fois de plus la fidélité de notre amitié et notre recon
naissance pour la grande vaillance qu'ils ont montrée
au cours de cette épreuve terrible. Nous pouvons les
assurer aussi qu'ils n'ont que des amis en France et
que les anciens combattants Francais, force morale
immense, sauront empêcher le retour des horreurs qui
ont dévasté la fiére Belgique en méme temps qu'une
grande partie de la France.
Monsieur le Bourgmestre, je vous prie d'être notre
interprête auprès de S. M. Léopold III. de l'admiration
profonde des anciens combattants Francais pour la
mémoire de son noble père, et pour lui redire une fois
de plus, que tous les Francais ont partagé sa propre
peine, lorsque la mort de S. M. Albert d'abord et en-
suite celle de S. M. la Reine Astrid ont une fois de
plus cruellement éprouvé la familie Royale Beige. Et
a vous, mes amis, merci de nous avoir accompagné dans
ce pieux pélerinage qui nous reporte a 23 ans en ar-
rière, et nous fait revoir, toujours vivantes, les images
de tous nos camarades tombés au cours de cette guerre.
Nous veillerons 5 ce qu'elle continue a s'appeler la
dernière.
Nadien werden talrijke bloemen aan den voet van het
gedenkteeken neergelegd, waarna fransche en bel-
gische oudstrijders dan verder in stoet door de Grena
diersstraat trokken tot bij het gedenkteeken der Bel
gische grenadiers aan den molen van Lizern
Hier ook werd een kleine aanspraak gehouden, waar
na de vlaggen ten gronde buigden. een minuut stilte
onderhouden werd en bloemen werden neergelegd door
de Fransche oudstrijders en door de Belgische Gre
nadiers.
Deze eenvoudige doch indrukwekkende doodenhulde
liep hiermede ten einde. Na een korte wandeling door
het vroegere slagveld werd als afscheid te Lizern een
oogenblik verbroederd. Terwijl allen een goed glas le
digden en een fijnen cigaar rookten, hoorde men niets
anders meer dan A votre santé, les petits beiges
non les grands grenadiers» A la vötre. les 418m«».
Bij hun doortocht te Yper. na de plechtigheid te
Steenstraete, legden de fransche oudstrijders hier
eveneens bloemen neer aan het gedenkteeken der Yper-
sche gesneuvelden en onder de Britsche Zegeboog aan
de Meenenpoort.
STAANDE PERS
ZONDAG 8 MEI 1938
Om 2 1 uurHARINGHE ODpervogel 80 fr.Twee
zijdvogels, elk 40 fr. Twee kallen, elk 20 fr. Alle vijf
tal een primé van 15 fr. Kleine vogels 10 fr. Inleg
13 fr. 50.
Om 2 l uurSTADEN Oppervogel 80 fr. Twee zijd
vogels. elk 40 fr.Twee kallen, elk 25 fr. en 86 vogels
van 15 fr. voor 100 schutters. Inleg 17 fr. 50 zonder
aftrek'.
Om 2 i uurZILLEBEKE Oppervogel 60 fr.Twee
zijdvogels, elk 30 fr. Twee kallen, elk 20 fr. 25 pri-
més van 12 fr. en 20 kleine vogels van 10 fr. voor 50
schutters, daarenboven al vogels van 12 fr. Inleg 13.50 fr.
Langs dezen weg maakt de Bond bekend dat
j zijn Vlag op het Stadhuis zal ingehuldigd wor
den op 8 Mei, om 10 uur 's morgens.
De Bond doet beroep op al zijn leden om die
Vlaginhuldiging bij te wonen.
Dus allen op post en geen achterblijvers.
Wij vernemen dat de Handelskamer van Yper
een brief van protest gezonden heeft tegen de
nieuwe belastingen aan de Heeren Paul-Emile
Janson. eerste minister, en Soudan, minister van
financiën.
Zondag 8 Mei wordt in 't geschiedkundig en vlaamsch
dorp Westroozebeke. door toedoen van de plaatselijke
V. O. S. en B. V. O. S. afdeelingen en onder de hooge
bescherming van de Vlaamsche kultureele inrichtingen.
Heeren Voorzitters van V. O. S.Yzerbedevaartkomi-
teitGouwbond Davidsfonds Vlaamsche Toeristen
bond van de plaatselijke Gemeenteoverheid er. de ver
tegenwoordiging van Gemeentebestuur en V. O. S. van
Merchtem. plechtig een gedenkmonument onthuld aan
de gedachtenis van wijlen Lt Juul Dewinde van Merch
tem. officier bij het 3' Karabiniers en Dichter, gesneu
veld te Roozebeke op 28 September 1918, in den be-
vrijdingsaanvalwaarin hij heldhaftig zijn mannen ter
zege leidde onder den wekkreet Vliegt de Blauwvoet».
Dit melden U het Eere en Werkend komiteit en noo-
digen U van nu af uit, die plechtigheid piëteitsvol in
groote getale te komen bijwonen.
Te Steenstraete is de geheiligde plaats, waar de ge
broeders Van Raemdonck in sublieme broederliefde in
elkanders armen stierven, door een kruisgedenkteeken
bewaard, ook Dewinde's offerplaats weze het te West
roozebeke.
Cette semaine a été placé dans une lancette du bas
de l'Abside du chceur de la Cathédrale, a cóté du vi-
trail offert en 1933 par la Douairière Caignart de
Saulcy, de Gheluvelt, un second vitrail d'art de même
facture offert par Monsieur Georges Tack, président du
Conseil de fabrique de St Martin.
Cette nouvelle verrière se compose de trois pan-
neaux d'iconographie biblique.
En liautla veuve Noémi entourée de ses belles filles
Orpha et Ruth, pleurant la mort, en exil, de ses deux
fils. (Livre de Ruth chapitre lr).
Au centre N. S. Jé.sus-Christ après sa mort au Cal-
vaire, déposé sur les genoux de sa mère éplorée. <La
Piëta).
En basAdam et Eve pleurant la mort tragique de
leur fils Abel (Livre de la genèse, chapitre IV.)
Dans ces scènes de désolation et de deuil, nos con-
citoyens trouveront le symbole de la tragédie d'Ypres
de 1914-1918.
Ce vitrail blasonné porte au dessus les armoiries an
ciennes de la familie Tack portées jusque fin quinzième-
siècle l'écu a un rameau sec futé de sinople posé en
pal accompagné en chef de deux molettes et en pointe
d'un croissant le tout de gueules.
En bas on voit les armoiries portées dès le seizième
siècle.
Remercions bien sincèrement le donateur et 'félici-
tons l'artiste peintre-verrier gantois M. Ladon.
Un troisième vitrail, don de la Douairière Bruneel
de la Warande, de Kemmel, sera placé la semaine pro-
chaine, en attendant d'autres dons du même genre, en
voie d'exécution.
Les admirateurs de notre Cathédrale se réjouiront
a juste titre de ce généreux élan des families patri-
ciennes de notre région. YPRIS.
Mardi dernier. au tir aux pigeons a Amiens, le ba
ron Pierre de Vinck. bourgmestre de Zillebeke, a cb-
tenu le lr prix. avec médaille d'or, battant M. Merouzé.
de nationalité Frangaise, champion du monde pour 1937.
Toutes nos meilleures et bien vives félicitations.
van den 30 April tot den 6 Mei 1938.
Geboorten Boudin Monique, Recollettenpoort, 5, van
Zillebeke. Lamaire Monique. Zonnebekesteenweg.
56. Knockaert Annette, M. Frenchlaan. 4. Van-
decasteele Gilbert, Rijselsteenweg. 27. Candeel
Yolande. Neerstraat, 6.
HuwelijkenPluym Alphonse, wever, te Vlamertin-
ghe en Moerman Anna, fabriekwerkster, te Yper.
Caura Oscar, timmerman, te Adinkerke en Billiet
Martha, z. b., te Yper.
OverlijdensWood Crosbie. 48 j., oorlogsgepension-
neerde, echtg. Casteele Madeleine, Bruggesteenweg.
27bis. De Plancke Joseph, 8 j.. scholier, Meenensteen-
weg 6. Duthoit Octavie. 76 j„ z. b„ wed. Marico
Henricus, Lange Thouroutstraat, van Woesten. Naert
Charles, 19 j., z. b., ongehuwd. Lange Thouroutstraat.
25 van Zulte. Decheiver Simonne, z. b., ong. Lange
Thouroutstraat, 25. Cailliou Henricus, 71 j.. z. b-,
echtg. Bailleul Zenobia. Kemmelsteenweg, 10. Myl-
leville Euphrasie, 76 j.. wed. Vandevelde Henri, Elver-
dmghestraat, 43.
Huwelijksbeloften: Hector Knockaert, handelaar, te
i per en Agrippina Jacques, z. b.. te Berchem Ant
werpen. Daniel Terryn. metaalbewerker, en Simonne
,,r f.abrlekwerkst<?r, beiden te Yper. Georges
('Iters, kleermaker, en Julia Coene, naaister, beiden
teYper, Germain Vandenhoecke, luitenant bij het
belgisch leger, en Florence Lefevre, z. b.. beiden te
SeT' ,~.,Andr® Hugbart, brievenbesteller, te Komen
(Frankrijk), en Paule Cocle, z. b.. te Yper. Aloïse
Joye, fabriekwerker, te Passchendaele. en Andrea
Lammens fabriekwerkster. te Yper. Albert Titeca.
meubelmaker, en Gabrielle Debreux. z. b.. beiden te
I Yper.
A votre disposition des rayons de vête-
ments faits d'avance, des rayons de mesures
avec coupeurs spécialisés pour hommes,
dames, enfants.
Un choix magnifique de tailleurs et man-
teaux pour dames prêts a porter, les toutes
dernières creations pour la ville, le sport,
les voyages. Partout un choix innombrable
en belle et bonne qualité.
ROYAL TAILOR, 65-67, Rue Nationale,
a LILLE.
