Cinema Coliseum n.v.
ne paire de Pères
Héritage et jazz Band
gemeenteraad van yper
double patte et patachon
EEN KOPPEL VADERS
Verslag der zitting van 2 Mei 1938
De openbare zitting wordt te 18 u. 15 geopend. Zijn
tegenwoordigde Heeren Vanderghote. burgemeester-
voorzitter Lemahieu, Delahaye en Van der Mersch.
schepenen: Pattyn. Jvr. Cornillie, de Heeren Seys.
Biebuyck, Michiel. Ccutelle, Leuridan en Verbeke.
raadsleden Versailles, secretaris.
M. Vanderghote. De Heer Vergracht heeft zich la
ten verontschuldigen de zitting van dezen avond niet
te kunnen bijwonen.
I. Proces-verbaal der zitting van den 28 Maart 1938.
De Heer secretaris geeft lezing van het proces-ver-
baal der laatste zitting, waarna dit verslag zonder op
merkingen goedgekeurd wordt.
II. Stadskas Proces-verbaal van nazicht 1'
kwartaal 1938.
M. Vanderghote. Ik heb de eer aan den eemeen-
teraad verslag te geven over het nazicht der stadska
dat voor het eerste kwartaal 1938 gedaan werd. De
ontvangsten voor 1937 beliepen tof de som van frank
5.576.886.54 en deze voor het dienstjaar 1938 tot de
som van 249.122 fr. 04. 't zij te zamen 5.826.008 fr. 58.
De uitgaven voor 1937 bedroegen de som van 4.492.354.14
frank en voor 1938 de som van 508.488 fr. 43. 't zij in
totaal de som van 5.000.842 fr. 57. zoodat er een batig
saldo was van 825.166 fr. 01. som die juist bevonden
werd met de toen beschikbaar zijnde gelden.
III. Commissie van Openbaren Onderstand
Onderzoek der kas Proces-verbaal 1 kwartaal
1938.
M. Vanderghote. Dit punt betreft het onderzoek
der kas van de Commissie van Openbaren Onderstand.
Op het einde van het eerste kwartaal 1938 was de toe
stand als volgtOntvangstenoverschot der rekening
van 1937, 525.542 fr. 93 ontvangen op 1937, 3.289.578.67
frank ontvangen op 1938. 244.065 fr. 79 en 11.197 fr.,
't zij als totale ontvangst de som van 4.070.384 fr. 39.
Uitgaven voor het jaar 1937 de som van 3.507.062.87
frank. Voor 1938, 752.344 fr. 50 en voorloopige uitgaven
43.735 fr., 't zij te zamen 4.303.142 fr. 37, zoodat er een
tekort was van 232.757 fr. 98. Deze sommer werden
eveneens in overeenstemming bevonden met de boek
houding.
M. Leuridan. Wanneer ik dezen namiddag hier ten
stadhuize de bundels kwam onderzoeken, ontmoette ik
er den Heer Van Alleynnes die mij gevraagd heeft
hem in zijn naam hier te willen verontschuldigen, daar
het hem onmogelijk was de zitting van dezen avond
bij te wonen.
M. Vanderghote. De Heer Van Alleynnes is dus
insgelijks verontschuldigd.
IV. Commissie van Openbaren Onderstand Ver
wisseling van grond.
M. Vanderghote. Bij beraadslaging van 22 Maart
1938 heeft de Commissie van Openbaren Onderstand
besloten in te gaan op een aanvraag van ruiling van
grond, gelegen te Yper. sectie A. nabij den Wegwijzer,
vraag die gedaan werd door den Heer Armand Donck.
Van dezes eigendom zouden twee perceelen land. het
eene van 103 m2 uit nr 20d gelegen langs de Oude
Veurnestraat en het andere van 843 m2 gelegen langs
den Boesinghesteenweg. geruild worden tegen 1471 m2
achtergrond te nemen uit perceel n' 20 a/2 en toebe-
hoorende aan den Openbaren Onderstand. Volgens
schatting door den Heer Ontvanger der Registratie
hebben deze gronden de volgende waardelot een
18 fr. den vierkanten meter, lot twee 13 fr. den m2 en
lot drie 8 fr. den m2, wat maakt dat de gronden van den
Heer Donck een totale waarde hebben van 12.813 fr. en
deze van de Commissie van Openbaren Onderstand ge
schat is op de som van 11.768 fr. Gezien deze verwisse
ling van grond voordeelig is voor de Commissie en ge
zien er tijdens het gedane onderzoek van commodo en
incommodo hiertegen geen opspraak gemaakt werd.
besluit de Commissie de noodige machtiging te vragen
om deze ruiling van grond te mogen doen zonder op
leg van beide kanten en mits vereffening van alle kos
ten van verwisseling door den Heer Donck. Het sche
pencollege stelt voor hierop een gunstig advies te ver-
leenen.
M. Lemahieu. Ik zal mij hierop, evenals op al de
volgende punten die de Commissie van Openbaren
Onderstand betreffen, onthouden als lid dezer Com
missie.
Al de andere raadsleden brengen eenparig een gun
stig advies uit.
V. Commissie van Openbaren Onderstand Ver
pachting van land uit de hand.
M. Vanderghote. De Commissie van Openbaren
Onderstand heeft in haar zitting van 12 April 11. een
beraadslaging genomen aangaande het land gebruikt
door René Gryson, pachter van 1 ha. 15 a. 68 ca. land
te Voormezeele, wiens pacht een aanvang nam den
10 Juli 1927 en die vroeger, namelijk in October 1935,
gevraagd had, om reden van gevorderden ouderdom,
om van zijn pacht ontslegen te worden. De genaamde
Jules Decoene, van Voormezeele, pachter van 37 a.
51 ca. land, heeft thans ook gevraagd om van zijn
pacht te mogen ontslagen w.orden, en daar deze gron
den zeer goed schikken om bij de hofstede Lemahieu.
die nu reeds een grootte heefj van 15 ha. 60 aren. ge
bruikt te worden, besluit de Commissie die perceelen
land, ter grootte van 1 ha. 15 a. 68 ca. en van 37 a.
51 ca. gelegen te Voormezeele sectie B. in gebruik te
geven aan pachter Lemahieu mits de jaarlijksche
pachtsom van 1000 fr. per hectare.
Deze beraadslaging der Commissie wordt eenparig
goedgekeurd. Alleen de Heer schepen Lemahieu ont
houdt zich.
VI. Commissie van Openbaren Onderstand Hof
steden Uitvoering van bouwwerken.
M. Vanderghote. De Commissie van Openbaren
Onderstand vraagt dat het den gemeenteraad zou be
hagen een gunstig advies uit te brengen over verschei
dene beraadslagingen die zij genomen heeft aangaande
het uitvoeren van bouwwerken op eenige harer hofste
den. Vooreerst hebben wij de beraadslaging van 5 April
1938 betreffende de hofstede Achille Allein, te Renin-
ghe, waar drie nieuwe zwijnstallen moeten gemaakt
worden. Volgens verslag van den Heer Schmidt, toe
ziener der Commissie, blijkt het dat dit werk dient ge
daan te worden en daar de kosten van uitvoering er
van de som van 5000 fr. zullen overschrijden, besluit
de Commissie de noodige machtiging aan de bevoegde
overheid te vragen om dit werk te mogen in aanbeste
ding geven. Het schepencollege stelt voor hierop een
gunstig advies uit te brengen.
De raadsleden stemmen ja. behalve de Heer Lema
hieu. die zich nogmaals onthoudt.
M. Vanderghote. De tweede beraadslaging, ins
gelijks in datum van 5 April 1938 genomen, betreft de
hofstede gebruikt door Cornette Cyrille. van Yper.
waar er een slaapkamer moet gemaakt worden van een
paardenstal en ook nog een keuken moet gebouwd
worden. Volgens verslag van den Heer Schmidt zijn
deze werken noodzakelijk en daar. volgens het plan.
bestek en lastenkohier, de kosten ervan de som van
5000 fr. zullen overschrijden, besluit de Commissie aan
de bevoegde overheid toelating te vragen om deze wer
ken te mogen uitvoeren.
Dit voorstel wordt met dezelfde stemming als hier-
voren goedgekeurd.
M. Vanderghote. En eindelijk hebben wij nog een
beraadslaging betreffende de hofstede van Maurice
Vynckier, te Zillebeke. waar er een zwijnenstal moet
gebouwd worden en ook nog veranderingswerken aan
het huis uit te voeren zijn. Volgens verslag van den
Heer Schmidt blijkt het dat deze werken noodzakelijk
zijn en daar. volgens het plan. bestek en lastenkohier.
deze werken ook meer dan 5000 fr. zullen kosten, moet
de Commissie hiervoor de noodige machtiging vragen.
De raad brengt hierop nogmaals een gunstig advies uit.
VII. Commissie van Openbaren Onderstand
Bouwwerken Aanneming Goedkeuring.
M. Leuridan. Mijnheer de voorzitter, ik verlaat
een cogenblik de raadszaal.
M. Vanderghote. De Commissie van Openbaren
Onderstand vraagt een gunstig advies op haar beraad
slaging van 12 April 11.. waarbij zij besluit de uit te
voeren veranderingswerken aan de hofstede Maurice
Leuridan. te Oostvleteren. toe te vertrouwen aan den
iaagstén aanbesteder. M. Urbain Tytgat. van Boesinghe.
voer de som van 12.517 fr. 53.
Dit voorstel wordt zonder opmerkingen gestemd. Al
leen de Heer schepen Lemahieu onthoudt zich.
De Heer Leuridan treedt hierop opnieuw de raads
zaal binnen.
VIII. Kerkfabriek van St Maartens Rekening
over het dienstjaar 1937.
M. Vanderghote. De rekening voor 1937 der Kerk
fabriek van St Maartens sluit als volgt: ontvangsten
65.193 fr. 81 en uitgaven 65.170 fr. 71. wat een batig
saldo laat van 23 fr. 10.
Stemmen jade Heeren Lemahieu. Delahaye, Van
der Mersch. Pattyn, Ivr. Cornillie. de Heeren Seys.
Biebuyck. Leuridan, Verbeke en Vanderghote; onthou
den zich de Heeren Michiel en Coutelle.
IX. Kerkfabriek van St Pieters Rekening over
het dienstjaar 1937.
M. Vanderghote. De rekening der Kerkfabriek van
St Pieters sluit voor het dienstjaar 1937 met de volgen
de bedragen ontvangsten 23.475 fr. 36. uitgaven 22.747
fr. 22, en laat dus een batig saldo van 728 fr. 14.
Deze rekening wordt met dezelfde stemming als zoo
even goedgekeurd.
X. Kerkfabriek van St Niklaas al Rekening
1936 bi Begrooting 1938.
M. Vanderghote. Voor de Kerkfabriek van St Ni
klaas sluit de rekening van het dienstjaar 1936 als
volgtontvangsten 20.328 fr. 35. uitgaven 18.900 fr. 95.
't zij met een batig saldo van 1.427 fr. 40.
Stemmen ja de Heeren Lemahieu. Pattyn. Jvr. Cor
nillie. Seys Biebuyck. Leuridan. Verbeke en Vander
ghote onthouden zich de Heeren Delahaye en Van
der Mersch als leden dier Kerkfabriek, en de Heeren
Michiel en Coutelle.
M. Vanderghote. De begro'oting voor 1938 voorziet
de volgende sommen ontvangsten 18.600 fr. 60. uitga
ven 18.434 fr. 05. aldus een overschot latende van
166 fr. 55.
Die begrooting wordt op haar beurt zonder opmer
kingen goedgekeurd met dezelfde stemming als hier-
voren.
XI. Staatsmiddelbare School Begrooting 1939.
M. Vanderghote. Het ontwerp der begrooting van
de Staatsmiddelbare School voorziet voor het dienst
jaar 1939 de totale som van 261.000 fr. en werd dezen
namiddag door het bestuurscollege van de school goed
gekeurd.
De Heer voorzitter geeft lezing van de verschillige
artikels en kredieten die er in voorkomen en stelt aan
den raad voor deze begrooting ook te willen goedkeu
ren.
De raadsleden stemmen eenparig ja.
XII. Stadsbegrooting over het dienstjaar 1937
Wijziging.
Daar de bundel ontbrak en door den Heer secreta
ris nog moet gehaald worden, verklaart de Heer voorzit
ter dit punt voorbehouden.
XIII. Autobusdienst Roeselaere-Langemarck-Yper
Machtigingstermijn Verlenging.
M. Vanderghote. Wij hebben vanwege het provin
ciaal bestuur van West-Vlaanderen een brief ontvangen
waarbij ons gemeld wordt dat de Heer Lust, van Be-
veren. de verlenging gevraagd heeft van zijn vergun
ning om den autobusdienst Roeselaere-Langemarck-
Yper uit te baten. De tegenwoordige vergunning loopt
op 25 Februari 1940 ten einde. Volgens verklaring van
den Heer gouverneur schijnt men in hooger hand niet
geneigd deze vraag in te willigen, althans niet voor het
vak Roeselaere-Langemarck, daar er langs dit vak een
buurtlijn bestaat waaraan de autobus een noodlottige
concurrentie doet en daar de behoeften van het reizigers
verkeer het behouden dier twee verkeersmiddelen niet
verrechtvaardigen. Voor het vak Langemarck-Yper zou
er voor een autobusdienst wel een gunstig advies ver
leend worden, doch de Heer Lust wenscht niet dit vak
te bedienen. Wij worden uitgenoodjgd die zaak te on
derzoeken. Reeds zes gemeenten hebben een gunstig
advies uitgebracht voor het behouden van den auto
busdienst. Als aandeelhouders der Nationale Maat
schappij van Buurtspoorwegen zullen zij dan later uit-
genoodigd worden om zich over het lot van de buurt
lijn uit te spreken. Het officieus advies, dat ons ge
vraagd wordt over het al of niet behouden van den
autobusdienst, moet niet voorafgegaan worden door
het onderzoek van commodo en incommodo en het pro
vinciaal bestuur dringt aan om spoedig ons advies te
kennen.
M. Lemahieu. Deze autobusdienst komt wel te pas
bijzonderlijk voor de inwoners van Yper en Lange-
marek. doch ook nog verder op bewijst hij groote diensten
door het feit dat hij veel meer halten heeft dan den
buurtspoorweg. Om die reden zou ik deze dienst later
niet gaarne afgeschaft zien, doch gezien hij van een
anderen kant een zeker geldelijk nadeel berokkent
aan de Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen,
ware het volgens mij beter voor ons van daarover geen
advies uit te brengen en dit over te laten aan de wijs
heid der bestendige afvaardiging.
M. Leuridan. Ik zal stelliger zijn dan den Heer
schepen Lemahieu en ik zal namelijk tegen het voor
stel van afschaffing stemmen. Waarom Vooreerst hoe
meer verkeersgelegenheid er bestaat hoe beter en de
autobus laat daarbij nog toe veel meer wijken te be
dienen dan de tram door het- feit, zooals de Heer sche
pen Lemahieu het zegde, dat de autobus over 't alge
meen veel meer halten heeft. Ten andere wat voorge
steld wordt, alleen de autobuslijn tusschen Lange-
marek en Yper te behouden, is belachelijk. Het moet
heel de lijn zijn ofwel niets. Een tweede reden waar
om ik het voorstel zal verwerpen is dat de autobusuit
bater verdient beter behandeld te worden als waardee
ring voor hetgeen hij in moeilijke tijden gedaan heeft.
Die man heeft een autobusdienst ingericht op een oogen-
blik dat wij hier nog die verouderde stoomtram, van
uit de tijden van den zondvloed, hadden. Hij heeft
alzoo aan de streek en bevolking veel dienst bewe
zen in moeiHjke tijden, op een oogenblik dat de maat
schappij der buurtspoorwegen er nog niet toe beslui
ten kon haar verouderd materiaal te moderniseeren.
De autobusuitbater verdient dus nu niet gestraft te
worden'voor al hetgeen hij gedaan heeft alswanneer
de buurtspoorweg niets deed om de reizigers te vol
doen. En. wat nog meer is, het zijn niet alleen redenen
van zedelijken aard die voor het behouden van de
autobuslijn pleiten, doch ook van geldelijken aard.
Welk kapitaal heeft de autobusuitbater niet gestoken
in zijn materiaal En zoo de vergunning hem nu ge
weigerd wordt, dan zal hij zijn autobussen bij het oud
ijzer megen zetten, want alle gelegenheid om nog een
nieuwe lijn te bekomen bestaat thans voor dien man
St Jacobsstraat, 30, IEPER - Telefoon leper 376
ZATERDAG 7 MEI ZONDAG 8 MEI
MAANDAG 9 MEI
I
EN
KINDERS ALTIJD TOEGELATEN.
niet meer. nu vooral op dit oogenblik dat de maat
schappij der buurtspoorwegen, na lang niets ervoor ge
daan te hebben, er nu naar streeft al de lijnen, die
door anderen goed gemaakt werden, voor haar af te
nemen. De autobus moet behouden worden. Het is een
kwestie van billijkheid, van rechtvaardigheid en wij
zullen stemmen voor het behoud van gansch de lijn.
M. Vanderghote. Ik stel voor tot de stemming over
te gaan.
M. Michiel. Over wat zal er gestemd worden
M. Vanderghote. Over het behoud der lijn Yper-
Langemarck.- Die ja stemt vraagt het behoud dezer
lijn. Het provinciaal bestuur vraagt ons principieel
advies over haar voorstel de vergunning van den auto
busdienst Roeselaere-Langemarck niet meer te ver
nieuwen en het vak Langemarck-Yper te behouden.
M. Leuridan. Ik vraag dat heel de lijn Roese-
laere-Yper zou behouden blijven en ik stel voor dal
zulks hier amendementswijze zou gestemd worden. Ik
dien dus de volgende motie in De gemeenteraad va»
Yper drukt den wensch uit dat de autobus Roeselaere-
Yper zou behouden blijven.
M. Vanderghote. Wel te verstaan de autobus Roe
selaere-Langemarck-Yper.
M. Leuridan. Ja, er is hier geen spraak van de
autobus die Yper met Roeselaere aiover Moorslede
verbindt.
M. Vanderghote. Ik stel dan voor over de motie
van den Heer Leuridan te stemmen.
Al de raadsleden stemmen eenparig ja.
XII. Stadsbegrooting over het dienstjaar 1937
Wijziging.
M. Vanderghote. Thans komen wij terug op het
vorig punt onzer dagorde, namelijk de wijziging der
stadsbegrooting van 1937. Het schepencollege stelt voor
een som van 49.000 fr. te willen stemmen ten einde
enkele achterstallige rekeningen te kunnen betalen
Artikels 7 en 8 der gewone uitgaven worden met 8000
fr. verhoogd. Artikel 20, zijnde het onderhoud der niel
verhuurde stadseigendommen, wordt van 40.000 fr. op
53.500 fr. gebracht doordat de loönen en ook de prij
zen van het materiaal merkelijk zijn opgeslegen. Voor
artikel 31. zijnde de toelage aan de mutualiteiten, moet
er een bijkomende som van 3.500 fr. gestemd worden,
daar het eerst voorziene krediet niet voldoende was.
Daarbij moet er nog een nieuw artikel komen, name
lijk artikel 31bis met een krediet van 16.000 fr. om de
achterstallige stadsbijdrage aan de mutualiteiten te
kunnen vereffenen. Verschillende mutualiteiten Webben
ons thans hun staten voor 1935 en 1936 ingediend.
Verders moet er ook nog een bijkomende som van
2.500 fr. ingeschreven worden voor het reinigen der
waterloopen. daar het voorziene krediet ontoereikend
is gebleken. Artikel 124, zijnde de openbare verlichting,
moet met 1.500 fr. verhoogd worden. Artikel 139, sub
sidies voor gemeentefeesten, moet met 400 fr. ver
meerderd worden op rekening van 1937, de receptie-
kosten met 600 fr. en de familievergoedingen van het
gemeentepersoneel met de som van 3.000 fr. Dit maakt
te zamen de som van 49.000 fr. Om aan deze bijkomen
de uitgaven het hoofd te kunnen bieden, stelt het sche
pencollege voor artikel 2 der gewone ontvangsten,
zijnde het stadsaandeel en de achterstallige opcentie
men, met de som van 49.000 fr. te verhoogen, daar wij
volgens de ontvangen inlichtingen zooveel mogen ver
wachten. Dit maakt dus dat het slot van den gewonen
dienst ongewijzigd blijft. In den buitengewonen dienst
stellen wij voor artikel 6 van de uitgaven te schrap
pen. Dit artikel betrof de verbetering der wegen en
onder meer der Elverdinghestraat. Dit werk heeft in
1937 niet kunnen uitgevoerd worden tengevolge van
de vertraging die het onderzoek van den bundel zoo
wel vanwege de provincie als Staat heeft ondergaan
Er wordt voorgesteld dit bedrag te voegen bij artikel
5 voor de herstellingswerken aan gemeentelijke eigen
dommen en een som van 10.000 fr. te voorzien onder
artikel 6bis voor de werken aan de banen Yper-Pil-
ckem en Yper-Komen. Er is dus geen verandering aan
het slot der begrooting.
M. Leuridan. Ware het niet mogelijk, ter gelegen
heid dezer wijzigingen aan de begrooting, nu ook de
verhooging van 20.000 fr. te voorzien voor de zieken
bonden
M. Vanderghote. Dit geldt hier thans de begroe
ting van 1937. 6
M. Leuridan. Ik zou toch willen weten hoever air
teh"n Z'Jt me' kwestie der toelage aan de mutuali-
M. anderghote. Ik denk wel dat die kwestie te-
gen de aanstaande zitting zal geregeld zijn. Voor het
oogenblik verwachten wij alleen nog enkele kleine in
lichtingen om dit punt bepaald aan den gemeenteraad
te kunnen voorstellen. Met het bijkomend krediet da*
wij daareven voorgesteld hebben, zullen de achterstal
lige bijdragen die aan de mutualiteiten nog toekwame»
voor de jaren 193f> en 1937 en zelfs voor een mutualUert
V°M .ifr 1935 ^0lledig aa»Sezuiverd worden
M. Leuridan. Maar voor dit jaar zijt eii wel h»
hoogen ?C Stadstoelage voor de mutualiteiten te ver-
