- 5
Begrafenis van den
heer QUIRIN STRUMANE
ONZE SCHEEPVAART
SNIJ-EN
NAAISCHOOL
NOUVEAUTÉ
Het Vhrursche K?uis op de Handelsfoor
ZWEM KRONIEK
BOLDERSNIEUWS
gediende der Regie van Telegrafen en Telefonen te Yper
Donderdag morgen, 7° dezer, te 8 u. 30, had in de pa
rochiale kerk van St Niklaas te Yper, in aanwezigheid
eener overtalrijke schaar vrienden en kennissen, de
plechtige lijkdienst plaats van den Heer Quirin Stru-
mane die plots, na een kortstondige onpasselijkheid,
een gevaarlijke heelkundige bewerking moest onder
gaan en Zondag avond, 3 April, in een kliniek te j
Ueenen. aan de gevolgen ervan bezweek in den ouder-
dom van 38 jaar.
In den treurigen lijkstoet, die den Heer Strumane
lot aan zijn laatste rustplaats vergezelde, stapten voor
aan de vlaggen van het Nationaal Syndicaat der afdee-
lingen Gent, Brugge. Rousselare. Thielt. Adinkerke.
Poperinghe en Yper, alsmede de vlaggen der Socialis
tische Partij, van den Ziekenbond Moyson. de Yper-
9che Wielrijdersclub en de Vrije Bolders van de Statie.
Op het kerkhof gekomen werd namens de Casino-
kaarters een marmeren gedenkplaat op het graf ge
plaatst en daar ook werden nog volgende lijkreden uit
gesproken
Lijkrede uitgesproken door M. Jos. Janssens,
Opsteller bij de Regie van Telegrafen en Telefonen
te Yper.
Geachte Familie,
Mevrouwen, Mijnheeren,
In naam van de Regie van Telegrafen en Telefonen
en als plaatsvervanger van den H. Leclercq. Telegraaf-
ontvanger. door ziekte belet, is mij de droevige taak
opgelegd een laatste afscheidswoord aan collega Stru
mane toe te sturen.
Quirin Strumane trad in dienst der Belgische Spoor
wegen op 30-7-19 als tijdelijke bediende met stand
plaats Oostende. In hoedanigheid van aangestelde op
de proef kwam hij naar het Beheer van telegrafen en
telefonen over op 30-6-20 en werd als aangestelde iri
het vast kader opgenomen den 30-4-1921. Hij slaagdc
vervolgens in het examen voor kantoorklerx op 30-6-29
en had naeenvolgens Oostende. Komen. Kortrijk en
leper als standplaatsen.
Te leper sedert 25-6-32, deed hij meestal dienst als
waarnemer in de omliggende mid4enkantoren. Zoo ook
was hij Vrijdag namiddag nog in volle gezondheid naar
het bureel gekomen om te vernemen waar hij volgende
week moest fungeeren. Niets liet vermoeden dat Stru
mane reeds bedreigd was door een kwaal die hem uit
ons midden zou wegrukken. Laat in den avond werd
zijn toestand ernstiger, zoodat een heelkundige be
werking noodig geacht werd. Toen men Zaterdag mor
gen dit ongunstig nieuws vernam, was de verslagenheid,
zoowel in het bureel als onder zijn vrienden en kennis
sen, algemeen. Gansch den dag waren wij benieuwd
om te weten of er hoop op genezing was. Ons gedacht
ging reeds naar zijn brave vrouw en lieve kinderen,
die angstig op vader's beternis wachtten. Helaas, de
zeisen des doods in haren onverbiddelijken en nooit
verzadigden zwier hakte Zondag avond voor altijd den
levensdraad van vriend Strumane door. Wie zou over
acht dagen gedacht hebben dat vriend Quirin. toen hij
de lijkrede van statiewerkman Compernol uitsprak
op heden. zelf. in het kille graf zou nedergelaten wor
den
Sombere lotsomstandigheid. die een kroostrijk gezin
van een broodwinner berooft en een bureel van een trou
wen makker. Immers in den dagelijkschen gang van
het administratieve raderwerk, vervulde Strumane
zijne taak zooals 't behoort en misschien lag voor hem
nog een mooie toekomst open.
De slag is zeker hard. doch de tegenwoordigheid op
zijne uitvaart van de vele vrienden en kennissen, weze
een balsem op het groot verlies dat gij. Familie Stru
mane. komt te ondergaan.
In naam van de Regie van Telegrafen en Telefonen
en bijzonderlijk in naam der Telegraafontvangerij
leper, gelief, achtbare Familie, de uitdrukking onzer
diepste rouwbetuigingen te aanvaarden en moge deze
•ederige blijk van deelneming eenigermate uwe groote
droefheid lenigen.
Vaarwel, beste Strumane, rust in vrede.
Lijkrede uitgesproken door M. Verhaverbeke,
Secretaris van het Nationaal Syndikaat. Yper.
Achtbare Familie,
Mevrouwen, Mijnheeren,
Onze bond is in rouw gedompeld. Wreed en onver
wachts, maaide de dood een van onze beste krachten,
en mij valt de droevige taak te beurt, in naam van het
Nationaal Syndikaat Y. P. T. T. Z.. een laatste vaar
wel te sturen aan onzen dierbaren Voorzitter, vriend
Strumane Quirin, en ons innig rouwbeklag de diepbe
droefde familie aan te bieden.
Als een donderslag viel de mare, zoo plots, zoo onver
wacht, dat niemand er, in het eerst, geloof wilde aan
hechten, en ik stel mij dan het gezin voor, wachtend op
den terugkeer van echtgenoot en vader, en ik be
grijp bij al deze wezens den harteklop, de groeiende
onrust, eerst veroorzaakt door het vernemen van het
smartelijk voorval, den angst naar beternis, en ten
slotte de droefneid van al die gebroken harten, welke,
met tranen in de oogen, nog slechts een lijk mogen
wederzien. Ik zie de gruwzaamheid van degenen die
nog slechts voor een lijkkist mogen knielen en zich ver
diepen in hun smart.
En hij, makker Quirin, hoe treurig is het niet dat hij
soo vroeg deze wereld heeft verlaten. Hij was een man,
die door den adel van zijn gemoed, zijn breedmensche-
lijk denkendoor zijn volksliefde en zijn syndikale
daadvaardigheid, hoog uitrees. Vriend Quirin was een
der pioniers van den syndikalen strijd der spoorman-
■en. Men zou lang, zeer lang kunnen uitweiden over
hetgeen deze bewonderenswaardige man presteerde op
gebied van syndikale bedrijvigheid. Jaren lang,
verknocht met hart en ziel aan de vereeniging, nam hij
deel aan de bestuurlijke werking van de afdeeling. En
waar anderen, en terecht, na de afmattende dagtaak,
eraan denken een welverdiende rust te nemen, oegon
de on"ermoeibare man, een nieuwen arbeid, vol an
dere beslommeringen en rusteloos zwoegen. Hij was een
baanbreker op alle gebied. Hij kende de nooden en be
hoeften van de arbeiders. Immers, hij was wonderwel
op de hoogte van de mistoestanden, die vroeger heersch-
ten en nu nog bestaan. En daarom waren in hem ver-
eenigd een vasten wil naar betere levensvoorwaarden
en een vastberaden houding inzake de onmisbare wer
king voor de ontvoogding van zijn klasse.
Vriend Quirin was bemind door iedereen, omdat hij
een voorbeeld was van eenvoudigen leider, behebt met
een diepe, vaste trouw in zijn idealisme. De talrijke en
welgemeende blijken van deelneming en sympathie, 1
welke door zijn overlijden tot uiting kwamen, bewij
zen meteen ook, hoe Quirin gewaardeerd werd. In het
hart van zijn makkers is er voor immer een smartelijk
verlies, want een schoon, edel en offervaardig leven is
stilgevallen.
En gij. arme vrouw, omringd door uwe onschuldige
lievelingen, ik begrijp uwe droefheid en uwe smart
Maar droog uw tranen, volg de lessen van uwen zoo
vroeg ontrukten echtgenoot, zorg dat. niettegenstaande
alles, de idealen van hun vader in de harten van de kin
deren zouden geprent worden, zeg en leer hun wat
vader voor hen heeft gedaan om ze het leven aange
naam te maken.
En gij. kinderen, weest goede volgelingen van hem
dien gij nu betreurt. Bewijst door uw goed gedrag en
vlijt dat gij vaders raadgevingen begrepen hebt. helpt
door woord en daad uwe zoo bedroefde moeder om het
onherstelbaar verlies te verzaenten.
Gansch het Nationaal Syndikaat. en de afdeeling
leper niet het minst, buigt diep en dankbaar voor den
koenen strijder, en biedt zijn gezin en familie het rouw
beklag van het Nationaal Syndikaat aan. Ons hart is
met hen in den grooten rouw dien her. treft.
Rust nu in peis en vrede, vriend Quirin, door uw fa
milie en henderden vrienden ten grave gedragen, maar
in den gang der tijden zult gij steeds in aandenken
blijven.
Vaarwel, vriend Quirin. vaarwel.
In uw laatste legerstede, slaap wel
Afscheidsrede uitgesproken door H' Vanassche Georges.
namens de Socialistische Partij. Afdeeling Yper.
Geachte Familie. Waarde Omstaanders,
Ziedaar ons vereenigd op den stillen doodenakker.
om aan den killen grond een onzer beste strijdmakkers
en vrienden toe te vertrouwen. Onze goede vriend Stru
mane Quirin. aan zijne Familie en Vrienden, en aan
nze Partij veel te vroeg ontrukt.
En zoo maait de Dood. dag na dag onverbiddelijk m
onze rangen, vandaag deze. morgen gene. onverbiddelijk
wegrukkend, zonder om te zien naar stand of ouder
dom, en zonder medelijden met degenen die achterblij
ven.
Alhoewel wij allen wisten dat onze vriend Quirin een
gevaarlijke heelkundige bewerking had onderstaan, die
ons op het ergste moest voorbereiden, toch trof het
nieuws van zijn overlijden ons met ontsteltenis, immers
als mensch zijn we steeds bereid het beste voor werke
lijkheid te nemen.
En nu nog. wanneer we hier voor het geopend graf
staan, valt het ons zoo moeilijk aan de ruwe werke
lijkheid te gelooven. en ons in te beelden dai we onzen
gceden vriend Quirin nooit meer in ons midden zullen
zien.
Wie Quirin kende moest hem onvermijdelijk achten
en liefhebben. Minzaam en eenvoudig in zijn omgang,
steeds bereid om zijn kameraden te helpen, telde hij
niets dan vrienden in den talrijken kring zijner ken
nissen.
Geachte Familie, we begrijpen ten volle de smart die
u komt te treffen, maar t weze u toch een troost te
weten dat gansch onze Partij innig meevoelt in den
slag die u komt te treffenimmers zij ook verliest in
Quirin een overtuigden kameraad, een echten steun.
Hij was een makker die, in hoedanigheid van Be
stuurslid in verschillende groepeeringen, een leidende
rol vervulde hij was iemand op wien we in elke om
standigheid mochten rekenen. Wij herinneren ons nog
allen de toewijding die hij aan den dag legde om met
zijn Sarovkinderen een Tooneelwerkje op te voeren.
Van Quirin mag terecht gezegd worden dat. alhoewel
hij bezield was met een geest van Vrijheid en Broeder
schap. hij steeds de meeste achting had voor alle an
dere philosofische gedachten en alle menschen, van
den hoogstaanden tot den eenvoudigsten arbeider, wist
te eerbiedigen.
Van jongs af was Quirin een van diegenen, die be
grepen dat alleen door eendrachtig samenwerken er
redding voor onze klasse te verkrijgen was. Onver
saagd schaarde hij zich onder de plooien onzer vlag.
hielp mede uit al zijn krachten aan den strijd voor
lotsverbetering der verdrukten, en steeds is hij zijn
Ideaal getrouw gebleven.
't Is dan ook namens gansch de Partij, dat wij aan
de in smart gedompelde Familie, onze innige deelne
ming aanbieden, in de hoop dat dit meêvoelen een op
beuring zal wezen in den rouw die haar zoo zeer komt
te treffen.
En aan onzen goeden en betreurden kameraad Quirin
zeggen we. in naam der Partij, die mij met deze droeve
taak heeft gelast, in naam van al onze groepeeringen
waarvan hij deel miek. in naam van zijne talrijke vrien
den en kennissen, vaarwel Quirin, uw aandenken zal
steeds tusschen ons blijven als deze van een goeden en
trouwen kameraad. Vaarwel, rust zacht, dat de aarde
u licht weze.
Lijkrede uitgesproken door M. Em. Ghesquiere.
namens de Ypersche Wielrijdersclub.
Dierbare en betreurde Sportmakker,
Met gebroken hart en verkropte keel komen wij, be
droefde sportmakkers, u een laatste vaarwel zeggen.
Het noodlot was u onmeedoogend.
Gij werdt ongenadig en brutaal ontrukt aan de liefde
der uwen. aan de genegenheid uwer makkers, aan de
achting van allen die u kenden.
Gij werdt weggemaaid in den bloei des levens, in
volle werkzaamheid en geestdrift bij het volbrengen
van uw dagelijksche werkzaamheden.
Sedert jaren stondt gij in dienst van uwen mede-
mensch voor de verdediging zijner belangen en voor de
verbetering zijner werkvoorwaarden.
Gedienstig en taktvol in uw omgang met oversten,
collega's en minderen, werdt gij door eenieder geëerd
en bemind.
De min bevoordeeligden en min ontwikkelden voor
al droegen u terecht een eindelooze liefde toe.
Deze groote bedrijvigheid ging gepaard met het stipt
vervullen uwer reeds lastige dagtaak, om in het onder
houd van uw talrijk kroost, welke gij boven alles lief-
hadt. te kunnen voorzien.
Doch dit was u niet voldoende.
Gij verzekerdet met een ongemeene kennis, stiptheid
en toewijding het ambt van secretaris bij onze sport-
vereeniging en deze opdracht nam den weinigen tijd.
welke u nog overbleef, totaal in beslag.
Uw leven was dus een onophoudende bedrijvigheid
voor iedereen, voor het bestaan der geliefden, voor het
goede, voor de ontspanning.
Een leven van rusteloos werken voor de gemeenschap.
Wij weten best welken goeden vriend en werker wij
verliezen en zijn verzekerd dat uwe plaats moeilijk
met evenveel bekwaamheid en plichtsbetrachting zal
ingenomen worden.
Wees overtuigd dat uw'werk, zoo vroegtijdig stopge
zet. een goed aandenken zal nalaten en dat uw nako
melingen met eenige fierheid hun goeden vader zullen
mogen gedenken.
Gij hebt ons verlaten, beste sportmakker, doch gij
zijt niet vergeten.
Rust in vrede.
Aan de diepbeproefde familie van den Heer Stru
mane, die zoo vroegtijdig aan de liefde zijner echtge-
noote en vier minderjarige kinderen ontrukt werd, die
hier zoovele vrienden telde en een bekend figuur was
op de velokoersen, biedt Het Ypersche de verzeke
ring zijner welgemeende deelneming.
t**
Mevr. Strumane-Tanghe, kinders en familie, diep ge
troffen door de zoo talrijke blijken van genegenheid die
hen betuigd werden, danken allen die deelgenomen
hebben in den rouw die hen zoo pijnlijk heeft getroffen.
Binnen Te varen
Vrijdag 1 April 1938. de Baksteen (schipper Van
derghote) met 114 ton aarde voor de Briqueteries
Yproises. leper de De Eenigheid (schipper Bracks
met 153 ton kolen voor M. Vanoverberghe, leper.
Zaterdag 2. de Irena(schipper De Souter) met
273 ton kolen voor M. De Geest. leper de Mehaigne
chipper Peleman) met 160 ton kolen voor M. De Geest,
leper.
Maandag 4. de «Mathilde». (schipper Jacobs) met
106 ton voeders voor MM. Blootacker-Vermeersch. leper.
Dinsdag 5. de Stad Diksmuide(schipper Steurt
met 17 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Woensdag 6, de Jeune Maurice (schipper Stikke-
orium) met 77 ton aarde voor de Briqueteries Yproises,
leper.
Donderdag 7. de Baksteen (schipper Vanderghote*
met 110 ton aarde voor de Briqueteries Yproises, leper.
Weggevaren
Woensdag 6 April, de «Stad Diksmuide». (schipper
Steur) met 20 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Waterhoogtetoestand normaal.
voor DAMEN
43. Rijselstraat, 43
IEPER
DAG-, AVOND-,
ZONDAGLESSEN.
Leert snijden in vier
maanden.
Diploma na eindexamen.
OUDERS
Leert uw meisje den
stiel van
NAAISTER
SNIJDEN NAAIEN
IN 8 MAANDEN.
Bekwaamheidscertifikaat
na einde der lessen.
Vraagt inlichtingen.
Dit jaar heeft het bestuur besloten ten toon te stellen.
Eerst en vooral zullen de bezoekers de prachtige en
volledig ingerichte veldtent kunnen bewonderen welke
reeds gebruikt werd op de Yzerbedevaart en waarvan
de degelijkheid vast staat.
Een mooie reeks studieboeken over eerste hulp bij
ongevallen zullen ter inzage liggen.
Niemand mag de handelsfoor verlaten zonder zich de
rijke dokumentatie aangeschaft te hebben welke zat
voorhanden zijn. onder vorm van mooie brochures.
Voor de kinderen een mooie verrassing.
En tot groot genoegen van klein en groot zullen licht
beelden. met gesproken uitleg, over allerlei merkwaar
dige onderwerpen vertoond worden.
Iedereen zal bijgevolg dezen belangrijken stand va»
de handelsfoor willen bezoeken en uit de nuttige lesse»
voordeel trekken.
Het feest van C. N. Brussel.
De jaarlijksche ontmoeting tusschen de ploegen va»
C. N. Brussel, en van de Enfants de Neptune van Tour-
coing, is ditmaal dus op de overwinning van de Bel
gische Kampioenen uitgeloopen. En op dit feest, zijn ee»
paar verrichtingen aan te stippen, die bijzonder hoop
gevend zijn voor de Belgische Zwemsport.
Het is immers twee jaar geleden, dat het laatste re
cord op de Heerenlijst verbeterd werd. Welnu, de jeug
dige Harry Vlaeminck, is er in geslaagd op een afge-
teekende manier, het Belgisch record over de 100 m.
rug te slaan. Die prestatie is zooveel te verblijdender,
omdat ze verwezenlijkt werd. door een zwemmer, die
nog niet heelemaal volgroeid is, en dus nog de volle
maat van zijn krachten niet kan geven. Harry De Vlae
minck is immers slechts 17 jaar oud. en is dus nog steeds
als pupil gerangschikt. Hij wist het record, dat op naar»
stond van zijn Clubmakker Richard Kint, met 1*14" 1/5,
van 4/5" te kloppen. Hij legde dus den afstand af in
1T3" 2/5. Die tijd is natuurlijk nog niet van Interna
tionale gehalte, maar als De Vlaeminck zich op den rug
slag wil specialiseeren, is hij volgens mij. stellig be
kwaam. om beneden de ITO" te geraken.
Een andere verrichting van waarde, op dit zelfde
feest, is ook nog de overwinning van den 16 jarige»
Willemsen. van de K. Antwerpsche Z. C., die over
100 m. vrije slag den veelbelovenden tijd van 1*7" 4/S
zette. In acht genomen, dat het nog maar de vierde
koers is die door dien knaap betwist werd, mag me»
dus stellig hopen, dat hij eens zal doorbreken, en het
Belgische record over de 100 m. beneden de minuut zal
weten te brengen. Rogisa.
De Statiebolders hebben het punt van de laatste
ontmoeting in de wacht gesleept, doch 't heeft moeite
gekost. Na een begin dat tot groote «enden» aanlei
ding gaf. nam de Coo een voorsprong van 11 - 7. Lang
zamerhand geraakten beide ploegen op gelijken voet
en gingen stilaan vooruit tot de stand 18-17 voor de
Statie kwam te staan. Dan kwam een ende van zes
bollen voor Daniel's ploeg, zoodat de Coo het onderspit
moest delven met 25-20. Daarmede staan Bascule e»
Statie met hetzelfde aantal punten aan de leiding. Ee»
extra-match moei dus plaats grijpen en deze gaat door
op Wcensdag 13 April, om 6 J u„ in het Postje. Rijsel-
straat. Liefhebbers, allen op post om de kamp tusschen
Elie s en Daniel's mannen bij te wonen.
Klassement
Bascule 8 6 2 186 157 6
Statie 8 6 2 183 178 fl
£°»u8,- 8 3 5 171 171 3
Katholieke Kr.r.g 8 3 5 184 191 3
Co° 8 2 6 159 186 2
