CINEMA
COLISEUM
San
Francisco
LAURE DUMON
Ed. VANDEVIVERE
Kinders toegelaten
Enfants admis
CARNAVALSTOET
Géomètre Juré
Gezworen Landmeter
92b, Boulevard Maréchal Haig, 92b
Veurnesteenweg
N. V.
St Jacobstraat, 30, IEPER
Telefoon IEPER 376
Zaterdag 23 April
Zondag 24 April
Maandag 25 en
Dinsdag 26 April 1938
De Fransch gesproken
en gezongen film
de zoetluidende Radios Philips.
De luidspreker met versterking, door deze firma op
de Halle ingericht, leverde prachtig werk. 'oijzonder-
jjk gedurende het luchtvaartprogramma op Witten
Bonderdag en Goeden Vrijdag, door de Belgische mi
litaire vliegers uitgevoerd. De reportage, door de firma
gedaan, is uiterst wel geslaagd en viel zeer in den
imaak der toeschouwers.
Vervolgens ziet men een gansche rei prachtige auto
wagens van het merk Ford. tentoongesteld door de hee-
ren Devos en Dewanckel. officieele verdeelers. De
feam dezer rijtuigen is immer even groot en met wel
gevallen worden ze dan ook bewonderd. Men bemerkt
er de Standard modellen van 12 P. K. zeer net en
aanlokkend, alsook de Luxe modellen met hunne mo
toren van 8 cylinders die in statigheid met de beste
modellen wedijveren.
De Singer maatschappij, vertegenwoordigd door den
■eer Baert. vertoont verder hare mooie naaimachienen
welke ook gemaakt zijn om ermede te kunnen stop
pen en brodeeren. Zooals immer wordt die stand door
ét vrouwelijke bezoeksters zeer druk bezocht.
Stoven, stoven en maar immer stoven trekken de
algemeene aandacht op den stand van heer André
Stevens-Vandermarliere. De grootste verscheidenhe-
éen van het merk Tamines ziet men hier tentoonge-
deld.
Verder bemerkt men zijne gasvuren met primagaz
ui bonbonnen beschikbaar. In de streken, waar men
pog van geen electrische drijfkracht of gasleiding ge-
piet. zijn zulke toestellen onmisbaar, en zonder profeet
te wezen ben ik overtuigd dat deze stand bij velen het
•esluit zal doen ontstaan zich deze voorwerpen ten
putte te maken.
De aloude Ypersche firma Hoflack stelt hare produc
ten ten toon. namelijk de prachtige en sterke rijwielen
Sal va tor en Saltor. hare triporteurs en een prachtige
vclo Salvator met motor in het achterwiel van 1 P. K.
toelatende een snelheid van 20 kim per uur te berei-
Wen en dit met een gering verbruik van 1 liter naptha
per uur. Zeer merkwaardig en nuttig voor de reizigers.
Men komt vervolgens bij den stand van heer Jo
seph Decrock. die de vermaarde autos Renault ten
toon stelt. Wij bemerken er de Primaquatre met serre-
irein. de Celtaquatre en Vivaquatre. alsook een be
stellingsrijtuig. Al deze wagens zijn zeer schoon en
worden veel bezichtigd.
De gebroeders Vanderbauwhede hebben daarnaast
ée sierlijke auto Imperia tentoongesteld, die door haar
lichten en stevigen bouw en sierlijke afmetingen de
kooplust van velen opwekt. De statige Dodge der-
zelfde firma wordt insgelijks zeer druk gadegeslagen.
Een grootsch opgevatte stand met fluweelen behang
sels en donzige tapijten herbergt de fameuse Chrysler
Plymouth, weieens door onze franschsprekende auto
rijders geheeten La Reine de la Route
Inderdaad de modellen 1938 hier tentoongesteld zijn
effenaf prachtig door hunne sierlijke afmetingen en
•omfortabel binnenste. Men bemerkt er de Six Custom,
ée Coupé Sport, de Cabriolet décapotable, de Chrys
ler Plymouth Six, die door hunnen zwierigen bouw de
plgemeene bewondering opwekken. Men bemerkt nog
verder de groote Chrysler met 7 plaatsen, die eveneens
prachtige wagens zijn en met veel belangstelling be-
aien worden.
In dezen stand ziet men nog de rijtuigen Peugeot
302 - 402 lichte en 402 die allen voorzien zijn van on
afhankelijke voorwielen en daardoor veel bijdragen tot
veiligheid bij het sturen.
De tentoongestelde modellen zijn zeer zwierig afge
maakt en billijk van prijzen. In het algemeen is de
stand der firma A. Vandamme, Statiestraat, te Yper.
zeer prachtig en een der schoonste der Handelsfoor.
Daarnevens heeft de heer Durnez zijn stand inge
richt met de bekende afroomers «Ypriana», wasch-
machienen Flandriaen eene heele verzameling
alaam voor werktuigkundigen, die dan ook met voor
liefde deze uitstalling komen bezoeken.
Men bemerkt vervolgens de chassis Studebacker
van den jongen heer Cromheecke, die pas het beroep
leeft begonnen en met jeugdigen moed bezield is om
zich vooruit te werken.
Een groote stand is daarnevens opgericht door het
kuis Coulier-Jonckheere. Men ziet er allerhande bouw
materialen. als tegels in verschillende hoedanigheid,
teïenee, rosacen en consolen, gevelsteenen, pannen
•nz. uniplexpaneelen in geprest hout. Deze uitstal-
is zeer belangrijk en wordt druk bezocht.
Daarnevens stelt de heer Richard Vandevyvere een
kneedmachien ten toon, die zeer praktisch is voor de
kakkers en hun bij dit lastig werk veel hulp biedt.
Een groote hoeveelheid verscheidenheden van char-
outerie en gedroogde worsten wordt vervolgens ten
toongesteld door het huis Moncarey. Deze verschei
dene bereidingen worden kwistig aan de bezoe
kers te proeven gegeven, die alles zeer smakelijk vin
den.
Daarmee ziet men, als tegenhanger van dezen stand,
ée uitstalling van den Heer Valère Talon-Prum. die
éepositaris is van de producten der firma Linde. Deze
Irma vervaardigt alle soorten van verkoelingsinrich-
éngen voor slagers en spekslagers. De verschillende
De stand van het Roode Kruis
mag, en wel met reden, onder de
bijzonderste der Handelsfoor ge-
Bekend worden. Benevens de prach
tige hulpkassen, de rijke documen
tatie in beeld der tusschenkomst
van het Roode Kruis bij ramp en
«■gevallen, de boeken ten dienste
Tan de ambulanciers en ambulan-
•iersters, kreeg het publiek nog de
moderne modellen gasmaskers te
■en. Verder, een reeks toestellen
ton dienste der hulpposten en die
hij het toepassen der kunstmatige
ademhaling (verdrinking, verstik
king enz.) gebruikt worden. Een
woord uitleg over het toestel van
Dr Panis wekte veel belangstelling
•P- De moderne uitrusting voor een
ambulancier eener reddingsploeg
■reeg tevens veel bezichtigers en
graag bekeek het publiek de wer
king der toestellen, die met kennis
gedaan werd. Geen wonder, immers de Ypersche ploeg
wist verleden jaar een beker te behalen in den wed-
'trijd te Nieuwpoort en twee bekers in den wedstrijd
modellen van benoodigheden. dezen stiel aanbelan
dende. zijn zeer merkwaardig en worden door de ken
ners fel bezichtigd.
En vooraleer de zalen te verlaten gunt men nog
eenige oogenblikken om de uitstalling van ladders te
bezichtigen, gemaakt door den tentoonsteller Firmin
Valentin. Deze naarstige ambachtsman is een wel
gekend Ypersch figuur en alle jaren verwerft hij bij
val en klanten onder de bezoekers.
Julien TAHON.
Vous auriez tort de croire que ROYAL
TAILOR pratique des prix élevés. ROYAL
TAILOR, le grand spécialiste du beau vê-
teinent maintient des prix fort raisonnables
pour ses qualités. 65-67, rue Nationale, a
LILLE.
DE MUZIEKCONCERTEN
Onder opzicht van muziek is de IS' Handelsfoor,
niettegenstaande het guur weder, een succes geweest.
De Ypersche maatschappijen brachten haar deel bij
om den bijval te verzekeren. De felle wind en de koude
echter weerhielden zelfs de echte liefhebbers en de
toehoorders waren zeer zeldzaam. De accordeonisten
daarentegen, goed ingesloten en van den wind bevrijd
op den koer der Middelbare School, hadden veel suc
ces. Zij werden bedankt en gelukgewenscht door onzen
burgervader.
De uitgenoodigde muziekmaatschappijen mieken
goeden indruk. Wattrelos. Komen. Poperinghe. Ploeg-
steert. Proven. Nieuwkerke. Wytschaete. Westoutre,
Oostvleteren en Watou deden allen het mogelijke om
de bezoekers te vergasten en hun het verblijf te Yper
aangenaam te maken.
Sommige maatschappijen vragen jaarlijks om op de
Groote Markt te mogen spelen, en de beste plaats is
aan de Statie. 1938 heeft het wederom bewezen.
In de maand Maart of April is. de plaats der kiosk
op de Groote Markt niet goed gekozen. In plaats van
in het midden dier overgroote plaats ware het beter de
kiosk ergens aan den kant op te stellen, zoodat de toe
hoorders alsdan wat meer tegen de guurheden van het
weder zcuden bevrijd, zijn. Iets wat ten zeerste werd
opgemerkt, is dat onze kiosk prachtig in 't nieuw ge
schilderd is en thans terug waardig is om op onze
Groote Markt te prijken.
a le plaisir d'annoneer a sa fidéle
clientèle qu'elle possède dés a pré
sent, sa nouvelle collection de
chapeaux de printemps et d'été.
derniers modèles.
64. rue d'Elverdinghe - YPRES. (582)
te Oostende. (Foto Duhameeuw)
Onnocdig te zeggen dat het Roode Kruis een reuzen-
bijval geoogst heeft.
JOYEUSES PAQUES
L'anarchie aurait-elle atteint les portes du ciel Ou
bien St Pierre ne s'apergoit-il pas que notre terre re
trograde sur son orbite et que nous retournons a
l'hiver Les manettes de la machine météorologique
celeste seraient-elles faussées
A quoi bon vouloir établir par conjecture, sans l'aide
des savants, les causes dont nous ne pouvons qu'enre-
gistrer les effets plutöt frigides
Regrettons tout simplement de ne pas être caressés
par une brise tiède. sous un ciel serein ruisselant de
soleil.
Luttons contre la bise glaciale, relevons le collet,
enfongons le chapeau sur la tête, mais conservons Ie
sourire. car Ypres est en fête.
Les accords joyeux des fanfares emplissent les rues
et les places. En deux jours, quinze musiques nous ré-
salent de leurs plus beaux programmes.
Nous allons de la grand'place la place René Colaert
et vice versa. Ici et la, nous admirons les vaillants
musiciens qui se dérobent l'emprise du froid pour
offrir a leurs auditeurs le meilleur de leur talent.
II est évident que parmi toutes ces phalanges, cer-
taines surpassent les autres. a tous les points de vue.
Citons la Musique Municipale de Wattrelos. 75 exécu-
tants, dirigée par M. Florent Carette, professeur au
conservatoire National de Musique 5 Roubaixl'Har-
monie Royale de Comines. 80 exécutants, dirigée par
M. Raymond Dumortierla Philharmonie de Pope
ringhe. 55 exécutants, dirigée par M. Moreau et l'Har-
monie Ypriana. 60 exécutants. dirigée par M. Fran
cois Deridder.
Cela n'empêche que la fanfare de Wytschaete, Sainte
Cécile de Watou, Les vrais Amis de Ploegsteert, la
fanfare de Westoutre, la fanfare Sainte Cécile de Neu-
ve-Eglise. Sainte Cécile d'Oost-Vleteren, De Volks
vreugde de Proven, et nos trois harmonies Yproises
Socialiste. Vlaamsche et Liberale et enfin de Yper
sche Accordeonisten jouent trés agréablement les mor-
ceaux de leur répertoire choisis d'après les capacitée
des exécutants.
Nous le répétons. il est bien regrettable que le temps
n'ait pas été plus favorable. Mais grace au festival
qui fut des mieux réussis, nous avons malgré tout, pas
sé de joyeuses fêtes de Paques.
Nous remercions et félicitons chaleureusement tous
les chefs et tous les musiciens qui ont contribué leur
bonne réussite. Gaired.
Het is op Zondag 8 Mei dat een prachtige Carnaval
stoet de straten onzer stad zal doortrekken. Groepen
uit Aalst. Gent. Lokeren. Selzaete, Kortrijk, Hamme
zijn bepaald aangeworven. Daarbij zullen wij het ge
noegen hebben toe te juichen den reus Goliath met zijn
beste familieleden
Belle van Wulveringhem.
De Reus van den Yzer, uit Reninghe,
Hazebrouck uit de streek van Tisje en Tasje, en
De boterboer van Diksmuide.
De stoet vertrekt aan de Dixmuidepoort, en gaat
door de bijzonderste straten der stad.
De bewoners worden vriendelijk verzocht hunne
huizen te bevlaggen.
De leden van het comiteit zullen zich in de eerste
dagen ten huize aanbieden en we zijn overtuigd dat ze
overal zullen wel gekomen zijn.
Het feest belooft prachtig te wezen. Nieuwe groe
pen, net en in orde, die zullen indruk maken op de
hier toegestroomde menigte, verleenen haar medewer
king. Na den stoet wordt er op de Markt een groote
rondo uitgevoerd en "s avonds om 8 u.. in den Stads
schouwburg, zullen prachtige dansen uitgevoerd wor
den door dg maatschappij van Nieuwkerke.
Vrije ingang voor de Yperlingen die ons gesteund
hebben. Voor de personen vreemd aan de stad is de
ingang bepaald op 1 fr. Er zal strenge controol uit
geoefend worden.
Yperlingen, wilt gij volk naar uwe stad trekken,
steunt ons comiteit.
