CARNAVALSTOET
Cortège Carrtavalesque
Cinema Flora, Yper
La Rose Effeuillée
La Chine Eternelle
C. JADOUl
19 {AAR, N 5 30 APR'L 1938
Weekblad
voor het Arrondissement Yper
19 ANNÉE, N 5 30 AVRIL 1938
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
S T A D Y P E R
Op Zondag 8 Mei 1938, om 2 2 uur
CRÖOTE
15.000 Fr. Premiën en Vergoedingen
AVONDFEEST - UITVOERING van BALLETTEN.
VILLE D'YPRES
WEGWIjZFR VAN DEN STOET
Le Dimanche 8 Mai 1938, a 2 j heures
GRAND
15.000 Fr. de Primes et Indemnités
SOIRÉE EXECUTION DE BALLETS.
ITINÉRAIRE DU CORTÈGE
DE ONTBLADERDE ROOS
GABRIEL FARCUETTE.
UN FILM
CE N EST PAS ASSEZ DIRE
C'EST UN EVENEMENT
IEPER YPRES
TANDARTS DENTISTE
49
Rue Surmont- de Volsberghe - straat
Consultations sur rendez-vous
- Raadplegingen bij afspraak -(438)
CARNAVAL 1938
Het herstel der vaart Yper-Komen
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETE1STERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement21 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijver, in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 40 ct. het nummer.
Naamlooze artikels geweigerd
LA RÉG
D'YPRES
ORGANE DE L ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Rédaction Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement21 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
40 ct. Ie numéro. Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
Verscheidene Fanions voor de deelnemende Maatschappijen.
's Avonds om 8 uur, in den Stadsschouwburg
Vorming aan de Diksmuidepoort en vertrek langs de Diksmuide-
straat Cartonstraat Lange Thouroutstraat Kauwekijnstraat
Meenenpoort Maarschalk Frenchlaan tot aan de Bascule (1'' stilstand)
en terug langs de Meenenstraat Groote Markt Koning Albert (voorbij
het stadhuis) Hondstraat Bukkerstraat Grimminkstraat
Rijsselstraat (2* stilstand) Boterstraat Tempelstraat Statiestraat
R. Colaertplaats (3° stilstand) Maarschalk Fochlaan Capron-
straat Elverdinghestraat Vandenpeereboomplaats Boesinghe-
straat Veemarkt (4C stilstand) Kaaistraat Surmontstraat
Diksmuidestraat Groote Markt Koning Albert, waar de groepen voor
het uiteengaan hunnen dans zullen uitvoeren.
Plusieurs Fanions pour les Sociétés participantes.
Le soir a 8 heures, au Théatre Communal
Formation a la Porte de Dixmude et départ par la rue de Dixmude
rue Carton rue L. Thourout rue des Corbeaux Porte de Menin
Boulevard Maréchal French jusqu'a la Bascule (lr arrêt) et retour
par la rue de Menin Grand'Place Roi Albert devant l'Hótel de Ville
rue des Chiens rue des Boudeurs rue Grimmink rue de Lille
arrêt) rue au Beurre rue du Temple rue de la Gare Place
R. Colaert (3" arrêt) Boulevard Maréchal Foch rue Capron rue
d'Elverdinghe Place Vandenpeereboom rue de Boesinghe Mar-
ché au Bétail (4' arrêt) rue du Quai rue Surmont rue de Dix
mude Grand'Place Roi Albert oil, avant de se disloquer, tous les
groupes exécuteront leurs danses.
o
VANAF VRIJDAG 29 APRIL
Twee prachtige Fransch gesproken films
Een film die een triomfantelijke loopbaan heeft met
Jacqueline Francelle, Alice Tissot, Rayond Gall
Jean Dax, Ginette Gaubert, Milly Mathis,
Mady Berry. Germaine Sablon, jeanne-Marie Laurent,
Camille Bert, en het wonderbaar kind,
ten grootsch en modern onderwerp, waar het ge
noegen en de ontroering elkander afwisselen. Een film
voor alle publiek. Een meesterwerk van gevoeligheid
en ontroering.
Gaumont Franco Film Aubert
vertoont
KINDEREN TOEGELATEN.
Men begint met den PA THÉ - JOURNAL.
p pi p t p» p»pw r w .i».
O
Op Zondag 8 Mei aanstaande gaat een prach
tige Carnavalstoet hier te Yper uit. De heeren
bestuursleden zijn dapper op toer en in het alge
meen wel gekomen. De middenstanders begrij
pen hunnen plicht, allen beginnen rekening te
houden dat het hun eigen belang is ons te onder
steunen. Met spijt nochtans wordt er vastgesteld
dat sommige neringdoeners weigeren ons te hel
pen. Die zijn toch stekeblind. Dat stoot ons wat
tegen de borst, zoodanig dat in de laatste be
stuursvergadering de namen werden kenbaar
gemaakt en voorgesteld werd een boekje, soort
van zwarte boek, met die namen in de archie
ven te houden. In alle geval, die kortziende men-
schen mogen op hun gemak zijn, ze zullen de eer
niet meer hebben bezocht te worden.
De bevolking der stad, die tot de Middenstands
klas niet behoort, is onze mandatarissen zeer ge
negen en wij bedanken ze er voor.
De Carnavaldag moet voor Yper een groote
dag worden. Het bestuur spaart geen moeite en
met de hulp van iedereen is het succes verzekerd.
Dit jaar is het aan reklaamwagens toegelaten
den stoet te volgen, maar daarvoor zijn er voor
waarden te vervullen die verkrijgbaar zijn bij
den voorzitter, M. Aimé Gruwez, Boterstraat, 2,
Yper.
De deelnemende groepen
Benevens de talrijke Maatschappijen der stad
en den REUS GOLIATH is de medewerking ver
zekerd van prachtige groepen uit Aalst, Hamme,
Heule, Lokeren, Oostende, Poperinghe, Nieuw-
kerke, Zelzate en der REUZEN van Dixmude,
Hazebrouck, Reninghe en Wulveringhem (Veur-
ne). Prachtige Belgische en Fransche afzonder
lijken, enz.
iPiPiPiPiPiPiPiPiPiwiPHUP;g'.iwp«eNP»»;pe8>i»»3ayp»
En of men rijk of arm is,
En of het koud of warm is,
Men vindt altijd een nieuw genot
In PACHA Cichorei, zei Pot.
O
Ondervraging van den Heer Senator
Vandenbulcke.
Wij hebben vroeger, ten gepasten tijde, mel
ding gemaakt van de tusschenkomst van den
Heer senator Vandenbulcke, die in zitting van
22 Maart 11. den Heer Minister van Openbare
Werken ondervroeg over het herstel der vaart
Yper-Komen, en van het weigerend antwoord
van den Heer Minister Merlot.
Toen moesten wij ons vergenoegen deze be
spreking weer te geven volgens het Beknopt
Verslag, doch gezien het belang dat deze kwestie
voor ons biedt, beloofden wij er breedvoeriger
op terug te keeren en gansch de ondervraging te
geven zooals ze eenige dagen later in de Parle
mentaire Annalen zou verschijnen.
Nu de Handelsfoor, die voor ons steeds een
tijdstip van grootere bedrijvigheid meebrengt,
voorbij is, komen wij, zooals beloofd, op de zaak
terug en geven hier om te beginnen, den volle-
digen tekst der ondervraging van den Heer sena
tor Vandenbulcke.
De heer Vandenbulcke. Mevrouwen, mijne heeren.
ter gelegenheid der bespreking van openbare werken
wil ik wel eens den heer minister herinneren aan de
nog steeds onvoltooide vaart Ieper-Komen.
Ik wil niet terugkomen op de talrijke en uitgebreide
uiteenzettingen welke hier reeds in deze Hooge Ver
gadering werden gehouden tijdens de bespreking van
openbare werken van verleden jaar, en die bijgetreden
werden door al de vertegenwoordigers der streek van
leper, hier in deze vergadering tegenwoordig.
Tot heden hebben wij den heer minister van open
bare werken niet kunnen overtuigen, en nog steeds
niet bekomen, dat men deze werken zou aanvangen.
Nochtans, heer minister, blijven wij er goed van verze
kerd, dat de herstelling van dezen waterweg hoogst nood
zakelijk is voor de welvaart en opbeuring der gansche
streek van het Iepersche. De verbinding van de Leie
naar den Yzer blijft het doel nagestreefd door de han
delskamer van leper, met instemming en verlangen
der gansche bevolking.
Tot onderzoek der noodzakelijkheid der uitvoering
dezer werken, werd een commissie samengesteld De
samenstelling dezer commissie, noem ik partijdig. Geen
afgevaardigde van provinciaal bestuur van West-Vlaan-
deren werd er in opgenomen, niettegenstaande de te-