spiegelfabriek
«clalux»
rose-marie
sniicursus voor dames en JUFFERS
r. pannekoucke
Cinema Coliseum n.v.
C.Tavenier* Van Uxem
OPENING VAN DE
29, Varsdsnpeerebocmplaats, YPER
Tel. 357
ALGEMEENE GLA3HANDEL
15, Boomgaardstraat", 15I E P E R
le bombardemen"
duu. s. s. panay
Inhuldiging van een
Franschs Gedenkplaat' te Loker.
O
Zondag laatst 29 Mei zou te Loker de inhuldiging
piaats grijpen van een gedenKplaat ter eere van de
gesneuvelden en medestrijders van de 2' Cavalerie
brigade. van de 2' Cavaleriedivisie en van het 2' Ca-
valeriekorps van het Fransche leger dat hier op 29
April 1918 den Duitschen aanval op den Rooden Berg
hielp stuiten.
Aan beide zijden van de dorpstraat, welke met sier
lijke bossen brem was versierd, stond reeds te 10.30 u.
de schooljeugd opgesteld in afwachting van de aan
komst van de afvaardiging van de Amicale de la 2'
B. C. L.
Een spijtig geval zou de plechtigheid niet laten af-
loopen in de orde die voorzien was. Inderdaad, daar
de autocars, die van Parijs moesten komen, pas te 7 ui
van de Fransche hoofdstad waren vertrokken was het
te verwachten dat de Fransche oudstrijders met hunne
familie slechts rond 2 uur te Loker zouden kunnen aan
komen.
Daarom werd er zoodra van deze vertraging kennis
was gekregen de tocht naar de kerk aangevangen.
Voorafgegaan door de overheden volgden afvaardigin
gen van de Vlaamsche oud-strijdersvereenigingen van
Loker, Westouter en Reninghelst. Oud-aalmoezenier
De Gérardin las de mis.
Na afloop hiervan werd de plechtigheid ingezet op
het verhoog dat naast de herdenkingsplaat was opge
timmerd. Oud-Kolonel de Villebon hield een korte toe
spraak waarin hij wees op de beteekenis van dezen
dag, waarna de heer Burgemeester van Loker de vol
gende rede uitsprak
Mevrouwen, Mijnheeren,
Aan onze kleine Gemeente komt de groote eer toe
deze gedenkplaat in te huldigen, de heldendaden her
innerende door de 21' Fransche Brigade Lichte Cavale
rie. 17r en 184' Jagers te Paard alhier verwezenlijkt in
April 1918.
Aan mij, Loker's nederige Burgemeester, valt de
eer te beurt deze gedenkplaat te onthullen. Ik onthul
niet alléén dit marmer, maar tevens ook den wonder
baren heldenmoed van zoovele edele krijgers, hier
tegenwoordig, die in onze streek en op geheel het
front gestreden hebben. Voor ons staan nu de glorie
volle overblijvenden uit die onmenschelijke verwoes
ting. die voltrokken werd door den vurigsten en laag-
sten aller tegenstrevers.
Ik groet ze. die verdokene helden en ik breng hun
de erkentelijkheid van onze beide Landen.
Op dit plechtig oogenblik, vlecht ik insgelijks eene
kroon van dapperheid, van heldenmoed en van opoffe
ring voor de-roemrijke dooden, gesneuveld op het Veld
van Eer.
Wij murmelden zooeven een gebed voor de zielerust
van onze dappere helden. Altijd en overal zullen wij
hunne roemvolle gedachtenis in eere houden. Zij gaven
hun jonge krachten, hun jeugdig bloed, hun gansche
leven ten beste voor het Algemeen Recht tegen de
snoode plannen van den overweldiger en den razenden
vernieler van alles wat ons duurbaar was.
Loker zal deze gedenkplaat eerbiedigen, bezorgen
en bewaken, fier en trotsch over zulk een edel gedenk-
teeken.
Mevrouwen, Mijnheeren, ik groet de Belgische en
Fransche Overheden, hier tegenwoordig. Ik huldig de
strijders der Verbondene Legers en ik bedank al dezen
die hunne diepste erkentelijkheid zijn komen betuigen
aan onze dappere verdedigers uit den grooten oorlog.»
De klaroenen bliezen Te Veldeterwijl de plaat
ingehuldigd werd. Onder de aanwezigen merkten wij
opde heer Clinckemaille, arrondissementscommissa
ris, de heer Victor Louf, burgemeester van Loker, L.
Dousy, secretaris van Loker, Ficheroulle, uitgever van
de Bailleuloise Plichon, volksvertegenwoordiger
van het gewest Belle, en verschillende andere persona
liteiten uit de omliggende gemeenten.
De plaat zelf is uit marmer en draagt naast een helm
met palm het volgende inschrift
Gloire et Honneur
a la 2 Brigade de Cavalerie Légère-
(17" et 18c Chasseurs)
2" Division de Cavalerie
2" Corps de Cavalerie
de Lunéville (Mthe et Moselle).
Après avoir couvert plus de 200 km. en 3 jours
a arrêté l'avance allemande dans cette région,
interdisant a l'ennemi par sa supériorité morale
et sa magnifique ardeur,
ia prise de Locre et des monts des Flandres
en se portant a l'attaque le 29 avril
malgré de lourdes pertes subies
dans des combats acharnés depuis le 15 avril 1918.
Vive la France...
Amicale de la 2B C. L.
Toen eindelijk te klokke twee de twee autocars met
de afvaardiging aankwamen werd hen medegedeeld dat
de inhuldiging was afgeloopen, wat natuurlijk een spij-
tigen indruk op de deelnemers, waaronder ook Gene
raal Arroult, maakte.
Hierop werd dan door Generaal Prax een prachtige
bloemengarve neergelegd aan den voet van het Ge-
denkteeken der Lokersche gesneuvelden, waarna hij
een roerende rede uitsprak over de groote opoffering
van dezen welke hier vandaag herdacht werden. Een
tweede bloemtuil werd aan den voet van het monu
ment neergelegdde heer Burgemeester van Loker
dankte de aanwezigen in het Fran^ch. Ook de heer
Plichon, volksvertegenwoordiger voor Belle nam het
woord om te wijzen op de Belgisch-Fransche vriend
schap van tijdens en na den oorlog.
Tijdens net gezamenlijk maal dat hierop volgde in
het Gasthof St Sebastiaanwerd eerst het woord
gevoerd door oud-Kapitein Chrissement, secretaris-pen
ningmeester van de 2? Amicale, daarna door den heer
Arrondissementscommissaris Clinckemaille, in naam
van den Koning, dan nog door Generaal Prax en om
ie sluiten oud-legeraalmoezenier De Gérardin.
Na het feestmaal toog de gansche stoet, met het Ge
meentebestuur naar den Rooden Berg, langs de kleine
wegen waar de meesten onder de aanwezigen gestre
den hadden in 1918.
Op den berg zelf, in de buurt van de kapel, gaf een
oud-kapitein van den generalen staf, thans kolonel,
lezing van de beschrijving van den veldslag, voorna
melijk over de gebeurtenissen van 29 April 1918.
Na dit bezoek was de plechtigheid afgeloopen en ver
lieten de Fransche bezoekers Loker om over Belle den
terugtocht naar Parijs aan te vangen.
FIRMA
Slijpen en verzilveren van spiegels
in alle grootten en in alle modellen.
Herzilveren van oude spiegels.
SLIJPEN en plaatsen van glas in AUTOS
in SIMILI - GLACE, GLACETEX, SECURIT.
plaatsen van MARBItlTE FAUQUEZ
in gevels, badkamers, keukens, enz.
Bexoek van Zuid - Afrikaansche
Oudstrijders.
St Jacobsstraat. 30, IEPER - Telefoon leper 376
TER GELEGENHEID DER SINKSENDAGEN
BUITENGEWOON PROGRAMMA
Bijgevoegde vertooning Maandag te 5 uur
KINDERS ALTIJD TOEGELATEN.
JEANNETTE MAC DONALD NELSON EDDY.
Een afvaardiging van ongeveer 300 Zuid-Afri-
kaansche oudstrijders, vergezeld van hunne fa
milies, zal van Zondag 5 tot Woensdag 8 hier in
België verblijven.
Komende van Engeland, zal de groep Zondag
morgen te 9 u. te Antwerpen aankomen, waar
zij ontvangen wordt door een hoogeren officier,
vertegenwoordiger van generaal Denis, minister
van Landsverdediging.
Van daar vertrekken de Zuid-Afrikaansche be
zoekers nog denzelfden morgen naar Brussel,
waar verscheidene plechtigheden en bezoeken
voorzien zijn.
Den Maandag 6 Juni komen zij in bedevaart
naar Yper om er hulde te brengen aan hun Brit-
sche wapenbroeders, wier heldenmoed hier door
het gedenkteeken der Meenenpoort verheerlijkt
wordt, en om de gewezen slagvelden van het om
liggende te bezoeken.
De speciale trein, waarmede ze Brussel verla
ten, vertrekt er uit de Noordstatie om 13 u. 55 en
komt te Yper aan om 16 u. 19.
's Avonds om 20 u. 15 worden ze hier officieel
ten stadhuize ontvangen. Om 20 u. 30 gaan ze het
gedenkteeken der Ypersche gesneuvelden bebloe-
men en te 21 u. wonen zij onder de Britsche ze
geboog der Meenenpoort de dagelijksche plech
tigheid van den Last Post bij.
De kolonel bevelhebber der vliegschool van
Wevelghem zal generaal Denis op al deze plech
tigheden vertegenwoordigen.
Den volgenden dag van hun verblijf te Yper
wordt dan besteed aan het bezoek der omliggen
de slagvelden en kerkhoven, en den Woensdag
morgen, om 7 u. 43, vertrekken zij opnieuw per
specialen trein naar Arras, om van daaruit even
eens de Fransche slagvelden te bezoeken.
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
Alle inlichtingen te bekomen aan bovengemeld adres.
DOORLOOPENDE CURSUS.
Alle leerlingen worden afzonderlijk ingewijd.
(722)
Episode de la guerre actuelle Chino-Japonaise.
Een nieuwe gids voor leper
Een nieuwe beknopte, doch zeer goed samengevatte
gids leper en Omstreken is zooeven verschenen in
de drie talen, Nederlandsch, Fransch en Engelsch.
Het wem, dat veelvuldige en moeizame opzoekingen
heeft gevergd, is van de hand van Heer R. Buckinx,
die vroeger reeds twee gidsen uitgaf over de West-
Vlaamsche Bergen en zich speciaal met alle toeristische
aangelegenheden, waarin hij een door allen erkende
bevoegdheid verworven heeft, bezig houdt.
Deze nieuwe gids vult waarlijk een leemte aan, daar
ze, niet meer zooals de van vroeger reeds bestaande
gidsen, alleen handelt over het vooroorlogsche leper,
maar zoo bondig en zoo volledig mogelijk alles verhaalt
wat den toerist over leper, zijn geschiedenis, de gevech
ten die hier van 1914 tot 1918 geleverd werden en zijn
mooie omgeving, kan aanbelangen.
Om zich een gedachte te vormen van de belangrijkheid
van het werk melden wij hier de titels der verschillige
hoofdstukken Een woordje geschiedenis, Een wandeling
door de stad, Merkwaardigheden, De Oorlog rond
leper, de Fransche en Britsche krijgskerkhoven en
Gedenkteekens, de Belgische en Duitsche krijgskerkho
ven. De Vijvers, De West-Vlaamsche Bergen, De tien
groote verbindingswegen en Enkele uitstappen in de
buurt van leper.
Daarbij komen nog enkele nuttige inlichtingen van
algemeenen aard, een plan van leper en een kaart dié
de ligging der voornaamste krijgskerkhoven, gedenk
teekens en bezienswaardigheden aanduidt. De gids is
rijk geïllustreerd en aangeboden in een vorm die een
ieder aanstaan moet.
Ongetwijfeld zullen niet alleen de toeristen, maar
pok alle leperlingen eraan houden deze kleine gids te
bezitten, ten einde alzoo beter al het mooie en interes
sante hunner streek beter te kennen. Het werk, waar
voor de Heer Buckinx geluk te wenschen is, en dat
we aan allen ten zeerste aanbevelen is verkrijgbaar in
alle boekhandels aan den prijs van 4 fr.
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
ZONDAG 12 JUNI 1938
De Ronde yan de Oude Burchten
in het Groothertogdom Luxemburg
BURSCHEID ViANDEN
BEAUFORT LAROCHETTE
Speciale Trein imetalen rijtuigen) en Autocar
WANDELING TE VOET.
HEENREIS TERUGREIS
°P 11-6 0p i3_c
V. 21.20 Adinkerke (Panne) A. 3.13
V. 21.28 Veurne A. 3.05
V. 21.47 Diksmuide A. 2.47
V. 22.02 Kortemark a. 2.33
V. 22.10 Lichtervelde a. 2.25
V. 22.35 Roeselare a. 2.07
V. 23.11 Kortrijk a. 1.33
op 12-6
V. 0.08 i) Gent (St-Pieters) A. 0.39
op 12-6
v 1.21 Brussel (Noord) a. 23.22
V. 1.52 Leuven a. 22.46
V. 3.13 Luik (Guillemins) a. 21.26
a. 6.21 Ettelbruck v. 18.50
De reizigers bij vertrek uit de stations die niet op den
weg van den specialen trein gelegen zijn mogen hun
reis op 11 Juni s middags aanvangen om den specialen
trein op een der bovenvermelde stations te vervoegen
PRIJZEN
SPOORWEG. Bij vertrek uit een om 't even welk
station van de Nationale Maatschappij
3' Klas 57 frank 2«- Klas 82 frank.
AUTOCAR 35 frank.
PROGRAMMA Te 7 u. 45 vertrek van de autocars
voor de excursie «De Ronde der Oude Burchten»
Ettelbrüek - Burscheid (wandeling te voet van Bur-
scheid naar Goebelsmiihle over Dirbach) - Goebels-
mühle - Hoscheid - Putscheid - Vianden -Diekirch
(lunch) - Reisdorf - Dillingen - Beaufort - Larochette -
Medernach - Ettelbrüek (aankomst omtrent 18 u
MAALTIJDEN
Ontbijt: o fr. 50 Middagmaal: 17 frank
Voor nadere inlichtingen gelieve men zich te wenden
tot de stations.
Het weze in verzen van tien voeten
Of proza uit de tiende la
Dat men ze namaakt, wij begroeten
Als eerste Cichorei PACHA.
