L'ARS
J
V. Verhack
Landbouwkroniek
rAz /^Üy^VOEDERS^L.|
bUr
EeL
TEL. 21
IIIKERÏMKIIAIII1! I
1CH1
IERVI
■LDE
Lts LA IN es oe
ÜJ
FILATURE DE L'ARSENAL, S. A. Ypres
Claeyssens-Titeca
Vios et Liqueurs
Dumortier Blomme
dr MONO POEDERS
Juweelen, Horlogen
Regulateurs
en Wekkers
e F N ULPEN
DUMORTIER
7
Wees wellevend
Een gevraagd recept Mocca-Creme.
Om eens na te denken
Het werk in den bloementuin geduren
de de maand Juni.
Favorisez l'lndustrie Beige
Bevoordeeligt de Belgische
en employant
Nijverheid en gebruikt
Elles sont entièrement fabri-
Zij zijn gansch in België
quées en Belgique.
vervaardigd.
Et sont IRRÉTRÉCISSABLES
Zij KRIMPEN NIET IN
et GRAND TEINT.
en veranderen niet van kleur.
VERVOER - VERHUIZINGEN
118, Dickebuschsteenweg. 118
YPER Telefoon 189
DISTILLERIE DU ROYAL AMER
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN
TANDPIJN, GRIPPE
GROOTE KEUS
ALLE SLACH VAN BRILLEN
Rijselstraat (bij de Markt) YPER
koopt men in
vertrouwen
ter Drukkerij
34, Boterstraat, 34, YPER
voed, zou waarschijnlijk, wanneer het zelfstandig in de
maatschappij moest optreden, spoedig voor de verlei
ding bezwijken en op allerlei manieren bedrogen wor
den. Maar het is wel te bejammeren, dat de omgeving,
waarin sommige kinderen worden opgevoed, uit een
oogpunt van zedelijkheid zooveel te wenschen overlaat.
Zulke kinderen vormen zich veelal verkeerde denk
beelden omtrent goed en kwaad.» <R. Broerel.
Welke zijn de eigenschappen, die huisgenooten
eendrachtig en gelukkig maken, ons in staat stellen,
elkander tot hulp en steun te zijn. en in de groote
maatschappij een nuttig leven te leiden Het zijn
liefde, gehoorzaamheid, ijver, oprechtheid, eerlijkheid
en een goed geweten (Monseigneur Charles Bray).
TANDENBORSTELS zal men bij voorkeur ver
pakt aankoopen. Voor het gebruik moet men ze gedu
rende eenige uren in heet water zetten, om aldus alle
ziektekiemen, die erin huizen, te dooden. Het verzui
men van dit geen tijd vorderend werk kan oorzaak zijn
van erge tandvleeschontstekingen. Tandenborstels, die
slap geworden zijn. moet men eenige uren in water
met azi.in of ammoniak zetten, daarna naspoelen en
buiten drogen.
DE OOGEN SPAREN mag geen ijdel woord zijn,
maar moet dag in. dag uit betracht worden. Daarom
zal men steeds voor voldoende licht zorgen, doch er
tevens over waken dat alle verblindend licht vermeden
worde. Aldus zal men volstrekt alle fijn handwerk of
lektuur in het schemerlicht of in zonneschitter vermij
den. Het licht moet altijd van den linkerkant op het
werk vallen, nooit van de rechterzijde, hoogstens van
voren. Het mag bevreemdend klinken, doch het werd
wetenschappelijk uitgemaakt dat het volgende een zeer
slechten invloed uitoefent op de gezichtszenuwen
1. Nauw aan den hals sluitende kragen of dassen:
2. Koude en natte voeten
3. Het langdurig omhoog kijken.
Het is vanzelfsprekend dat bij elke ziekte men voor
al dan de oogen moet sparendan moet men nooit zelf
lezen in een boek, doch zich laten voorlezen.
De wellevendheid, zegt La Bruyère. is een zekere
•oplettendheid om door onze woorden en onze manieren
te bewerken, dat anderen over ons en over zich zeiven
tevreden zijn.
Om ons in de wellevendheid te volmaken, zullen
wij de ondeugden als egoïsme, aanmatiging, ruwheid,
en andere, welke oorzaken zijn van onwellevendheid,
en ook van onbeschaafdheid, bestrijden.
EEN PAAR WENKEN
1. Wanneer u in gezelschap bent. snuit dan uw
neus op zachte en kiesche wijze, u een beetje terzijde
houdend.
2. Wanneer u hoesten of niezen moet. doe het dan
in geen geval overdreven luid, en houdt in elk geval de
hand of zakdoek vóór den mond.
3. Wanneer het gebeuren moest dat u iets moet
uitspuwen, doet het dan in een zakdoek, en schrapt
uw keel niet in gezelschap.
Benoodigheden 100 gram boter, 45 gram poedersui
ker, 1 soeplepel sterk koffie-extract.
WerkwijzeRoer met een houten lepel de boter tot
ze roomig wordt. Voeg dan bij kleine beetjes de suiker
en wat koffie-extract toe, totdat de crème mooi licht
bruin van kleur is. Indien de boter neiging tot schiften
heeft, zet ze dan een oogenblik op een warme plaats en
roer ze daarna goed. Wanneer de crème op een koele
plaats wordt gezet, verstijft ze spoedig en is dan ge
schikt voor taarten, enz...
Een opgeruimd gemoed is een hemel waaronder alles
groeit en bloeit.
(Nadruk, ook gedeeltelijk, Verboden). Tante Barbara.
ZaaienMen kan nog in open lucht, in bakjes of in
aarden potten, eenige herfstplanten zaaien de winde,
de chrysanteem. de Clarkia. de Gypsophua. Nacht
violieren. de Nemophila, de reseda, het zeepkruid, de
Zinnia, enz... Het zaaien van alle jaarlijksche planten
wordt nu beëindigd. Winterviolieren worden nu bij
voorkeur op een bedje gezaaid, om ze een maand later
voor de eerste maal te verplanten.
In leeggekomen koude bakken of in kistjes met ge
zeefde aarde worden nu ook reeds vele bloemen voor
1939 gezaaid muurbloemen. Campanula medium, stok
rozen, lobelia's, damastbloemen, judaspenningen, dui-
zendschoonen, enz... De bak of het kistje wordt afge
dekt met een mat of grof doek tot het zaad goed is
opgekomen, ten einde uitdroging te voorkomen. Het op
komende zaad moet ook beschermd worden tegen slag
regens en donderbuien die het zaaisel kunnen doen
mislukken.
Het wieden en uitdunnen Zoodra het zaad opkomt
moet er met zorg regelmatig gewied en uitgedund wor
den, want met het warme weer groeien de plantjes
zeer snel, en het onkruid woekert er graag tusschen.
Na het wieden moet onmiddellijk worden nagegoten,
opdat de grond zich weer goed om de plantjes zou aan
sluiten, en deze niet zouden omvallen.
UitplantenWanneer men enkele plantjes wil uit-
planten op een andere plaats, dan dient dit met zorg
te gebeuren. Men kan nu de plantjes van de zaaiïngen
van vorige maand in volle aarde uitplanten. Gedurende
de eerste week zullen wij de uitplantingen beschadu
wen. Men zal nu ook de gepotte palmen en andere de-
koratieve planten in volle lucht plaatsen: Musa, enz...
Verpotten Wanneer we kamerplanten of andere
planten hebben die in een grooteren pot moeten verpot
worden, zullen we dit nu niet langer meer uitstellen.
BloembollenDe reeds rijp geworden bloembollen
worden van de perken weggehaald. De hyacinthen
worden, na het opnemen, eenige dagen met wat grond
overdekt om de wortelen en de bladoverblijfsels te
doen afsterven. Daarna worden al de bollen in een
mand of kist op een droge plaats gebracht, waar ze
blijven staan tot in Oktober.
SnoeienWe snoeien de vroegbloeiende heesters,
welke op het oude hout bloeien. Eenige dienen echter
weinig gesnoeid te worden, zooals o. a. Andromeda,
Kalmia. Magnolia. Skimmia, Aralia. Daphne. Pceonia,
en... Voor deze heesters volstaat het hier en daar een
enkel uitgroeiend takje weg te nemen. Bij de Azalea's
en Rhododendrons zal men enkel de vruchtbeginsels
wegbreken.
Afsnijden Alle verbloeide rozen worden afgesneden.
Wil men echter den bloeiduur aanmerkelijk verlengen
dan zal men het bovenste gedeelte van het takje, tot
aan een goed oog wegnemen. Ook de overtollige sten
gels van de Zomer-chrysanthemen worden weggesne
den. zoodat men er slechts een tiental per plant be-
houde. Voor de Dahlia's behoude men enkel één sten
gel per knol indien men groote bloemen wil winnen
wil men integendeel veel bloemen winnen, dan zal
men twee of drie stengels per knol behouden de an
dere worden afgesneden.
AllerleiDe hoog-opschietende gewassen moeten,
waar het noodig blijkt, tijdig aangebonden worden. De
tot rijpheid gekomen zaden worden ingezameld bij
elke soort zal men nauwkeurig de naam. de kleur en
het jaartal aanteekenen.
(Verboden Nadruk). OOM PIET.
z
Demandez les a votre fournisseur.
Vraagt die saijetten bij uwen gewonen
La maison ne vend pas aux parti-
leveraar
culiers.
Het huis verkoopt niet aan bijzonderen.
in binnen- -en .buitenland met
AUTO- TAPISSIÈRE
Verzorgd werk. Matige prijzen.
Maison fondée en 1840
GROS
DF, PREMIER CHOIX
DEMI - GROS
482 484. Boulevard Bockstael
Devenu Avenue Jean Sobieski, 46 - 48
BRLXELLES - LAEKEN (II District)
Téléphone 26.10.84
Agent pour les Flandres
Madame Veuve Maurice DUMORTIER
Chaussée de Furnes, YPRES (Hoekje)
GRANDES SPÉCIALITÉS
Véritable Cassis de Dijon (Liqueur)
Crème de Cassis de Dijon (Non Liqueur)
Amer Lion Royal Amer
Oxvgénée (Dumortier Blomme)
Oude Beste 'Klare et Fine Champagne Maison
Sirops pur Fruits et pur Sucre
MONOPOLES
Schiedam Weiland, Rotterdam
Cognac Delville Cle
Demandez Prix - Courant Détaille.
worden aanstonds gestild en altijd genezen
Onschadelijk voor de maag en door de voor
naamste geneesheeren aanbevolen.
De groote doos kost 12.00 en de kleine 7.00 fr.
Apotheek NOTREDAME, Poperinghe
en te Yper bij de Apothekers SNOECK
VAN ROBAEYS en HOCTEKIER.
van
Graveur
Goudsmid, Diamantzetter
Inkoop van goud en zilver.
Herstellingen. Yoordeelige prijzen.
