Wie naar Hill 60 gaat
Cinema Coliseum n.v.
bezoekt eveneens
in de kazematten
SINDS TWEE JAREN ÏGEEHE EN
KELE VROUW GEZIEN HEBBEN
Beschouwingen over de Braderiefeesten
van Statie- en Tempelstraten
18 19 en 20 Juni 1938.
Dat de -feesten der Statie- en Tempelstraten eer. on
voorwaardelijk succes te gemoet gingen, daarvoor stond
het bij iedereen nog versch in het geheugen geprent
feestvertoon van verleden jaar, borg voor.
Van Vrijdag avond reeds was men druk in de
veer om met ladders allerwege langs de muren de
veelkleurige wimpels over de straat te hangen, hetgeen
het feestelijk uitzicht dezer straten nog verhoogde,
ledereen was gejaagd om zijne inrichting zooveel mo
gelijk op te smukken.
Des Zaterdags stelde men in der haast de kenmer
kende tentjes der Batjesdagen op, welke met de veel
kleurig verkleede verkoopers en verkoopsters, en de
over de straat wimpelende vaandels een waar uitzicht
van Braderie gaven.
De zaakjes gingen hun gang. en voor een appel en
een ei werd gebradeerd in alle geval, de kramen had
den veel bekijks, en de verkoopers en verkoopsters hun
werk om de waar aan_te prijzen.
De opening der feestelijkheden ging echter door des
avonds. Nadat het Feestcomiteit der Statie- en Tempel
straten aan de Dame van den Heer Burgemeester der
stad een bloemtuil had laten bestellen door een lief
tallig meisje, werd de Heer Burgemeester ten huize
afgehaald, en begeleid tot aan de Tempelstraat, waar
de Harmonie Ypriana, onder het .geleide van haar voor
zitter. M. Aimé Gruwez, inmiddels was toegekomen en
zich achter het zinnebeeldig lint had opgesteld.
De Heer Gaston Glissoux. eere-voorzitter van het
feestcomiteit, dankte den heer burgemeester en de hee-
ren schepenen om de eer die zij het comiteit en de wijk
aandeden met erin toe te stemmen de Braderiefeestèn
te komen openen. Hij herinnerde hoe het uitzonder
lijke succes welke dit feest verleden jaar genoten had,
de stoutste verwachtingen van het comiteit had over
troffen en het ertoe had aangezet dit jaar opnieuw te
herbeginnen en te Yper een wijkkermis te meer in te
richten, ten bate van de nering. Hij dankte de Harmo
nie Ypriana. de Liberale Harmonie en de Ypersche
Accordeonisten om hun zeer geprezen medewerking en
verzocht den heer burgemeester het symbolisch lint dat
aan den ingang der Tempelstraat gespannen was te wil
len doorsnijden en aldus toegang tot de feestvierende
wijk te verleenen.
Deze rede werd warm toegejuicht en de Heer Burge
meester sneed daarop, met de hem op een kussen aan
geboden schaar, het zinnebeeldig lint door. wijl de
Harmonie Yprianahet Iepersch lied aanhief en
bloemen door een lieftallig meisje aan den heer burge
meester werden aangeboden.
Vervolgens trok de harmonie Ypriana. gevolgd van
de Heeren Burgemeester Vanderghote. Schepenen De-
lahaye en Lemahieu. met de voltallige kommissiele
den van de Statie- en Tempelstraten, onder het spelen
van opwekkende stapmarschen naar het uiteinde der
Statiestraat. Dan keerde men terug naar het huis van
den Heer Glissoux. waar zoowel Overheden als Voor
zitters van Maatschappijen en muzikanten werden ont
haald op een lekker glas.
Om 21 ure ving het Concert der Harmonie «Ypriana»
aan. en er mag gezegd worden dat er véél volk in de
straat was. dat zich tot half weg de straat met tafels
en stoelen opstelde. M. F. Burgho had gezorgd om dit
prachtig gespeeld concert tot in het verste uiteinde der
straten bij middel van luidsprekers uit te zenden.
De door de Harmonie uitgevoerde stukken werden
telkens op luid applaus onthaald, en bij het einde
dankte Heer Gaston Glissoux den Voorzitter, den Be
stuurder en de muzikanten, die hun talent kwamen
ten beste geven, tot het wellukken van de Braderie
feesten.
Nog lang bleef m de straten het volk genieten van
den inzet der Feesten met de gedachte naar huis gaande
er 's anderendaags terug te keeren.
Zondag gaf Bruno Verstraete. 1® prijs van Accordeon
te Kortrijk. eenige staaltjes van zijne virtuositeit te
hooren en werd warm toegejuicht. Doe zoo voort, beste
vriendje Bruno, het succes dat gij behaaldet, weze U
een spoorslag.
Het concert door de Liberale Harmonie, onder het Be
stuur van Chef Camiel Christiaens uitgevoerd, haalde
een mooi succes. Nieuwe stukken werden voor de ge
legenheid en met de meeste volkomenheid uitgevoerd.
Het apéritief van de vele bezoekers smaakte dan ook
naar den trog. De uitvoerders en hun Chef bekwamen
dan ook bij monde van den Heer Voorzitter Glissoux,
den besten dank. vanwege het Feestcomiteit.
's Namiddags was het geronk van de motos algauw
door de heele stad waar te nemen. Van t'allen kante
kwamen ze opdagen. Benevens de Moto Club leper,
onder het geleide van Weledelen Heer Baron Y. de
Vinck, Voorzitter van deze wakkere doch jonge ver-
eeniging. waarvoor lokaalhouder Dedeurwaerder zijne
beste krachten over heeft, kwamen nog in het gelid
bezoeke de ECHTE OORLOCS-
TUNNELS, in 1915 bij den
OBSERVATIEPOST gemaakt
keukens, hospitaalplaatsen,
slaapkamers, telefoon- en elec-
trische leidingen, enz., alles in
zijn toenmaligen toestand, ge
waarborgd echt en sterk.
KOSTELOOS vergezicht, met
sterken verrekijker, over heel de
streek.
aan de Rijsselpoort, de zeer
bezienswaardige en onlangs her
opende ECHTE ondergrondsche
versterkingen en het Oorlogs
museum.
Meenen. Kortrijk. alsook eene vertegenwoordiging van
Mortsel bij Antwerpen. Na een wandeltocht in stad.
/tonden met een half uurtje vertraging de veelbespro
ken wedstrijden aanvang nemen, onder het oog van
de vele belangstellenden.
Niet min dan 33 deelnemers namen deel aan de akro-
batische oefeningen met de moto. waarbij de lachlust
waarlijk van de partij was. Coulembier haalde er de
geestigste noot weg, en de emmer water voor Henri
was voorzeker de belooning van zijne haastigheid, om
aan Gerard te vroeg te hebben laten door de opening
steken. Ziehier nu de uitslagen
1. Plaetevoet Roger. leper. 96 punten (Beker van
Brasserie Coulembier) 2. Van Hee. Meenen, 93 punten
(Beker als best gerangschikte van Vreemde Club. ge
schonken door de Brasserie Centrale Yproise) 3. Van-
denbussche. leper. 91 p.4. Vocht. Meenen, 85 p.5.
Deraine. leper. 84 p. 6. Gryson. leper. 83 p 7. Debu,
Kortrijk. 82 p.8. Vanderhoeven. Mortsel. 78 p. 9.
Dedeurwaerder. leper, 77 p.10. Deweerdt Omer, leper,
76 p.: 11. Salomé Camiel. leper. 74 p.; 12. Degraeve
Maur.. leper. 73 p 13. Deweerdt Camiel, leper. 71 p.
14. Wurstle Georg., leper. 71 p.15. Coulembier H..
leper. 70 p.16. Subs, Meenen. 70 p.17. Bruneel (Af
zonderlijke). 68 p. 18. Maene M.. leper. 66 p 19. Slosse
Maur.. leper. 65 p. 20. Lecleire Charl.. leper, 63 p.
21. Cottenie Gerard, leper. 62 p.22. Vandeberghe,
Meenen. 60 p. 23. Seynaeve. Meenen. 57 p 24. Matthu,
leper. 54 p.25. Gruwier. leper. 53 p.26. Sedeyn,
leper. 50 p. 27. Debonne. Meenen, 50 p.28. Lesage,
Meenen, 50 p 29. Verbrugge, Mortsel. 49 p. 30. Otte-
vaere. Meenen. 49 p. 31. Delibru. Meenen. 49 p.32.
Herman M„ leper, 49 punten.
De Beker voor Clubs werd veroverd door Moto Club-
leper.
De Beker, geschonken door Eere-Voorzitter G. Dow-
nie voor de verstkomenden ging naar de delegatie van
Mortsel-bij-Antwerpen.
Een welgelukt feestje, waarna met het pintemuziekje
aan het hoofd, gevolgd van alle deelnemers, in stoet
werd vertrokken naar het huis van Heer Voorzitter
Glissoux en Heer Eere-Voorzitter Downie. om de be
kers te gaan in ontvangst nemen.
Om 21 ure ving het Bal aaneen volksbal dat waar
lijk de beenen deed jeuken van de pret. en oud en
jong sprong in de Ronde onder de tonen van lustige
danswijsjes.
's Maandags om 2 ure was hét schieting op de Lig
gende Pers in de poort van de Brouwerij Vandevyvere.
Een groot aantal deelnemers schoten dat de brokken
in de gebuurte vlogen, en de oppergaai van de Statie-
en Tempelstraten verhuisde naar Vlamertinghe.
Om 14 J ure deden de Vrouwen, in allerlei kostumen
uitgedost ook hunne verschijning, om op de Cuistax
hun kuren te toonen Hard betwiste wedstrijden, waar
bij in de halve finaal, een botsing plaats greep, en een
wiel het moest ontgelden.
Julia Gryffon, samen met Antoinette Stragier, waren
de heldinnen van den koers en schaafden den 1° prijs.
Jammer echter dat het spaak liep door deze botsing,
want de strijd om de eereplaatsen kondigde zich hevig
aan. Een nieuwigheid die véél volk te been bracht.
Om 17 ure ving de koers aan voor beginnelingen on
der de 18 jaar. met de toelating als uitzondering deze
te laten starten geboren in het jaar 1920, en begiftigd
met 500 frank prijzen. 26 deelnemers boden zich aan,
spijts de koersen van Gheluwe, Zwevezele en Wevelghem.
We zagen er schoone stukjes sport, vooral wanneer
Richard Decroix van Dickebusch er van onder muisde,
maar aan het wiel een klant kreeg, die ruim zijn deel
deed en alleszins heel soepel tertWe bedoelen Théo
Albert van Roeselaere. die als hoog opgeschoten jon
gen van 17 J jaar reed als een junior, en alleszins kwa
liteiten heeft om er te komen. We zagen hem dan ook
in de tweede en derde ronde op gelijke hoogte van het
peloton blijven, waar Georges Vanhove, als favori en
inwoner van de Braderiestraten ongerust zat te sleuren.
Wanneer de wegloopers zagen dat niemand hen kwam
vervoegen, meenden ze in de 5e ronde hun tijd gekomen,
en overhands brachten ze den afstand tusschen hen en
het peloton grooter en grooter. bij zooverre dat ze niet
meer in het zicht kwamen. Vanhove. die eerst meende
er alléén achter te gaan. en er alles uithaalde, zag het
noodlottige van zijn poging in gezien hij tusschen de
twee pelotons een wanhopigen strijd aan het uitvech
ten was, waarin hij nog als mikpunt diende voor de
volgelingen. Men verwachtte zeker twee renners sa
men aan de aankomst, doch jammer kreeg Decroix de
kramp op het beslissende oogenblik, en moest Théo al
léén, onder het gejuich van de sportliefhebbers de
meet overschrijden. 300 meter nadien kwam Decroix af.
maar de spanning steeg in top wanneer het volgende
peloton werd aangekondigd, waarin Vanhove het las
tig aan den stok scheen te zullen hebben met Dumont
van Wervick Snee en snee gingen ze naar de meet.
maar in een mooien wip. vlamde de groene trui van den
16 jarigen Georges Vanhove zich naar de eindstreep toe.
Proficiat. Georges, hard gereden, en nog schooner ge
sprint. Een zaak echterge mocht de twee kleppers niet
laten loopen hebben, en dan had ge kunnen den rush
naar de meet meedoen, en wie weet
Rubben presteerde ook goed. maar schijnt lijk een
beetje te blijven hangen, op hetzelfde punt van verleden
jaar. Tancré schijnt in vooruitgang, en ook Coppens die
de broeder is van den oud-renner reed goed. maar
drinkt te veel in koers. Na een vijfde plaats daags
voordien, is dit toch heel wel.
Uitslag1. Théo Albert, Roeselaere. de 50 km. in
1 ure 33 minuten 2. Decroix Richard. Dickebusch. op
300 meter3. Van Hove Georges. leper, op 1 m. 10 sec.
4. Dumont Enoch, Wervik, op 5 meter5. Vermeulen
Maurice, Staden. op 15 meter6. Rubben Frans. leper,
op 3 lengten 7. Thoma André. Gheluvelt 8. Montroye
Julien, Nieucapelle 9. Tancré Jérome, leper 10. Te-
taert Lionel. Poperinghe11. Coppens Frans, leper
12. Demeyere Maurice. Moorslede13. Vilain Sylvère.
West-Vle teren.
De Palingkoers in Velo deed allerlei akrobatenstre-
ken vertoonen. Men grabbelde dat het een aard had,
om die glibberige visschen met de meeste vaardigheid
te kunnen houden Die hem niet goed beet had. moest
langs de straat hem weten te grijpen. Waarin het pu
bliek de meeste pret had. Voeg daarbij dat de fietsen
daarbij een gangske gingen.
En als opsluit kwamen de accordeonisten hunne me
dewerking verleenen, om in de straten een welopge-
voerd concert te geven. Heer Albert Dehollander. wiens
naam als virtuoos niet te maken is, mag fier gaan op
zijne schaar muzikanten. Hij zelf weet de minste punt
jes in de perfektie weer te geven, en de warme toe
juichingen na elke uitvoering, waren dan ook een wel
verdiende belooning.
St Jacobsstraat, 30, IEPER - Telefoon leper 376
ZATERDAG 25 ZONDAG 26 MAANDAG 27 JUNI
Kiftp wee
LA &RAMDE SAISOH
Metro foWuyi-MAijer
n En eensklaps verschijnt hem dif
mooi meisje dat hem onver-
wachts in de armen
va|t| Men kan
zich indenken
MONTGOMERY
MYRNA LOT
KINDERS ALTIJD TOEGELATEN.
En om te sluiten een woord van gelukwensching aan
het feestcomiteit van de Braderie der Statie- en Tem
pelstraten. dat niets onveriet heeft gelaten en noch tijd
noch moeite heeft gespaard om alles tot in de minste
puntjes te regelen.
Eere-Voorzitter Downie, voorzitter G. Glissoux, schat
bewaarder Fl. Dechièvre, schrijver Oscar Coulembier,
kommissarissen Van Winsen, Callewaert, Flepts en Jo
seph Decrock en allen die eenigszins medehielpen aan
het succes van deze tweede Braderiefeesten, hartelijk
proficiat Een ooggetuige.
N B. Het Feestcomiteit van Statie- en Tempel
straten bedankt langs dezen weg, alle Herbergiers, Ne
ringdoeners, Inwoners van deze wijk om den milden
steun, dien het overal ontving. Nu dat deze feesten wei-
gelukt zijn, en de inrichting eenieder heeft voldaan,
durven wij verhopen dat elkeen, op den ingeslagen weg
zal voortgaan om deze feesten, welke ingehuldigd zijn
geweest door de gemeentelijke overheid te doen voort-
bloeien en a. s. jaar zoo mogelijk nog meer luister bij
te zetten. Hartelijk dank aan allen, en tot het jaar 1939.
Het Bestuur van Statie- en Tempelstraten
De Eere-Voorzitter, De Voorzitter,
G. Downie. G. Glissoux.
CHANTE BEAU CARILLON
Que de fois ne traversons-nous pas notre grand place
Albert premier, distraits ou affairés et sans nous laisser
impressionner par la splendeur de notre Beffroi, la
majesté de notre cathédrale St Martin et l'ensemble
magnifique des facades rutilant sous l'azur embrasé
Mais aussitöt que le carillon, l'ame de notre cité
vieille et jeune, bien mieux immortelle, épand sur nous
la mélodie de sa chanson nostalgique. nous levons la
tête, nous nous arrêtons. Nos yeux fixent le campanile,
oii gardées par le dragon et les aigles, les cloches et les
clochettes s'éveillent.
Alors. ils nous semble voir une nuée d'anges prendre
leur envoi et vider leurs urnes d'airain, en cascades
cristallines, sur nos toits et nos campagnes.
Profondément émues toutes nos ames vibrent a l'u-
nisson et celles des touristes se mettent au diapason des
nötres.
Dimanche après-midi, elles furent maintenues en
émoi, grace a l'initiative de l'école de carillon de Ma
lines et l'appui de nos autorités communales.
En effet, ie Professeur Staf Nees, qui mérite le titre
de virtuose des cloches, nous tint sous le charme des
plus beaux airs de son répertoire.
Ce concert fut encadré de celui de ses élèves, M. De
Groot, carillonneur de Bergen op Zoom dont le talent
s'avère de premier ordre. et M. Ryckelynck, de chez
nous, dont nous avons apprécié la grande habileté.
Nous disposons de trop peu de place dans ces co
lonnes pour faire un commentaire des trois programmes.
Toutefois, nous voulons émettre un voeu, qui est aussi
celui de tous les carillonneurs qui ont essayé nos
cloches. Citons parmi ceux-ci le tout dernier, Monsieur
Nielsen de Copenhague qui nous régala de quelques
airs, mercredi vers 12 h.
lis sont unanimes a dire que notre jeu de cloches
trés harmonieux et trés juste manque de basses.
II serait done souhaitable, pour la renommée de notre
carillon, que 1 on y ajoutat huit cloches donnant les
notes graves.
D a 11 leurs nous sommes heureux, de pouvoir dire que
ce souhait est réalisé de moitié, puisque nos autorités
communales sont parfaitement d'accord a ce sujet et
voient une solution possible par la voie des dommages
de guerre' GAIRED.
