-HET YPERSCHE - LA REGION D'YPRES
Zielmissen
19 JAAR, N 15 9 jÜLi 1938 19 ANNÉE, N 15 9 jUILLET 1938
BIJVOEGSEL SUPPLÉMENT
In Mernoriam A. Merghelynck
Vierde Provinciale Handelsfoor
in Park van Rumbeke
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
Le Cercle Yprois de Bruxelles
SNIJLESSEN NOUVEAUTÉ
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Oude - Rijnwachters
NECROLOGIE
STERFGEVAL
Zondagrust Repos Dominical
Les morts vont Vite et le temps poursuit sa
course vertigineuse. II y aura jeudi prochain
trente ans qtae mourut en son hotel de la rue
d'Elverdinghe celui dont l'ceuvre considérable
a été retracée, sinon longuement, mais du moins
complètement, dans un curriculum vitae. paru a
l'époque même, sous forme de communication
par M. E. Liégeois, dans les Annales du comité
flamand de France.
Nous transcrivons ici eet article nécrologique.
M. Arthur Merghelynck, écuyer, membre du
Comité flamand de France, depuis l'année 1887.
est décédé a Ypres le 14 juillet 1908.
Membre du Conseil héraldique de Belgique et
de plusieurs sociétés historiques et archéologi-
ques. M. Merghelynck occupa pendant plusieurs
années, a titre honorifique, les fonctions d'archi-
viste des villes d'Ypres et de Furnes.
La compilation de ces vastes dépots lui fournit
la matière de ses principaux ouvrages historiques
et généalogiques qui sont appréciés de tous ceux
qui s'occupent des families de la Flandre. Notons
principalement parmi ceux-ciRecueil de généa-
logies, inédites de Flandre (1878). Vade mecum
pratique (1896-97). Le fief-manoir de Beau-
voorde (1900).
Tous les touristes connaissent l'admirable re-
constitution de mobilier francais du 18" siècle qui
fut faite par M. Merghelynck en son hótel-musée
de la rue de Lille a Ypres. Moins connu peut-
être, mais non moins intéressant, est le chateau
de Beauvoorde situé a proximité de Furnes, dont
la restauration et l'ameublement dénotent le
goüt le plus éclairé.
Le savant archéologue yprois n'a pas voulu
laisser disperser aux enchères les vastes collec
tions qu'il a réunies a Ypres et a Beauvoorde.
En léguant son hótel-musée a l'Académie Royale
de Belgique et son chateau a l'Académie flamande,
il a voulu perpétuer urte oeuvre a laquelle il avait
consacré la majeure partie de son existence.
Ses manuscrits généalogiques qui représentent
une somme de travail immense, ont été légués a
la Bibliothèque royale, oü ils pourront toujours
être consultés par les chercheurs. Grace a cette
prudente manière de tester, l'ceuvre historique
et archéologique de notre confrère restera impé-
rissable et sa mèmoire survivra dans le monde
savantSERPY.
van 10 tot 21 Juli 1938
PROGRAMMA DER FEESTELIJKHEDEN
1# Juli, om 10 uur Athletische Wedstrijden.
Om 14 J uurOfflcieele opening der foor.
Om 17 uurConcerto door de koninklijke Wieler-
lanfare van Swevegem.
Om 18 uurConcerto door de Muziekmaatschappij
Orde en Vlijtvan Beveren-bij-Roeselare.
11 Juli, om 8 J uurGroote Vinkenstelling, 200 fr.
vooruit en het inleggeld, bloemen door de Betonfabrie-
ken Richard Declercq, Roeselare, vrije ingang tot de
foor voor alle deelnemers.
Om 10 uur Voortzetting der Athletische Wedstrijden.
Om 15 uur Ballonuitdeeling door Chicorei Vantie-
ghem-Dupont, tegen afgifte van 3 ijdele chicoreizakjes.
12 Juli, om 19 uurConcerto door de Harmonie St"
Cecilia van Rumbeke.
14 Juli, om 11 uur Concerto door de Zangvereeniging
De Keignaert-Vrienden van Zandvoorde.
17 Juli, om 10 u.Finale der Athletische Wedstrijden.
Om 16 uurConcerto door de Muziekmaatschappij
De Kunst is ons Vermaak van Rollegem-Capelle.
Om 18 uur Concerto door de Harmonie Door Strijd
naar Kunstvan Roeselare.
18 Juli, om 19 uur Concerto door de Stadsfanfare
van Izegem.
19 Juli, vanaf 15 uurJaarlijksch Kinderfeest voor
al de kleintjes van West-Vlaanderen.
Eenige toegangsprijs voor alle schoolplichtige kinde
ren 1 fr., recht gevende op een bezoek aan de foor en
deelname aan al de feestelijkheden van den dag.
Groote Ballonwedstrijd ingericht door De Mandel
Uitdeeling van kleurvlaggetjes door de firma Soubry,
e» van Chocoladeblokjes door de firma Joveneau en
Kwatta.
Trottinettenwedstrijd voor knechtjes en meisjes.
Corso Fleuri ingericht door Het Nieuwsblad
21 Juli, om 14 1 uur Ping Pong Tournooi.
Om 15 i uurZwemfeest ingericht door de Zwem-
•lub van Roeselare.
Om 19 uurConcerto door de Muziekmaatschappij
St« Cecilia van Rumbeke.
Alle dagen Zwemgelegenheid, Tennisspelen. Water-
'pel. Muziek, enz., vanaf 16 1 uur The Dansant in de
feestzaalJasz Bakhievanaf 21 uur verlichting van
Park en Molen.
Le Dimanche 26 Juin dernier le comité du Cercle
a organisé une magnifique excursion en autocar de
luxe.
Quarante-quatre invités avaient répondu son appel
et. dés 7 heures du matin, se réunirent chez le cama-
rade Maurice Benoit, Hótel de Poperinghe. 51, rue du
Progrès a Bruxelles-Nord.
A 7 J h précises, les 2 cars se mirent en route et,
par Waterloo, se dirigèrent vers Nivelles oü un arrêt
était prévu pour permettre la visite de landen cloitre.
Après avoir admiré Jean de Nivelles au flanc de la
tour. les cars reprirent la route vers Thuin oil on put
admirer un admirable point de vue et le beau site du
Chant des OiseauxDe la vers Beaumont oü un
arrêt supplémentaire permit aux amateurs de s'appro-
visionner en macarons. spécialité de l'endroit. Vers
11 Jh.ce fut l'arrivée a Chimay oü. après une prome
nade en ville par l'Eau blanche, un excellent repas nous
attendait.
Vers 14 i h. on se remit en route et par le splendide
lac de Virelles on fit une belle randonnée par Couvin.
Heer-Agimont et par temps magnifique on aboutit a
Waulsort oü on s'arrêta un bon moment. Puis par les
bords sinueux de la Meuse on alia a Dinant oü la ker-
messe battait son plein.
Un arrèt de plus d'une heure permit aux affamés de
se restaurer copieusement. Puis par Namur. Gembloux.
Overijssche et Notre-Dame-au-Bois ce fut le retour
vers la capitale oü on débarqua vers 22 h. chez le ca-
marade Benoit.
Excellent voyage et beau temps. Réussite en plein.
E. P.
43, Rijsselstraat. 43 - 1EPER.
Hebben na afleggen van hun eindexamen hun diploma
met groote onderscheiding bekomen
Mejuffers
Vandromme Leontine. St Juliaan. 'leper.
Viljjin Denise, 49. Poperinghesteenweg. Westvleteren.
Demunck Julia, bij St Eloi, Gheluwe.
Despeghel Julia. Zoetestraat. Staden.
Godderis Germaine. Leyselestr.. Isenberghe, bij Veurne.
Beste gelukwenschen.
Werden ten politiebureele aangegeven
Zondag 3 Juli, in de kapel van het O. L. Vrouw hos
pitaal, een kerkboek.
Dinsdag 5. door Mej. Vandenberghe, Meenenstraat,
een geldbeugel een som geld inhoudende.
Door M. Casier Joseph. Zonnebekesteenweg, een bril.
Woensdag 6. door M. Dewitte Robert, een paar zwarte
dameshandschoenen.
Donderdag 7, door de st^elvrouw der Paterskerk, twee
paar handschoenen.
Door M. Leenknecht André. een klak.
Vrijdag 8 Juli. door M. Vanuxem Arthur, Bascule
straat. een huisdeursleutel.
Door Mevr. Larnou Laura, een bleekblauwe cein
tuur.
Perruche, terug te vragen. Dixmudestraat. 40.
Op 3 Juli werd een geldbeugel gevonden in de kasteel-
weide te Boezinge, door Germaine Deconinck uit Re-
ninghelst. Te bevragen bij den veldwachter.
Verloren. Woensdag 6 Juli. door M. Martein Lu-
cien. een zwart lederen sacoche inhoudende eenzel-
vigheidskaart, wat kleingeld en een sleutel.
De oud-gedienden van het Rijnleger die wenschen
deel te maken van den bond kunnen zich eiken Woens
dag. van 7 tot 8 uur 's avonds, laten inschrijven bij
heer Michel Staelens, Oude Houtmarkt. 7, Yper, bij
wien zij het kenteeken en alle inlichtingen kunnen be
komen. In 't kort zal tot de stichting der afdeeling
Yper overgegaan worden.
Madame Jean Glorieux-Six
Monsieur et Madame Léon Denys-Glorieux et leurs
filles Annick et Micheline
Monsieur et Madame René Arits-Glorieux et leurs
filles Renée et Nicole.
ont la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur JEAN GLOR1EUX
survenu a Wervicq, le 7 juillet 1938. a l'age de 70 ans,
muni des secours de la Religion.
Le service funèbre, suivi de l'inhumation dans le
caveau de familie, aura lieu le Lundi 11 Juillet. a 10 h.,
en l'église paroissiale.
Réunion a la mortuaire. a 9 heures.
Les amis et connaissances qui, par oubli, n'auraient
pas regu de lettre de faire part, sont priés de considérer
le présent avis comme en tenant lieu.
9, Rue du Presbytère. 13. Rue des Chiens
Wervicq. Ypres.
Le 28 Juin dernier est décédé a Ostende
Monsieur CYRILLE JANSENS
Directeur technique honoraire
au Ministère des Travaux Publics.
Beaucoup d'Yprois se souviennent encore de II.
Jansens qui fut longtemps conducteur des Ponts et
Chaussées a Ypres, oü il ne compta que des amis.
La Région d'Ypresprésente a la familie Jansens
ses sincères condoléances.
O
Mevrouw Jean Glorieux-Six
Mijnheer en Mevrouw Léon Denys-Glorieux en hunne
dochters Annick en Micheline
Mijnheer en Mevrouw René Arits-Glorieux en hunne
dochters Renée en Nicole.
melden U met diepe droefheid het afsterven van
Mijnheer JEAN GLORIEUX
overleden te Wervick, den 7 Juli 1938. in den ouderdom
van 70 jaar. voorzien van de gerechten onzer Moeder
de Heilige Kerk.
De lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling in
den familiekelder, zal plaats hebben op Maandag 11
Juli 1938, om 10 uur. in de parochiale kerk.
Vergadering ten sterfhuize, om 9 j uur.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
9. Pastorijstraat. 13. Hondstraat
Wervick. Yper.
Wij vernemen het afsterven van
Heer THEOPHILE VANHOET
Rustend Brievenbesteller
onze oude stadgenoot, te Willebroek overleden op
4" dezer, in zijn 84c jaar.
«Het Ypersche biedt aan de familie Vanhoet zijne
oprechte deelneming in haar rouw.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 10 Juli, om 8 J uur, in Sint-
Pieterskerk. tot zielelafenis van
Heer en Vrouw August LEMAY-NUYTENS.
(787)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 10 Juli, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw C. JOLYT-LECLAIRE. (780)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 10 Juli, om 9 uur, in de kerk
der Paters Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer Valentin DEWULF. (788)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 10 Juli, om 11 uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Canaille VANDENBERGHE
geboren Elisa Verbeke. (778)
Op Maandag 11 Juli, om 10 uur, in St-Jacobs-
kerk, SOLEMNEELE JAARMIS, tot zielelafenis
van
Mijnheer Cyriel GADEYNE-VERRUE. (789)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 11 Juli, om 10 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Louise BENOOT
Huisvrouw van Mijnheer Jules Vanraes. (790)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 Juli, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri MESURE. (791)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 Juli, om 9 uur, in de kerk
der Paters Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer Renaat DENYS. (792)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gelezen
worden op Zondag 17 Juli, om 11 uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Louise VER ELST
Echtgenoote van Heer Emile Plancqueel. (793)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt o— Grand'Place
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 10 Juli Dimanche 10 Juillet
van 8 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur
