jaariijksche Kermis
oloniale Loterij
19 JAAR N 15-9 JULI 193S
19 ANNÉE, N° 15 9 JUILLET 1938
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d Ypres
STAD IEPER
CULDENSPORËNFEESTEN 1938
Stad Yper Wijk Citadelle
Zelfde Plan Nieuwe winnaars
TREKKING in JULI te BRUSSEL
Bezoek van den Heer Minister
van Openbare Werken
LA SITUATION ÉCONOMIQUE
DE NOTRE RÉGION
DEVANT L'OPiNION PUBLIQUE
HET
YPERSCHE
LA REGION
D'YPRES
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPEK.
Rédaction Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 21 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 40 ct. het nummer.
Naamlooze artikels geweigerd
Abonnement21 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
40 ct. Ie numéro. Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
Volledig programma der feestelijkheden
ZONDAG 10 JULI
Te 10 uur, Plechtige Hoogmis in de St Maar-
tenskathedraal, ter nagedachtenis van de Ieper-
sche gesneuvelden in den Guldensporenslag,
opgeluisterd door het gemengd koor onder de
leiding van M. M. Baert, en met gelegenheids
rede door Z. E. Pater Morlion, O. P. Op deze
plechtigheid zal het Stadsbestuur tegenwoordig
zijn.
Van 20 uur tot 20.30 uur op de Groote Markt
Beiaardconcert (1' deel) door den Heer E. Rycke-
lynck, stadsbeiaardier
FANFARE
BEIAARD
1. Preludium Staf Nees
2. Thema en Variaties Staf Nees
3. a) Het lied der Vlamingen. Peter Benoit
b) De Zwarte Leeuw De Laet
e) Klokke Roeland De Stoop
4. Ave Maria Jef Denyn
FANFARE
Van 20.30 uur, optreden van de GANDA, met
de medewerking van den Heer A. De Munnynck,
zanger van het N. I. R. en Mevrouw Platei, l,,e
Prijs van het Kon. Konservatorium, Gent.
DEEL I
1. Karakterdans door de Jufvrouwen.
2. Pallieteroefeningen, luimige fantasia door de
mannen.
3. Hongaarsche dans door de Jufvrouwen.
4. Opvoedend turnen door de mannen
5. Symbolische uitbeelding van Vlaamsche liederen
1) Arteveldelied.
2) De Blauwvoet.
3) Mijn Vlaanderen heb ik hartelijk lief.
41 Vlaanderen boven al.
5) Groeninghe.
6) Beiaardlied.
7) O Kruise den Vlaming.
8) Er is maar één land.
9) Vlaanderen.
I. Vlaamsche volksdansen door de Jufvrouwen en
mannen
1Zeg Kwezelke wilde gij dansen
2> Het Looze Visschertje.
3) Reuzenlied.
4Polderdans.
5) Op mijn klompen.
6) Gentsche schreefdans.
DEEL II
1. Groot Ballet uit Sepp'l (E. Hullebrouck), door de
Jufvrouwen.
2. Levende tafereelen.
3. Spaansche dans door de Jufvrouwen.
4. Kampioenturnen door de Wereldkampioenen.
5. Jeugdspel door de Jufvrouwen.
6. Marmergroepen door de mannen1. Licht
2. Ontvoogding3. Vrijheid4. Volksverbon
denheid 5. Rasfierheid6. Het Offer.
7. Aesthetika proef van plastische en dynamische
kunst door een gemengde afdeeling.
8 De Vlaamsche Leeuw.
Van 22 tot 22.30 uur Verlichting van het Bel
fort, en 2' deel van het Beiaardconcert
FANFARE
BEIAARD
1. ai Preludium Jef van Hoof
b Menuet Jef van Hoof
2. ai Wij leizen om te Leeren Peter Benoit
b) Van twee Conincskinderen (Oud lied)
c) 't Is Stille Jef van Hoof
3. Sonaat G. van Hoey
Postludium in Bes J. Denyn
FANFARE
SlotBeiaard De Vlaamsche Leeuw
MAANDAG 11 JULI
Te 20.30 u. op de Groote MarktConcert door
de Vlaamsche Harmonie, onder de leiding van
den Heer Van Puyvelde.
PROGRAMMA
1. Groeninge J. van Hoof
2. Esperia, openingstuk R. De Soutter
3. Jacob Van Artevelde Gevaert
4. Fantasia op motieven van Fr. Schubert,
bewerkt door A. Floris
5. Twee Vlaamsche liederen
a) Het lied der Vlamingen door J. van Hoof
b) Kunst is kracht door J. van Hoof
6. Mijn Moederspraak P Benoit
7. Jubelmarsch Van Leeuwen
8. Am Fruhlingmorgen, wals V. de Bossche
9. Rubensmarsch, strijdkreet P. Benoit
10. Van Ryswyk, marsch
De Vlaamsche Leeuw.
Praktische mededeelingen Op Zondag 10 Juli,
zal het II' Julibloempje door zeer gewillige dames
te koop worden aangeboden. De opbrengst moet
dienen om de hooge inrichtingskosten te helpen.
Iedereen zal er dus aan houden het bloempje te
dragen.
Voor de feestelijkheden van Zondagavond, zijn
er weerom zitplaatsen voorzien, zooals verleden
jaar. Keurige programmakaarten, recht gevende
op een stoel, zullen ter plaats verkrijgbaar zijn
aan 1 fr.
AANDACHT In geval van slecht weder gaat
de vertooning van GANDA door in den Stads
schouwburg aan de programmakaarten blijft
alsdan hetzelfde voorrecht toegekend.
Het Feestkomiteit.
met de welwillende medehulp van het Stadsbestuur
ZONDAG 10 JULI 1938, om 4 u. namiddag
GROOTE RINGSTEKING voor mannen en vrouwen
per velo, 200 fr. prijzen verdèeld als volgt30 25
20 20 15 15 10 10 10 5 5
5 en 5 frank, en 25 fr. voor de verstkomende (minstens
5 man).
De inleg is bepaald op 1 fr. Ieder mededinger (ster)
mag 2 miezen ngmen.
Inschrijving om 3.30 ure bij Wed. Cyriel Vandamme,
herberg Au Paradis
Aanzet bij Cyriel Gyselen. herberg Au Chateau
d'Amérique
Aankomst bij Camiel Balduyck. herberg k In de
Keerzelaar
Prijsdeeling bij Pol Verfaillie, herberg De Stan
daard
In den namiddag en 's avonds GROOT BAL.
's AvondsGroote prijskamp op den TEERLINGBAK:
om 7 ure, bij Camiel Balduyck om 8 ure, bij Cyriel
Gyselen om 9 ure, bij Weduwe Vanhulle om 10 u.,
bij Pol Verfaillie om 11 ure, bij Wed. Vandamme.
MAANDAG 11 JULI 1938, vanaf 4 ure namiddag:
ALLERHANDE VERMAKELIJKHEDEN
meer dan 200 Fr. Prijzen.
Om 5 ure. Prijsbolling bij Cyriel Gyselen.
Om G ure, Prijskamp in den Teerlingbak bij Wed.
Vanhulle.
Om 7 ure. Prijsbolling bij Pol Verfaillie.
Om 8 ure, Prijsbolling bij Wed. Vandamme.
Om 9 ure. Schotelstamping bij C. Balduyck.
's AvondsSPELEN en GEZANG in voormelde her
bergen.
Er zal een lijst uithangen in dezelfde herbergen tot
steun der feesten.
Het Bestuur is niet verantwoordelijk voor alle ge
beurlijke ongevallen. Het Bestunr.
bij de ZEVENDE SNEDE 1938 van de
ELKE SNEDE IS EEN KANS
OM FORTUIN TE MAKEN
Gevolg aan een schrijven der Handelskamer
van Yper, heeft de Heer A. Balthazar, Minister
van Openbare Werken en Werkverschaffing, in
datum van 6n dezer laten weten dat hij eerlang,
gedurende het parlementair verlof, een bezoek
aan Yper zal brengen ten einde hier de vraag
stukken betrekkelijk de herwording der streek
van Yper te onderzoeken.
Suite a la démarche faite, par les mandataires
socialistes des arrondissements d'Ypres, de Cour-
trai et de Roulers, auprès de M. Spaak, premier
ministre, afin d'attirer son attention sur la situa
tion difficile dans laquelle se trouvent les com
munes de la zone frontalière de la Flandre Occi
dentale, le grand quotidien Le Soir a publié,
dans son numéro du 26 Juin dernier, sous la
signature de M. D. Denuit, une interview de M.
Joseph Vandevelde, député-bourgmestre de Mous
cron, qui conduisait la dite délégation de parle-
mentaires.
Après avoir exposé ce qu'il y aurait lieu de
faire pour améliorer la situation de Courtrai,
Mouscron, Menin, Iseghem, etc., M. Vandevelde
en arrive a parler de la région d'Ypres et voici,
d'après le correspondant du Soir ce qu'il pro
pose
Reste la région d'Ypres. A Rousbrugge-Beve-
ren, se trouve un quai de déchargementles pé-
niches viennent jusque la, par l'Yser, jusqu'a
cette pointe extréme de l'arrondissement, contre
la frontière. II faudrait y rendre la rivière plus
navigable qu'elle n'est actuellement. D'autre part,
on sa it que le pro jet de creuser un canal Ypres-
Coinines est abandonné. Mais il y a déja des
travaux d'art sur le terrain qui fut acquis a eet
efïet. Pourquoi ne pas les démolir, niveler le sol,
faire une autostrade ou rendre la terre a la
charrue? Besogne pour des chómeurs. On en
trouverait encore dans les améliorations que ré
clame le canal Ypres-Yser, dans la construction
d'une route qui, par les vallons et les campagnes
verdoyantes, relierait Armentières a La Panne
par Poperinghe, dans le doublement de la voie
ferrée, entre Ypres et Comines, dans l'édification
d'une nouvelle gare, la restauration des halles et
la démolition de la prison d'Ypres. La région
yproise attire des touristes, automobilistes, cy-
clistes du pays et de l'étranger. II faut done s'oc-
cuper des routes et de l'urbanisation en général.
Par ailleurs, il est urgent que toutes les localités
de l'arrondissement aient de l'eau potable. Quand
on songe que celle-ci n'existe même pas a Kem-
mel, centre de villégiature... II y a la toute une
région qui pourrait être transfigurée, si on le
voulait sérieusement, qui deviendrait plus saine
et plus attrayante, oü les touristes iraient en plus
grand nombre.
Car et e'est par la que M. Vandevelde
conclut l'entretien, nous croyons qu'on ne par-
viendra a revigorer le centre et le sud de la Flan
dre Occidentale, eet autre Borinage de la Belgi-
que, qu'a la condition d'y favoriser les industries
actuelles et d'y provoquer de nouvelles branches
d'activité. Mais, en attendant, il faut comme il
est dit dans la déelaration gouvernementale, faire
