DE KORTRIJKSCHE
ONDERLINGE
Een Kampeerwagen der
N. M. Buurtspoorwegen te leper
TOERISTISCHE KRONIEK
EEN HEUGLIJK FEEST IN HET
O. L. VROUWHOSPITAAL
Algemeene Opziener OMER ROBYN
Mondstraat. 8, YPER Tel. 159.
Voor de kampeerders stelt de Maatschappij van
Buurtspoorwegen een Kampeerwagen ter be
schikking. Deze wagen is ingericht voor een lang
verblijf en biedt slaapgelegenheid voor zes per
sonen. waschgelegenheid met waterreservoir, en
kookgelegenheid met reservoir voor butagas.
De maatschappij is zinnens dezen wagen te
Kemmel te plaatsen ook elders kan hij ge
bruikt worden voor den duur die de kampeer-
deis begeeren.
Ten einde de belangstellenden in. de gelegen
heid te stellen met dezen kampeerwagen kennis
te maken, zal hij Zaterdag 30 en Zondag 31 Juli,
telkens van 9 tot 11 uur kunnen bezocht worden
op het Stationplein mits aanmelding in de wacht
zaal der Buurtspoorwegen.
De voorwaarden wordén medegedeeld op het
Bureau voor Vreemdelingenverkeer. Stadhuis,
te leper, alsook in het Tramstation.
Op 13 Juli laatstleden verliet de Normandie
New-York voor zijn 100 overtocht van den Atlan-
tischen Oceaan. Van 29 Mei tot 2 Juni 1935 deed
zij haar eerste reis en verwierf hiermede den
blauwen wimpel. Sedertdien heeft de Norman
die 330.000 mijlen afgelegd, wat een afstand uit
maakt van meer dan 15 maal de reis om de we
reld tegen een gemiddelde snelheid van 28 knoo-
pen per uur. Gedurende deze drie jaren heeft de
boot 544 dagen zee gehouden tegen 52 km. per
uur. zonder een enkel incident, zonder eenige
onderbreking in den dienst, zonder zelfs haar
snelheid te verminderen bij de hevigste stormen.
Het is misschien wel de moeite waard bij deze
honderdste reis een en ander over dit driejarig
bestaan te vertellen. De Normandieheeft
reeds 100.000 passagiers vervoerd en werd be
zocht, aan beide zijden van den Oceaan, door
650.000 personen.
Aan boord van de Normandie werd in deze
tijdspanne verorberd 730.000 kg. vleesch, wat
overeenkomt met 12.000 stuks vee 430.000 kip
pen. eenden, duiven, kalkoenen en fezanten
710.000 kg. visch 1.675.000 kg. groenten 3.270.000
eieren 520.000 kg. bloem en eindelijk, alhoewel
deze stof geen voedingsmiddel is, 550.000 ton
mazout.
Maar er wordt niet gegeten alleenMen zal er
kunnen over oordeelen naar het aantal geser
veerde... en gedronken flesschen 60.000 flesschen
fijne wijnen en champagne 70.000 flesschen li
keuren 580.000 flesschen tafelwijn 650.000
flesschen wijn voor de bemanning 120.000 fles
schen mineraal water en 740.000 flesschen bier
en limonade
Dat zijn natuurlijk alle materieele zaken van
belang is ook te weten dat gedurende deze drie
jaren de Normandie de suprematie heeft ge
had op den Atlantischen Oceaan en het hoofd
heeft kunnen bieden aan de aanvallen welke haar
van alle zijden tegemoet kwamen.
Op ruim 200 km. ten zuid-westen van Parijs
ligt de stad Le Mans door vele Ierpelingen ge
kend omdat zij er vier oorlogsjaren hebben door
gebracht. Een der voornaamste attracties voor
de toeristen zoowel als voor de inwoners van de
stad is de bloemenhorloge die in de openbare
hovingen te zien is, niet ver van het gedenktee-
ken van den Engelschman Wilbur Wright, den
luchtvaartpionier die zijn eerste vlucht in Europa
deed te Le Mans, nu zoowat 30 jaar geleden. El-
ken dag komen groepen toeristen deze merk
waardige horloge bezoeken, die zoowel artistiek
is als juist. Inderdaad bestaat de versiering van
dit uurwerk uit 12 a 14.000 plantenhet totale
getal voor den ganschen zomer, rekening hou
dende met de veranderingen, bedraagt ongeveer
40.000 planten. De diameter van de wijzerplaat
is 9 voet en de bloemen zijn zoo handig bij el
kaar geplaatst dat van het mecanisme niets te
zien is.
Elke bezoeker van Le Mans zal onveranderlijk
de prachtige kathedraal van St Julien gaan be
zoeker?, het graf van Koningin Berengaria, echt-
genoote van Rijkaard Leeuwenhart, het museum,
de gallo-romeinsche ruines, maar het laatst, en
steeds met de grootste belangstelling, deze merk
waardige bloemenhorloge.
Het is dus Zondag eerstkomende 31 Juli dat de
beroemde processie van Veurne, de Boetprocessie,
voor de driehonderd en eenste maal haar uit-
gang zal doen. Iedereen weet wat voor aandoen
lijke episodes deze processie bevat. De meest in
drukwekkende der 42 groepen uit het Oude en
het Nieuwe Testament is natuurlijk die der Boe
telingen. die blootvoets en met de zwas» pij
gansch den tocht meemaken. Deze lange stoet
van mannen gebukt onder den last van het kruis
dat zij dragen ter herinnering aan het lijden van
Christus, verplaatst ons volledig in de Middel
eeuwen. In gansch haar uitzicht toont deze eigen
aardige processie den Spaanschen invloed die
ons uit de 16 eeuw is overgebleven. Het is als
eene der plechtige ceremoniën die uit de verre
Spaansche landen naar onze Vlaamsche gewes
ten is overgeplant. De Boetprocessie van Veurne
trekt elk jaar duizenden kijklustigen de eene
als aangetrokken door het diep mystieke en reli-
gieuse karakter dezer plechtigheid, de andere
door de eigenaardige folkloristische tafereelen
die elkaar als het ware opvolgen in deze zoo aan
doenlijke als curieuse plechtigheid. Reysiger.
Kleeding en Profes van nieuwe kloosterzusters
Woensdag laatst. 27" dezer, was de kapel van het O.
L. Vrouwhospitaal, mooi opgeschikt met geurige bloe
men en sierlijke planten die meestal door erkentelijke
inwoners aan de Eerweerde Hospitaalzusters uit ge
negenheid waren toegezonden geweest, veel te klein
om al de personen te bevatten welke eraan gehouden
hadden de schoone en indrukwekkende plechtigheid der
kleeding en van het profes van nieuwe kloosterzusters
bij te wonen.
Benevens de familieleden der nieuwe zusters be
merkte men vooraan in de kapel ook nog den Heer
Vanderghote, burgemeester; de Heeren leden der Com
missie van Openbaren Onderstand met den Heer Bou
quet. voorzitter, aan het hoofd de Heeren Dokters en
Apotheker van het hospitaal, alsmede de Heeren se
cretaris en bedienden der Commissie van Openbaren
Onderstand.
Het was de Z. E. Heer Kanunnik Van der Heeren.
van Brugge, die bijgestaan door den Z. E. Heer Deken
Vermaut en de Eerw. Heeren onderpastoors van Sint-
Maartens, om 9 u. het H. Misoffer opdroeg en. na het
Evangelie, de plechtigheid voorzat der kleeding van twee
onzer jeugdige stadgenooten. Jvr. Maerten Ivonne die
voortaan in de kloostergemeente den naam zal dragen
van Zuster Marie-Henriette, en Jvr. Bardyn Antoi
nette die zich onder den naam van Zuster Marie-Clara
voorbereidt tot de edelmoedige taak van gasthuiszuster,
waartoe zij zich van kindsgebeente af aangetrokken
gevoelde.
Vervolgens legde Eerw. Zuster Bernadette, in de
wereld Jvr. Verteneuil Gabrielle. 22 jaar oud, van
Pont-de-Nieppe (Noord Frankrijk), plechtig haar kloos
tergeloften af in handen van den Zeer Eerw. Heer
Kanunnik Van der Heeren.
Deze schoone liturgische ceremoniën mieken op alle
aanwezigen, die ze ingetogen en met gespannen aan
dacht volgden, een diepen indruk en aan de offerande,
die daarop volgde, scheen er schier geen einde te ko
men, daar allen er aan hielden alzoo nogmaals een blijk
hunner genegenheid en bewondering voor onze zoo
verkleefde en verdienstelijke zusters van het O. L.
Vrouwhospitaal te geven.
Na de kerkelijke plechtigheid ha|l er in het hospitaal
een intieme ontvangst plaats, tijdens dewelke de nieuwe
kloosterzusters de gelukwenschen en tal van bloemen
ontvingen vanwege hunne familieleden en ook van de
aanwezige overheden, en insgelijks eenige schoone ge
legenheidsdichten mochten aanhooren.
Dit heuglijk feest werd besloten met een puik feest
maal in het O. L. Vrouwhospitaal opgediend, dat met de
aanwezigheid der voormelde overheden en der familie
van de nieuwe zusters vereerd was. Tusschenin de ge
rechten hield de Heer Remi Bouquet, voorzitter der
Commissie van Openbaren Onderstand, de volgende
treffende aanspraak
Zeer Eerwaarde Heeren,
Eerwaarde Zusters,
Mevrouwen, Mijnheeren,
De voorrang van een ambt, die gewoonlijk anders
niefts bijbrengt dan last. verschaft somwijlen voldoe
ning aan 't harte, die de moeite en het werk verzach
ten.
Ik voel mi.j dus verheugd het voorrecht te hebben
in die buitengewone plechtigheid, in naam der Com
missie van den Openbaren Onderstand, den Zeer Eer-
Voor uwe verzekeringen van gelijk welken
aard, wendt U bij voorkeur tot de zoo gunstig
gekende en voordeelige Naamlooze Vennootschap
Gesticht in 1919
Maatschappelijk kapitaal 5.000.000 fr.
Reserven 10.000.000 fr.
Gemachtigd bij Koninklijk Besluit van 23 De
cember 1932, in uitvoering der wet van 25 Juni
1930, betrekkelijk de Levensverzekeringonder
nemingen.
De voordeeligste tarieven. Klare en uitgebreide
Polisvoorwaarden.
Thans uitbetaalde rampen
MEER DAN 15.000.000 FRANK.
Reeds uitgekeerd aan de verzekerden onder
vorm van premievermindering
MEER DAN 2.000.000 FRANK.
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL KORTRIJK
Bijkantoren
YPER OOSTENDE VEURNE GENT
De Maatschappij stelt belang in elke ernstige
aanvraag voor agentschap.
weerden Heer Kanunnik Van der Heeren eerbiedig te
bedanken, die als afgezant van Zijne Hoogweerdigheid
den Bisschop is overgegaan tot de indrukwekkende
plechtigheid van de kleeding van twee Zusters postu
lanten en het profes van Eerweerde Zuster Bernadette.
Zulks is een heuglijk feit. dat een gemeenschap maar
zelden te beurt valt en een doorslaande bewijs levert
van den bloei van het O. L. V. Hospitaal, hetgeen ons
ten zeerste verheugt, gezien de uitbreiding door ons
gasthuis genomen.
Mijn dank gaat ook aan den Heer Burgemeester,
die er aan gehouden heeft, niettegenstaande zijne me
nigvuldige bezigheden, de plechtigheid met zijne te
genwoordigheid te vereeren.
Ik begroet eerbiedig den Zeer Eerweerden Heer
Deken, geestelijke bestuurder van dit gesticht, die
kommervol de inwendige leiding behartigtalsook de
Heeren. die de zieken komen troosten en bijstaan.
Mijn bedankingen gaan natuurlijk aan Eerweerde
Moeder Overste en hare Medezusters voor hare vrien
delijke uitnoodiging tot dit feestmaal, zoo geschikt om
eene groote plechtigheid te voltooien. Tot haar richt
ik mijn diepgemeende gelukwenschen alsmede de uit
drukking mijner gevoelens van erkentelijkheid voor al
het goede dat zij bij dage gelijk bij nachte verrichten
tot hulp van de lijdende menschen in dit O. L. V.
Gasthuis O. dierbaar huis. wie kan uw glorie schat-
ten. wie kan uw grensloos offer schatten van zorg.
hulp, naastenliefde, steun en gebed. En die zelfop
offering bepaalt zich niet alleenlijk tot dit gesticht,
maar sedert de aanhechting in April 11. van het Moe
derhuis, heeft uwe gewaardeerde werking daar reeds
veel lofbetuigingen verwekt, hetgeen ons laat hopen
dat wij de beste uitslagen zullen mogen verwachten. Ik
breng dus mijnen besten dank uit aan de Eerweerde
Zusters, ziekenverpleegsters, voor hare edelmoedige
dienstvaardigheid en bezorgdheid.
Ik begroet met ware vreugde de tegenwoordigheid
van den Heer Dokter Ronse. heelkundige, die een on
betwistbaar recht heeft op erkentelijkheid om wille
van zijne rustelooze bedrijvigheid ten bate van het
algemeen welzijn, en die door zijne grondige kennissen
naam en faam gegeven heeft aan ons hospitaal. Ont
vang hier. Heer Dokter, de hulde van onze bewondering
en innige dankbaarheid.
Mijn eerbiedige groet aan Heer Dr Du Brulle, heel
kundige, gewezen assistent van Professor De Baisieux
van Leuven, die, naar het voorbeeld van Dr Ronse, door
zijne groote gaven van ziel en geest, verheven dienst
weet te betoonen.
In één woord, bedank ik in 't algemeen al dezen
die. als dokter of apotheker, hier dienst bewijzen.
En ik eindig dit eerste deel van mijn aanspraak
met de twee nieuwe Zusters-novicen, Zuster Marie-
Henriette en Zuster Marie-Clara, twee stadsgenooten,
in naam van onze Commissie, hartelijk proficiat te
wenschen. Mochten zij, bezield met de edele zending
eener gasthuiszuster, de gratiën bekomen van dienst
vaardigheid en naastenliefde, om na korten tijd te
mogen vieren de schoone plechtigheid van haar profes,
omringd van hare duurbare familieleden, zooals wij nu
het genoegen hebben de aanwezigheid te begroeten van
de achtbare moeder en tante van Zuster M.-Henriette
alsmede van de geachte vader en moeder van Zuster
Marie-Clara.
Je ne voudrais manquer a mon désir de m'adresser
spécialement a la professe de ce jour. la Révérende
Soeur Bernadette.
II m'est particulièrement agréable d'être l'inter-
prète de la Commission d'Assistance Publique pour
Vous adresser, Soeur Bernadette. nos plus sincères
félicitations
Vous nous êtes venue de ce pays de France, qui a
conservé a travers les siècles son titre rayonnant de
fille ainée de l'Eglise. Ce n'est pas sans émotion que
nous constatons le magnifique renouveau religieux
qui se traduit dans votre pays natal par la construc
tion de nouvelles églises par centaines. Mais si la
France chrétienne nous émeut, nous avons d'autre part.
dans notre région, des raisons plus spéciales d'affec-
tion et de reconnaissance. La France fut pour combien
parmi nous la terre d'asile. et ce nous est aujourd'hui
une occasion de témoigner la reconnaissance toute spé
ciale que nos établissements hospitaliers et nos orphe-
linats doivent a l'hospitalité frangaise, qui nous fut
ouverte si généreusement au cours de la guerre 1914-18.
Vous avez prononcé vos voeux, Soeur Bernadette.
devant le Révérend Chanoine Van der Heeren, délégué
de Mgi- l'Evêque. Nous ne devons pas insister sur la
haute signification de cette cérémonie et la profonde
impression quelle laissea tousceux qui y assistent, pa
rents ou amis. Qu'il me soit permis d'ajouter que je
me réjouis vivement au nom de l'Assistance Publique
de savoir que nos malades trouveront auprès de Vous
des soins dévoués et un profond réconfort. J'ai eu déja
maintes fois l'occasion de Vous rencontrer dans eet
établissement, toujours souriante, inlassablement dé-
vouée. consacrée avec ferveur a l'oeuvre sublime de
charité la plus belle soigner ceux qui souffrent.
Puissiez Vous, avec la grace de Dieu, dans eet es
prit de total dévouement et de charité chrétienne. con-
sacrer de longues années au service de nos malades.
Je suis convaincu que le nom de Soeur Bernadette
illuminera le séjour de ceux qui viennent chercher ici
le remède aux souffrances du corps, et que du fait
même. ils y trouveront un adoucissement a leurs dou-
leurs et aussi un réconfort moral.
Soeur Bernadette, e'est a un service et a un aposto-
lat que vous consacrez votre vie, je Vous en félicite.
et je n'ai garde d'oublier votre familie et plus parti
culièrement votre cher père, qui peut être fier de la
vocation splendide qui a marqué sa fille aimée.
Ook de Zeer Eerweerde Heer Kanunnik Van der
Heeren nam daarna nog het woord en wist. in een pit
tige taal, aan de nieuwe zusters, hare ouders en familie
zijne beste gelukwenschen aan te bieden. Hij richtte,
om te eindigen, ook een woord van lof tot de Heeren
leden der Commissie van Openbaren Onderstand, tot
de Heeren Dokters van het hospitaal, tot de offervaar
dige kloosterzusters, in een woord tot al de aanwezi
gen die allen het hunne hebben bijgebracht en nog
b.jbrengen om het hosp taal van Yper en de klooster
gemeente die het bedient zoo bloeiend te maken
Djl heuglijk feest werd verder in de beste stem
ming bes.oten met de zoete hoop aanstaande jaar het
profes te mogen vieren van Zusters Marie-Henriette
en Marie-Clara
Op orze beurt b eden wij hier aan de van allen ge-
eerde Eerweerde Moeder Overste, aan hare mede-
- is.crs er. voorn aan Zusters Bernadette, Marie-Hen-
r.ette en Marie-Clara onze meest hartelijke geluk
wenschen. 5
