Koloniale Loterij
Cinema Coliseum n.v.
Le Diamant Tragique
Cow BoyMillionnaire
Een Toeristische Tentoonstelling
te Yper
De Feestelijkheden der Kaai
3
DE NOODLOTTIGE DIAMANTEN
LA BERCEUSE DES DOUZE MAMANS
Cewestelijke Prijskamp voor Bokken
en Geiten
Door toedoen van het Ministerie van Verkeers
wezen werd hier te Yper, in de voltooide boven
zaal der hallen, een toeristische tentoonstelling
ingericht met het doel, bij middel van enkele
toeristische affiches en vooral van een prachtige
reeks diorama's en foto's en ook nog ander pro
pagandamateriaal. de voornaamste steden en
merkwaardigste bezienswaardigheden van ons
land beter te leeren kennen en de bezoekers alzoo
aan te sporen meer en meer in België te reizen.
De plechtige opening dezer tentoonstelling had
Vrijdag laatst, 12° dezer, te 3 u. namiddag plaats
in aanwezigheid van de Heeren Van Hove,
inspecteur bij het Ministerie van Verkeerswezen
en afgevaardigde van den Heer Minister Marck;
Heddebault, secretaris van den Dienst voor Toe
risme Vanderghote, burgemeesterLemahieu
en Delahaye, schepenen Seys, gemeenteraadslid;
Vandromme, burgemeester van Westoutre
Arm. Donck. Aimé Gruwez en nog tal van andere
vooraanstaande personen.
De Heer burgemeester hield er volgende aan
spraak
Mijne Heeren,
Het was voor mij een zeer groot genoegen te verne
men dat het Ministerie van Verkeerswezen besloten
had eene toeristische tentoonstelling te Yper in te rich
ten.
Ik ben dan gelukkig den Heer Van Hove, Inspecteur
bij bovengemeld Ministerie, welkom te heeten en hem
te bedanken aanvaard te hebben de opening dezer toe
ristische tentoonstelling te willen doen. Ik bid U, Heer
Inspecteur, den Heer Minister van het Verkeerswezen
te willen bedanken voor zijn zeer lofwaardig initiatief
en voor de sympathie die hij zoodoende voor Yper
heeft laten blijken.
Ik zou aan mijnen plicht te kort blijven indien ik
hier niet een bijzondere hulde stuurde aan Heer Hedde
bault, die op zoo perfekte en volmaakte wijze die ten
toonstelling op touw heeft gezet.
De aanwezigheid op deze plechtigheid van vele voor
aanstaande personaliteiten zoowel van Stad als van het
omliggende, is het bewijs van het behang dat door hen
aan de zaak van het toerisme gehecht wordt.
Het toerisme is inderdaad voor een land eene groote
bron van welvaart en voorspoed, die zich niet alleen
lijk uitstrekt tot, enkele bevoorrechtigden maar wel tot
alle standen van de bevolking en alle takken van de
landelijke bedrijvigheid, da,nk aan het inbrengen van
vreemde kapitalen, dank aan hunne verdeeling tus-
schen alle neringdoeners en ambachtslieden, heeft het
toerisme eenen bij uitstek gunstigen weerslag op de
algemeene economie van het land, maar voorziet ook
rechtstreeks in de nooden van den middenstand en van
de werkende klas.
Voor onze Stad ook, die ten gevolge van den wereld
oorlog een hoog internationaal moreel standing bereikt
heeft, die jaarlijks duizenden en duizenden toeristen
en nieuwsgierigen naar hare ongeëvenaarde oorlogsher
inneringen, hare vermaarde merkwaardigheden en bij
zonder natuurschoon aanlokt, is het toerisme voor de
economische heropbeuring van onze Stad en van ons
gewest een factor van overwegend belang.
Wij zijn overtuigd dat deze tentoonstelling de uit
breiding en de ontwikkeling van het toerisme naar
België en als niet te ontkennen gevolg van het toerisme
naar Yper en het Ypersche in groote mate zal bevoor-
deelen en zoodoende in den economischen nood van
onze bevolking verhelpen.
Ik bid U, heer Inspecteur, de Toeristische Tentoon
stelling van Yper te willen open verklaren.
De Heer Van Hove, inspecteur bij het Minis
terie van Verkeerswezen, antwoordde als volgt
Mijnheer de Burgemeester,
Mevrouwen, Mijne Heeren,
Door den Heer Minister Marck afgevaardigd op de
openingsplechtigheid van deze tentoonstelling, heb ik
de eer en het genoegen den Heer Burgemeester en het
Stadsbestuur van leper te bedanken om zijn welkom-
groet en gulhartig onthaal.
Doch vooral bedank ik hen om de spontane mede
werking die zij den Dienst voor Toerisme bij het Minis
terie van Verkeerswezen hebben verleend in het op
touw zetten van deze actieve propaganda ten voor-
deele van het belgisch toerisme.
Hef belang van het toeristenverkeer in ons land
wordt algemeen onderschat omdat het niet mogelijk is
een juiste statistiek van den toeristenhandel op te ma
ken, doch algemeen wordt door onze economisten en
theoretici erkend dat deze vereenigde belangen een
grootén factor van ons economisch leven uitmaken
immers, door het toerisme komen groote kapitalen in
omloop, wordt nieuw leven geschept, en het grens- en
internationaaltoerisme vormen een bron van inkom
sten die een aanmerkelijken terugslag heeft op onze
handelsbalans.
Dag bij dag wordt de economische strijd heviger en
worden de belemmeringen van allerhanden aard, op
internationaal gebied, zoo groot dat het ons noodzake
lijk scheen door en door onze bevolking te bewerken
en voor ons toerisme te winnen, met haar beter ons
land te doen kennen. Het is een juweel op toeristisch
gebied door zijn mooie landschappen, door zijn kuur
oorden en badplaatsen, door zijn ongeëvenaarde kunst
steden, door zijn wereldberoemde musea.
Onze landgenooten kennen niet genoeg dit patrimo
nium. waarop wij terecht bogen en dat zoovele vreem
delingen van heinde en verre komen bewonderen. Zelfs
is het droevig te moeten vaststellen dat menigeen van
ons naar uithpemscfyen bodem afreist om merkwaardig
heden te bezichtigen die evengoed in ons land te vin
den zijn.
Met het oog op een degelijke publiciteit werd" in me
dewerking met de V.V.V.'s en de groote centra een puik
materiaal aangemaakt, waarmede wij van nu af eene
doeltreffende propaganda kunnen maken, niet alleen
hier te lande maar ook in het buitenland.
Wij zullen niet ophouden op den zelfden nagel te ha
meren Belgen bezoekt uw mooi land gaat eerst op
reis in uw eigen land
Onze nijveraars zeggenom werk aan net volk te
verschaffen koopt Belgisch. Wij zeggen om den mid
denstand te helpen, reist in België
Daarbij mag niet uit het oog verloren worden dat de
toeristische gedachte meer en meer tot de volksmassa
en de burgerij doordringt en, voor deze toeristen, is het
goedkoop leven alhier een niet te onderschatten factor.
Hier doe ik graag een beroep op de leiders van onze
jeugd. Door hun invloed beschikken zij over een ge
weldige machtdat zij dus onophoudend de aandacht
van deze leergierige jeugd op ons kunst- en toeristen-
land vestigen. Uit deze jeugd moeten de toekomstige
ceristen groeien die eigen volk en aard leeren kennen
en waardeeren.
leper heeft dit alles volkomen begrepen. Het is trou
wens een groot toeristisch centrum met zijn slagvelden,
de West-Vlaamsche bergen en bijzonder met zijn mach
tige kunstgebouwen die terug, als bij wonder, uit den
grond oprezen om te getuigen van een grootsch ver
leden.
En het volstaat, onder het zomerseizoen, op uw groote
markt te komen om zich te vergewissen dat leper op
de groote toeristische wegen ligt en een overweldigende
aantrekkingskracht bezit.
Dit hebben de Heer Burgemeester en zjjn medewer
kers klaar ingezien en hebben dan ook spontaan hun
medewerking verleend.
Daarom bedank ik hen andermaal en wensch hun
geluk omdat zij een der eerste plaatsen in onze toe
ristische actie hebben ingenomen.
Daarna werd de zeer interessante tentoonstel
ling door de aanwezige overheden langdurig be
zocht en ook gansch deze week kwamen de be
zoekers uiterst talrijk op om eens deze mooie
diorama's te bewonderen en meteen eens de nog
maar onlangs voltooide bovenzaal der halle te
zien.
De toegang tot deze merkwaardige tentoonstel
ling, die nog open blijft tot Zondag 21 Oogst, van
9 tot 12 en-van 14 tot 19 u., is vrij en wij raden al
onze lezers ten zeerste aan niet na te laten er een
bezoek aan te brengen.
Maandag laatst werden er, door toedoen van eenige
handelaars en herbergiers der Kaai. een reeks feeste
lijkheden op die wijk ingericht, die wel van de schoon
ste waren welke wij gedurende de verloopen Tuindag-
wéek te aanschouwen kregen en die dan ook een over-
grooten én welverdienden bijval kregen.
De prijskamp in het lijnvisschen had machtig veel
liefhebbers aangelokt en gaf dén volgenden uitslag
Om 11 uur: Eerereeks: De beker der Centrale Brou
werij werd gewonnen door de Maatschappij Hand in
Hand van Zandvoorde (3 leden), 30 visschen wegende
914 grammen.
Om 14 uurAlgemeene Prijskamp238 visschers
1® 540 gr. Coudeville Hippolyte, Zandvoorde.
2® 462 gr. Debeuckelaere Julien, Zandvoorde.
3° 434 gr. Baes Omer, Zandvoorde.
4"' 405 gr. Montagne Charles Le Brochet Argenté
Roubaix.
5c 392 gr, Christiaens Henri Waterduivels Isegh.
fj' 360 gr. Depreiter Abraham, «Waterduivels», Isegh.
7® 346 gr. Van Eeckhoutte Gustaaf, Akkerghem Gent.
8f 334 gr. Wouters Firmin, Zandvoorde.
9° 308 gr. Mouton Zenobie, Zandvoorde.
10® 299 gr. Decheiver Maurice, afzonderlijke, Yper.
11® 273 gr. Perneel Alois, «Waterduivels», Iseghem.
12® .258 gr. Lybaert Bernard, Akkerghem Gent.
13e 252 gr. Declercq Gustaaf, WaterduivelsIsegh.
14® 248 gr. Heinekens Georges, «Waterduivels», Isegh.
15® 247 gr. Verfaillie Edouard. Le Brochet d'Or»,
Lille.
16® 238 gr. Tiberghein Paul, «Les Amis Réunis», Roub.
17® 218 gr. Coussaert. Camille, «De Lustige Visschers»,
Yper.
18® 211 gr. Houthaeve Hilaire, «Waterduivels», Isegh.
19® 200 gr. Roelens Adolphe, WaterduivelsIsegh.
20® 196 gr Des.choemaeker Gustaaf, Le Poisson
Rouge Roubaix.
Prijzen van Yper
1-) Een vischroede ter weerde van 50 frank (voor
alle Yperlingen), gewonnen door Maurice Decheiver,
met 1 visch. wegende 299 grammen.
2) Beker voor afzonderlijken alleen gewonnen door
Vanuxem Achille, met 7 visschen, wegende 143 grammen.
Verscheidene Prijzen
1) V.erstkomende Maatschappijen:
1® Gent. Lijnvisschers Akkerghem. 25 fr.
2® Zandvoorde, Hand in Hand 15 fr.
3® Nieuwpoort. De Baarsvisschers10 fr.
i) Meest getal visschen
1® Iseghem,' De Waterduivels», met 25 leden. 25 fr.
bijkomende prijseen vischroede.
2® Zapjdvoorde, Hand in Hand met 19 leden, 15 fr.
3® Rousbrugge De Ware Lijnvisschers met 17 le
den, 10 frank.
3) i Premiën voor vaandelsVeurne Iseghem
Gent r— Zandvoorde Roubaix Yper (Fronthen-
gels). i
De beker der Voorzitters werd gewonnen door Mijn
heer Henri Christiaens. «Waterduivels», Iseghem.
Ook het zwemfeest, door de Ypres Swimming Club
ingericht, ging door te midden de grootste belangstel
ling., Het voor de gelegenheid mooi bevlagde schip
't Nieuw Yper van M. Vandeputte, lag dwars in de
breedte der kaai. daar alzoo een schoon zwemdok vor
mende waarin de verschillige wedstrijden betwist wer
den, waarvan wij de uitslagen in onze zwemkroniek
vermelden, en waar ook de vermakelijke eendenkoers
plaats had.
's Avonds om 8 u. gaf de Liberale Harmonie, onder
de leiding van haar chef, M. Christiaen Camille, een
puik concert en deze welgeslaagde feesten werden be
sloten met een prachtig vuurwerk dat van op het wa
ter afgeschoten werd en terecht in den smaak der tal
rijke omstaanders viel.
De inrichters halen eere van hun werk en wij wen-
schen «en dat zij op den ingeslagen weg zouden vol
harden en ons telken jaar op zoo'n mooi feestje zou
den vergasten.
DEN 29° AUGUSTUS
Trekking van de 8e Snede 1938
van de
Koopt gauw uw Biljetten
St Jaoobstraat, 30, IEPER - Telefoon leper 376
Zaterdag 20 Oogst, te 8 1 uur
Zoadag 21 Oogst, te 11 u., te 5 u., en te 8 1 uur
Maandag 22 Oogst, te 8 J uur
De buitengewone boeiende, angstvolle avonturenfilms
Als tweede groote film.
de fransch gesproken, en gezongen
MUZIKALE ATTRACTIE
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
gehouden te leper, op 10 Augustus 1938
O
I. BOKKEN
A. Volschotene
1. Marico Jules, Elverdinge2. Tandt Cyriel, Dikke
busch 3. Kweeksyndikaat, Passchendale 4. Logie W®,
Elverdinge.
B. Vier- en Zestanders
1. Verstraete Henri, Bikschote 2. Leys Alois, Sint-
Jan 3. Kweeksyndikaat, Passchendale.
C. Met twee of zonder tanden
1. Depuydt Kamiel, Roesbrugge 2. Verstraete Henrj,
Bikschote3. W® Bataillie, Passchendale4. Gryson
Isidoor, Kemmel5. Lemaire Marcel, Kemmel
D. Lammers 1938
1. Marico Jules, Elverdinge2. Dekein Remi, Pas
schendale 3. W® Bataillie, Passchendale4. Kweek
syndikaat, Passchendale 5. Bol Cyriel, Passchendale
6. Maddelein Theophiel, Boezinge', 7. W® Bataillie, Pas
schendale 8. Vernieuwe Achiel, Haringe.
II. GEITEN
A. Volschotene
1. Marico Aimé, Elverdinge; 2. Thoma Kamiel, Bot-
zinge 3. Vernieuwe Achiel, Roesbrugge 4. Buysse Eö-
mond, Elverdinge 5. Peperstraete Leon, Roesbrugge
6. Vandamme Honoré, Boezinge 7. Vanoverberghe
Alois, Boezinge 8. Marico Jules, Elverdinge 9. Van
overberghe Jules, Boezinge10. Roelstraete Valeer,
Roesbrugge11. Verwaerde Lydie, Bikschote12. W'
Bataillie, Passchendale 13. Tandt Cyriel, Dikkebusch
14. Veracx Jeroom, Passchendale15. Sohier Remi,
Roesbrugge16. Ledoux Achiel, Passchendale 17. Van-
lerberghe Viktor, Passchendale18. Dekein Remi, Pas
schendale 19. Dewyse Hektor, St Jan leper 20. Sohier
Remi, Roesbrugge21. Durnez Henri, Bikschote22.
Bulcaan Valeer, leper St Jan 23. Gryson Isidoor, Kem
mel 24. Soenen Michel, Passchendale25. Depuydt
Charles, Dikkebusch26. Delobel Julien, Elverdinge
27. Claerebout Gustaaf, St Jan leper.
B. Vier- en Zestanders
1. Barbay Benjamin, Dikkebusch2 Capan Jules,
Boezinge 3. Verhaeghe Hektor, Passchendale 4. Ghes-
quiere Leopold, Passchendale 5. Hooghe Jules, Dikke
busch 6. Haezebrouck G., Bikschote 7. Lesage Juliën,
St Jan leper 8. Pittiloen Florent, Roesbrugge 9. Ver-
beke Jules, Passchendale10. Titeca W®, St Jan leper
11. Vanaste Cyriel, St Jan leper; 12. Baert Julien, St
Jan leper13. Knockaert Jeroom, Passchendale14.
Cappelle Leon, Passchendale 15. Gadeyne Jules, Boe
zinge.
C. Met twee- of zonder tanden
1. Barbay Benjamin, Dikkebusch 2. Maddelein Theö-
phiel, Boezinge3. Debreucq Jeroom, Elverdinge 4.
Slosse Alfons, Roesbrugge5. Vernièuwe Jules, Roes
brugge6. Baudrez Jules, Kemmel; 7. Degezelle W®,
Boezinge 8. Verstraete August, Boezinge 9.. Bol Cy
riel. Passchendale10. Roelstraete Valeer, Roesbrugge;
11. Bol Cyriel, Passchendale; 12. Deu Louis, Roesbrugge;
13. Vanoverberghe Jules, Boezinge 14. D.elcroix Theo
phiel, St Jan leper15. Gadeyne Jules, Boezinge16
Demey Valeer, Passchendale 17. Bol Cyriel, Passchen
dale.
D. Lammers 1938
1. Ampe Reginal, Boezinge; 2. neblauwe Maurits,
Passchendale3. Lemaire Jules, Elverdinge 4. Veracx
Jeroom, Passchendale; 5. Levecque Edgard, Elverdinge;
6. Keyaerts Jozef. Passchendale7. Moerman Maurits,
Passchendale8. Ledoux Achiel, Passchendale9. Pe
perstraete Leon. Roesbrugge 10. Marico Jules, Elver
dinge 11. Buysse Edmond, Elverdinge; 12. Vernieuwe
Achiel, Haringe13. Peperstraete Leon, Roesbrugge
14. Deneudt Gerard, Passchendale 15. Platteeuw Henri,
Passchendale 16. Durnez Henri, Bikschote 17. Madde
lein Theophiel, Boezinge18. Seynhaeve Henri, Pas
schendale 19 Leys Alois, St Jan leper20. Vanaste
Constant, St Jan leper;. 21 Lemaire Cyriel, Dikke
busch 22. Soenen Michel. Passqhendale23. Soenen
Michel, Passchendale 24. Delcroix Theophiel. St Jan
leper 25. Baudrez Jules, Kemmel26. Gotelaere. Boe
zinge 27. Bol Cyriel, Passchendale.
III. GROEPEN
A. Groote dierenBok en 5 Geiten
Kweeksyndikaten
1. Roesbrugge 2. Elverdinge 3. Dikkebusch
4. Passchendale 5. St Jan leper 6. Passchendale
7. Bikschote.
B. Kleine dierenBoklam en 3 Geitjes
Kweeksyndikaten
1. Elverdinge 2. Passchendale 3. Boezinge
4. Passchendale 5. Roesbrugge 6. Passchendale.
IV. KAMPIOENSCHAP
A. Bokken
794 - Max aan Marico Jules, Elverdinge.
B. Geiten
Marico Aimé, Elverdinge.
