HET YPERSCHE - LA REGION D'YPRES
Zielmissen
B I j V O E G S E L
FLOWER-SHOW
BLOEMENTENTOONSTELLING
TOERISTISCHE KRONIEK
STERFGEVALLEN
Zondagrust Repos Dominical
19 JAAR, N 21—20 OOGST 1938
19 ANNÉE, N 21—20 AOUT 1938
SUPPLÉMENT
Readers are informed that the annual
of the Ypres Branch of the British Legion will
be held in the Eton Memorial School, Ypres
On Saturday, 27th August 1938.
The doors will be open to the public at 3 p. m.
De jaarlijksche
ingericht door de Ypersche afdeeling van de
British Legionzal gehouden worden in de
Eton Memorial SchoolElverdinghestraat. te
Yper, op
Zaterdag 27 Oogst 1938
De toegang voor het publiek is open vanaf 3 u.
namiddag. Iedereen is welkom
Gent zal op Zondag 4 September opnieuw het cen
trum van een drukke belangstelling zijn ter gelegen
heid van da zeshonderdste verjaring van den dood van
den grooten Vlaamschen tribuun Jakob van Artevelde.
Men weet hoe deze volksheld tijdens een oproer in zijn
woning op den Paddepoel te Gent door het gepeupel
werd vermoord omdat hij zoogezegd de belangen van
het volk zou verraden hebben. Vijf en zeventig jaar ge
leden werd Jakob van Artevelde reeds een prachtig
standbeeld opgericht op de Vrijdagmarkt. Het program
ma voorziet thans de inhuldiging van een borstbeeld in
de Bijloke-square. In den namiddag wordt een groote
historische stoet gehouden aan wiens realisatie ver
scheidene kunstschilders meewerken hij vertrekt aan
de St Lievenspoort en wordt ontbonden op de Vrijdag
markt. Men voorziet verder nog de uitvoering van can
taten door de schoolkinderen ook de deelneming van
het leger en van verscheidene stedelijke vereenigingen
is reeds verzekerd, zoodat het succes van deze histo
rische herdenking reeds gewaarborgd mag heeten.
Voor wie dien dag (Zondag) Gent bezoekt mogen de
volgende openings- en sluitingsuren van Musea en
openbare gebouwen dienstig zijn's Gravenkasteel
(10-18); St Baafskerk (10,15-11; 14-15; 16.30-17.30);
Belfort (8.30-11.15; 14-17.15); Bijloke abdij (10-18);
Museum voor Schoone Kunsten (10-12.30; 14-18); Sts
Baafsabdij (10-18 u.)
In ditzelfde kader past het de aandacht te vestigen op
de Begoniavelden uit de Gentsche omgeving welke nu
hun hoogtepunt van schoonheid hebben bereikt. Al kun
nen deze velden in uitgestrektheid niet vergeleken wor
den met de bloembollenvelden uit Nederland, toch hoe
ven zij niet onder te doen in kleurenpracht. Wie houdt
van schilderachtige lapjes grond waar de bloemen hun
rijken kleurentoover ten toon spreiden kome naar
Gent en wandele of fletse langs de dorpjes Deurle, De
Pinte, Zwijnaarde, in het zuidwesten langs St Amands-
berg, Lookristi, Beirvelde en andere in het noord
oosten. Hij zal zich zijn tocht wekenlang dankbaar her
inneren. mmt
Wij hebben voor gewoonte genomen in deze kroniek
de aandacht te vestigen op de nieuwe uitgaven welke
op leper en zijn omstreken betrekking hebben. Alhoe
wel dit niet het geval is voor het werk waarover wij
het vandaag hebben, kunnen wij het verschijnen van
dit boek niet onopgemerkt laten voorbijgaan. Wij be
doelen Flandre et Artoisvan Mevrouw Germaine
Acremant, de gunstig bekende schrijfster van het leuke
boek Ces dames aux chapeaux vertsMevrouw
Acremant is afkomstig van St Omaars en kent het volk
en de streek waarover zij het in haar werk heeft als
geen andere.
Flandre en Artois zijn de twee historische gebieden
welke thans officieel Nord en Pas-de-Calais heeten.
Over deze gouwen heeft de schrijfster een geestdriftig
boek van meer dan 160 bladzijden gemaakt waarin zij
achtereenvolgens de aardrijkskundige ligging, de mo
lens, de wegen, de kanalen, de velden, de fabrieken, de
mijnen, de bedevaarten en de processies, de vermake
lijkheden en de kunsten van deze bevoorrechte streek
beschrijft. Uit dit boek, dat met één kaart en meer dan
honderd typische foto's is geïllustreerd, zouden wij
bladzijden kunnen aanhalen die evengoed op onze
streek passen als op Fransch-Vlaanderen. Wij kunnen
dit werk dat als een roman zoo vlot geschreven is, dan
ook niet genoeg aanbevelen. Het is een deel der ge
ïllustreerde collectie Gens et Pays de chez nous uit
gegeven door J. de Gigord, 15, rue Cassette, Paris en
het kost slechts 15 Fransche franks.
Onder denzelfden titel Flandre et Artois verscheen
onlangs een prachtig werk in de collectie Les Beaux
Paysen wel van de hand van den bekenden Fran-
schen schrijver Mabille de PoncheviUe. Wij bespreken
het in een latere kroniek. Reysiger.
Officieel Examen van den Vierden Graad
De volgende leerlingen van de Stadsmeisjesschool der
Rijsselstraat, te Yper, zijn zeer goed geslaagd in het
examen van den Vierden Graad
1. Mulle Georgette 2. Hahn Lucienne 3. Van-
damme Denise 4. Jacques Irma 5. Bruneel Jean-
nette 6. Walgraeve Denise 7. Vandenhove Ger
maine.
Eerlang zullen die flinke meisjes een welverdiend
Diploma uit de handen van de Gemeentelijke Overheid
ontvangen.
Twaalf leerlingen bekwamen daarbij nog een eer
volle vermelding voor den Godsdienst en de Fransche
taal, namelijk
1. Mulle Georgette en Vandamme Denise 3. Hahn
Lucienne - 4. Mervilde Simonne - 5. Bruneel Jeannette
6. Baillivier Claudine 7. Jacques Irma 8. Leupe
Jacqueline 9. Vandenhove Germaine 10. Kerre-
mans Gabrielle 11. Leyns Jeanne 12. Dewyn De
nise.
Oprechte gelukwenschen aan die knappe leerlingen
en haar schrandere Onderwijzeressen
NOMINATIONS
Ministère des Finances
Moniteur du 14 Aoüt
Sont nommés
Inspecteur de le classe de l'enregistrement et des
domaines M. De Ridder F., vérificateur a Ypres.
Inspecteur de la taxe de transmission a Malines, M.
Delperdange M„ controleur de la taxe de transmission
a Ypres.
Controleur principal de la taxe de transmission a
Ypres, M. Moeneclaey A., receveur a Messines.
MUSÉE COMMUNAL
Monsieur Charles Poupaert, avocat a Bruxelles, vient
d'offrir au musée communal de la ville d'Ypres, en
souvenir de son regretté père, Monsieur Arthur Pou
paert, greffier en chef honoraire de la cour de cassa
tion de Bruxelles et yprois de naissance, plusieurs
aquarelles reproduisant des vues intérieures de lacathé-
drale d'avant guerre et d'anciens coins de la ville,
oeuvres de l'excellent artiste qu'était Monsieur Poupaert
et toute une série d'anciennes gravures de la ville.
Monsieur Albert Ancion, capitaine d'artillerie, volon
taire de guerre, décédé au mois de décembre dernier, a
légué a notre musée communal, en souvenir de ses
ascendants maternels, la familie van der Stichelen de
Maubus, deux primitifs flamands et sa belle collection
d'anciens albatres.
D'autre part notre musée vient aussi de recevoir
une magnifique série de photographies des halles
d'Ypres en or et en argent par le grand orfèvre bruxel-
lois Monsieur Marcel Wolfers ces reproductions sont
entourées de riches encadrements.
STEDELIJK MUSEUM
Mijnheer Charles Poupaert, advokaat te Brussel,
komt, ter gedachtenis van zijn betreurden vader, Mijn
heer Arthur Poupaert, eere-hoofdgriffier van het Ver
brekingshof van Brussel en Yperling van geboorte, een
schoone gift te doen aan het stedelijk museum van
Yper, bestaande uit verscheidene aquarellen, die bin-
nenzichten der kathedraal van vóór den oorlog en
oude hoekjes van stad weergeven en het werk zijn van
den uitmuntenden kunstenaar dien Mijnheer Poupaert
was, en uit een gansche reeks oude prenten der stad.
Mijnheer Albert Ancion, artilleriekapitein, oorlogs
vrijwilliger, die in December laatst overleed, heeft aan
ons stadsmuseum twee oude vlaamsche schilderijen
en zijn njooie verzameling van oude albasten kunst
voorwerpen nagelaten, ter gedachtenis zijner moeder
lijke voorouders, de familie van der Stichelen de
Maubus. ttt
Ons museum komt anderzijds ook nog een prachtige
reeks mooi omlijste foto's te ontvangen van de Hallen
van Yper in goud en zilver, van den grooten Brussel-
schen meester-goudsmid, Mijnheer Marcel Wolfers.
Stad Yper Nijverheidsschool
8, O. L. Vrouwstraat
Openstaande betrekking van LESGEVER in
meetkundig-, projectie-, voorbereidend vaktee-
kenen, aan de winteravondleergangen.
Voorwaardendrager zijn van een getuig
schrift van eene Middelbare Nijverheidsschool
of Algemeen Normaalonderwijs.
Inlichtingen te bekomen bij den heer Landts-
heere H., bestuurder der Nijverheidsschool, 16,
Guido Gezelleplein, leper, 's Woensdags en 's Vrij
dags van 17 tot 19 uur.
De aanvragen moeten gestuurd worden op voor
noemd adres, vóór Woensdag 31 Augustus 1938.
DE GEKLEEDE MODE
De mode is zoo oud als de vrouw. Beweert men niet,
al is het wat ver gezocht, dat, bij de verdrijving van het
eerste menschenpaar uit het Aardsch Paradijs, Adam
uit zijn treurige mijmeringen werd getrokken omwille
van Eva's hoed die scheef stond, dus besluit mende
eerste mode was, de hoeden recht.
Sindsdien is, door de eeuwen heen, de mode dikwijls
veranderd. Grilligheid is haar eigenschap, of liever,
veranderlijkheid is het wezen zelf van de mode. Men
hoort niet van mode in de kloosterorden omdat de klee
derdracht er niet verandert. De pij en het kapsel zijn
heden nog wat ze waren bij de stichting in vroegere
eeuwen.
Is de mode belachelijk Ze is het altijd geweest
wanneer er aan overdrijving werd gedaan. De spitse
kegelvormige hoofddeksels in de XIVe eeuw en waar
van een oude kroniek gewaagtPlus belles et jeunes
elles sont, plus hautes cheminées elles ontde pan-
derkleederen of paniersin de XVIIe en XVIIP
eeuw de hoeden van 1910, groot als een wagenwiel, en
de spannende rokken, waren allen om het even belache
lijk. De ontkleedingen van heden zijn schandalig, maar
de mode. de gekleede mode van nu is een voortreffe
lijke mode. De Toiletjes zijn eenvoudig, gemakkelijk en
lief, niet te wijd noch te spannend, te lang noch te
kort. We bezitten een rijke keus van stoffen, alle zeer
mooi en aangewezen aan elke beurs.
Ongedwongen, jeugdig en frisch, verschijnt het jonge
meisje in haar keurig, smaakvol jurkje, als een zonne
straal of een lachend bloemenkelkje. We kunnen ons
geen deftiger mode uitdenken die meteen ook beant
woordt aan de moderne eischen van gezondheid, ge
makzucht, sierlijkheid en goede koop.
Indien U nog niet gansch die meening toegedaan
waart, een bezoek aan de tentoonstelling van de Be-
roepsschool der H. Familie, G. de Stuersstraat te leper,
zou U volkomen hebben overtuigd. Daar heeft men
zich kunnen vergewissen hoe, zonder groote kosten, de
leerlingen dier inrichting echte modejuweeltjes hebben
vervaardigd, en hoe haar veelzijdige vorming haar toe
laat. niet enkel de mode. maar vooral de kunst in de
mode te bestudeerén.
Bedevaart en Algemeene Vergadering
der Vrienden van Lourdes te Dadizeele
OP DINSDAG 13 SEPTEMBER 1938
DAGORDE
Kwart voor 10 uur, aan 't Oud gemeentehuis, afhaling
door de parochiale geestelijkheid.
Te 10 uur, Hoogmis en Sermoen in de Basiliek
Na de Hoogmis, Processie. De mannen verrichten de
verschillige diensten en de andere bedevaarders volgen
het Allerheiligste Sacrament.
Onmiddellijk na de processie, vergadering in de Gil-
dezaal, vertooning van den prachtigen klankfilm De
Dolaars
Te 2 uur, Ommegang der VII Weeën, daarna Lof.
Al de Ieveraarsters der Vrienden van Lourdes wor
den dringen uitgenoodigd en vriendelijk verzocht hunne
leden te verwittigen.
De inschrijvingen worden aanvaard tot 10 September
bij
1) M. Robert Soubry, Elverdinghestraat, 16, leper.
2) Klooster der Paters Capucienen, Kruisstraat.
3) Of bij al de ieveraarsters.
Prijs der reis7 frank.
Vertrek leper Statie, 8.15 uur.
Terug uit Dadizeele, 4 uur.
Alle godvruchtige geloovigen mogen aan die bede
vaart deelnemen.
Giften voor de kaars worden in dank aanvaard.
De Voorzitter van 't Comiteit,
Robert Soubry.
St Jozefs Kerk der Paters Karmelieten
Noveen der 9 Donderdagen
TER EERE VAN DE H. KLEINE THERESIA
van 4 Augustus tot 29 September.
lederen Donderdag
's Morgens te 7 u Mis met zang, oefeningen en zegen,
ter intentie der vereerders van de H. KI Theresia.
's Avonds te 6 u., plechtig Lof Aanbevelingen
Oefeningen Zegen en Lofzang.
Bijzonder inzicht
4' DonderdagVoor den vrede onder de volkeren.
Beste Ouders, zendt uwe kinderen naar de Sinte-
Theresia's Mis te 7 uur, gedurende het verlof.
IN ST MAARTENS
Op Maandag 22 Augustus is er Gedurige Aan
bidding in de Kathedraal, heel den dag wordt het
Allerheiligste ter aanbidding uitgesteld.
Te 9 uur Hoogmis.
Te 6 u., Plechtig Lof met Sermoen, door E. Pater
Maximien, Gardiaan van het Capucienenklooster.
Mijnheer en Mevrouw Emile Van Overstraeten en
dochter Jacqueline, melden U het afsterven van hun
beminden schoonbroeder en oom
Mijnheer JOSEPH QUINTEYN
overleden te Aalst, den 14 Oogst 1938, in den ouderdom
van negen-en-veertig jaar.
De lijkdienst en bijzetting in den familiekelder heeft
plaats gehad te Aalst, den 18 Augustus 1938.
Dit bericht dient als kennisgeving. (878)
Met diepe droefheid meldt de familie De Vos het
pijnlijk verlies dat zij komt te ondergaan, door het af
sterven van hare teergeliefde dochter, zuster, schoon
zuster en tante,
Jufvrouw GERTRUDE DE VOS
in het kloosterleven Eerweerde Moeder Marie Hedwige,
geboren te Blankenberghe, den 11 April 1905, in het
klooster getreden van de Benedictijnessen van O. L. V.
van Bethanie te Loppem in 1930, afgestorven den 16
Oogst 1938.
De begrafenis heeft plaats gehad te Loppem, in het
Klooster van O. L. V. van Bethanie, op 19 Oogst 1938.
Namens
Mijnheer en Mevrouw Alphonse De Vos-Loonus
Mijnheer en Mevrouw Gabriel Gits-De Vos en kinders;
Mijnheer en Mevrouw Gustave De Vos-Cornelis en
kinders.
(Eenig bericht). (879)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 21 Oogst, om 7 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Bertha KOELS
echtgenoote van Heer Hector Demarez. (880)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 28 Oogst, om 8 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Celine LELEU
vanwege de familie Leleu. (885)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 28 Oogst, om 11 uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Urbain NOORENBERGHE
geboren Gabrielle Anne. (881)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN WALLEGHEM
Statiestraat o— rue de la Station
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 21 Oogst Dimanche 21 Aoüt
van 8 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur
