R. PANNEKOUCKE
A. D'Hellem-Degryse
15, Boomgaardstraat-, 15IEPER
Alle inlichtingen te bekomen aan bovengemeld adres.
DOORLOOPENDE CURSUS.
Alle leerlingen worden afzonderlijk ingewijd.
mm
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker, Yper
Croix Rouge de Belgique
Cercls Littéraire LA CONCORDE
Reed Kruis van België
ALTIJD ZONDER OPSLAG
Alle laatste nieuwe modellen van
TAPISSEERWERKEN
aan 2,50 Fr. de rol.
BEHANGER
Dickebuschsteenweg, 156, YPER
BEHANGPAPIEREN, LINOLEUM
BALATUM en STRAGULA.
Quo Vadis, Fernande Caroen
(722)|
Verslag der algemeene vergadering
gehouden cp Zondag 17 Juli 1938.
De voorzitter, Heer Hector Casier, opent de
vergadering om 15 uur en verleent het woord aan
den secretaris, die lezing geeft van het verslag
der vorige vergadering. Dit verslag wordt zonder
opmerkingen goedgekeurd.
VoordrachtDe Heer Arthur Lagast, Staats-
voordrachthouder te Kortrijk, geeft een wel uit
eengezette voordracht over de kweek der gladio
len en tevens over het zaaien en planten van
kweekbloemen voor het toekomend jaar, zoo on
der meer muurviolieren, vergeet-me-nietjes, pen-
sées. kadsoeden, enz...
Zijn klare en leerrijke les wordt door de tal
rijke aanwezige leden in de grootste stilte ge
volgd en ten slotte met handgeklap begroet.
De Voorzitter bedankt Mijnheer Lagast namens
al de toehoorders voor zijne nuttige en aange
name les en wakkert de leden aan er groot nut
uit te trekken.
Mededeelingen De Voorzitter laat weten dat
er in de maand Oogst geen vergadering zal ge
houden worden. Hij doet opmerken aan de leden,
die zich hebben laten inschrijven voor de hofbe-
zoeken, dat het tweede bezoek zal gedaan worden
in de eerste vijftien dagen van September.
Aanbrengsten De verscheidene aanbrengsten
worden als volgt bekroond
1° Devreker Jerome, 4 punten voor zijn lot
groenten porei, selder en aardappelen Eester-
lingen (plantzaad Hebben H.).
2" Gryson Auguste. 4 punten" voor zijne aar
beziën Docteur Morère
3" Leupe Arthur, 2 punten voor zijne roode en
gele sjalot.
4" Hebben Henri, 2 punten voor zijne Holland-
sche aalbeziën.
Nieuwe leden Wordt als nieuw lid voorgesteld
Emiel Vandemaele, door Claeys Emiel.
Tombola Een prachtige en welvervulde tom
bola, samengesteld uit kamer- en bloemplanten,
wordt vervolgens onder de aanwezige leden uit
geloot en de vergadering gaat uiteen om 17 uur.
Zondag 18 September 1938, om 15 uur
ALGEMEENE VERGADERING
DAGORDE
1) Lezing van het verslag der vorige vergadering.
2) Mededeelingen.
3) Voordracht.
4) Beoordeeling der aanbrengsten.
5) Voorstelling van nieuwe leden.
6) Tombola.
Namens het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter,
Ferd. Dethoor. Hector Casier.
De leden der Koninklijke Hofbouwmaatschap
pij worden uitgenoodigd tot de Inhuldiging van
het Gedenkteeken Koningin Astrid, op Zondag
18 September 1938.
Vergadering om 9 J uur, op de Vandenpeere-
boomplaats. Om 10 uur mis in St Maartenskerk
en daarna vorming van den stoet en optocht naar
het standbeeld. Het Bestuur.
Le Comité d'Ypres a l'honneur d'informer le
public Yprois et celui des régions avoisinantes,
que des cours pour ambulanciers et ambulan-
cières auxiliaires de la santé publique seront don
nés incessamment pour toute personne ayant at-
teint l'age de 18 ans. Ces cours sont gratuits.
Pour l'inscription se rendre chez la secrétaire,
M' Bossaert, 28, Patersstraat, les mercredis et
vendredis d'octobre, de 17 a 19 heures.
Het plaatselijk comiteit van Yper heeft de eer
aan de bevolking van Yper en omstreken ken
baar te maken, dat leergangen voor ziekendie-
ners en helpers bij de openbare gezondheid te
Per, onvergeld, zullen gegeven worden voor per
sonen minstens achttien jaren oud.
Voor de inschrijving zich wenden bij de schrijf
ster, Juffer Bossaert, 28 Patersstraat, den Woens
dag en Vrijdag van October, van 17 tot 19 uur.
Voyant le ciel se charger et devenir subitement
menagant mercredi 7 c', au début de l'après-midi,
Monsieur Jean COSSART, propriétaire actuel du
domaine du Palingbeek a Hollebeke, a dü se
demander si les membres de LA CONCORDE
invités a une conférence-promenade a travers sa
propriété, allaient vraiment être nombreux. A
l'heure oü nous étions attendus sur le plateau do
minant toute la région, la pluie tombait dru, et
cependant Monsieur Cossart était sürement la,
un peu anxieux peut-être, a scruter la route qui
débouche du village de Hollebeke. Notre cara-
vane d'automobiles, assez imposante, se montra
bientót au loin, et débarqua une minute plus tard
ses nombreux passagers au lieu du rendez-vous.
Monsieur et Madame Jean Cossart nous y atten-
daient, heureux de nous accueillir avec sympa
thie, sous un ciel meilleur qu'a l'heure de notre
départ de la Grand'Place d'Ypres. La pluie avait
cessé.
Le but de notre déplacement sur les hauteurs
de Hollebeke était d'entendre sur place, avec tous
les avantages que comporte ce lieu d'oü l'on do-
mine, dans toutes les directions, un panorama im
mense, le récit détaillé de l'invasion allemande
dans notre région, l'exposition du premier plan
allemand la Course a la Mer l'échec de celle-
ci, puis la narration précise des furieux combats,
a six contre un au début, pour la possession de la
fameuse Crête des Flandres lesquels combats
n'allaient cesser que le 11 Novembre 1914.
Le narrateur, Monsieur Jean Cossart, est un
ancier officier frangais, versé dans l'aviation vers
1916. II participa longuement aux terribles com
bats de la défense de Verdun et y vit tomber de
nombreux héros-aviateurs qui, avec lui et quel-
ques autres survivants, composèrent la 401' es
cadrille frangaise. Lauréat de l'école de Saint
Cyr, officier-aviateur de la Grande Guerre, et
avec cela écrivain de talent possédant sa langue
a fond, Monsieur Cossart réunit done toutes les
qualités de l'historien militaire nous ne pou-
vions être avantagés d'un meilleur orateur.
II semble bien au surplus qu'il ait confronté de
nombreux textes, et qu'après en avoir discerné les
notes exactes, il soit en possession de la toute
meilleure documentation existant actuellement
sur les batailles du secteur d'Ypres-Monts des
Flandres, d'Octobre-Novembre 1914.
Le récit, magistralement exposé, commenga en
un endroit peu distant du pavilion de chasse de
Monsieur Cossart, d'oü nous pümes suivre en
imagination tout le déploiement de la cavalerie
allemande a son arrivée, ses prises de contact
avec les frangais et lés anglais, et voir tous les
endroits de ces actions, situés parfois a des kilo-
mètres de notre observatoire. La narration des
premiers grands combats s'ensuivit, et nous fu
mes surpris, la, par la pluie sous laquelle nous
restames stoïquement attentifs, pendant long-
temps, aux paroles de l'orateur.
Après cette première fraction de la conférence,
nous fümes regus avec sympathie au pavilion de
chasse, oü un thé nous avait été préparé. Au cours
de eet iniermède, beaucoup d'entre-nous eurent
la chance de pouvoir prendre contact avec notre
trés aimable hótesse Madame Cossart, et d'avoir
a se féliciter de ce réel avantage.
Nous par times ensuite a travers la propriété,
vers le deuxième poste d'observation, d'oü Mon
sieur Cossart nous narra, en nous en montrant
les endroits souvent fort éloignés, les terribles
batailles de la Crête, de l'Automne 1914 actions
extrèmement sanglantes qui avaient finalement
découragé les anglais au point de donner l'ordre
de retraite générale. On sait que ce fut Foch,
alors simple général, qui détermina le Maréchal
French a tenir encore, ce qui aboutit finalement,
ainsi que le prévoyait Foch malgré la situation
désespérée, a clouer les allemands sur place pour
toute la durée de la guerre. Ce fut ainsi qu'Ypres,
qui était alors, pour l'ennemi, la clef de toute la
région de la Manche, et même d'une partie de
1'A.ngleterre, fut sauvée une première fois.
Ce second exposé nous fut donné avec la même
maïtrise que le premier, et nous félicitons cha-
leureusement Monsieur Cossart d avoir su réunn
une documentation si compléte, et d avoir pu
nous exposer d'une fagon si lumineuse les nom-
breuses péripéties. de la Grande Bataille d Ypres
de 1914.
Au retour au pavilion de chasse, nous contour-
names en partie l'immense et magnifique pare,
puis le traversames de part en part.
Neus sommes trés heureux de remercier ici no
tre distingué conférencier et sa gracieuse dame,
et nous les prions de croire que nous garderons
le meilleur souvenir de notre visite au domaine
du Palingbeek.
Nos remerciements également a Monsieur
Heursel qui prononga éloquemment quelques
mots d'introduction au poste n° 1, puis remercia
Monsieur Cossart a la fin de sa conférence
et qui d'ailleurs fut l'organisateur de notre expé-
dition de mercredi, si complètement réussie.
Une mention encore a Monsieur Demaury, des-
sinateur, auteur des plans parfaits qui devaient
nous servir a suivre et a bien comprendre la
causerie.
En terminant, nous croyons utile de noter ici,
pour les amateurs de livres bien écrits, quelques
titres d'oeuvres de Monsieur Jean CossartLes
Hallucinations du Lieutenant Darnoux Le
Cran aux (EufsSirène d'Escadrillece
dernier livre signé du pseudonyme René Joscat.
De schoonste en grootste keus der streek van
Placeeren van BALATUM enz.,
aan buitengewone prijzen.
Bijzondere prijzen voor Behangers en Schilders.
Na haar schitterende prestatie over de 1000 yards,
waarbij zij 't wereldrekord op haar naam bracht, heeft
Fernande Caroen. opnieuw een aanval gedaan op twee
Belgische rekords. Thans kwamen de 1000 en 1500 me
ters aan de beurt. De gevreesde tandem Caroen
en Everaerts, want we mogen den trainer niet verge
ten, wist de twee rekords te verbeteren, en tevens tij
den te vestigen, die de wereldrekords benaderen. De
1000 meter werden afgelegd in 14'31", terwijl het oud
rekord 16'03" was. Het wereldrekord over dezen af
stand is 14,12" 3/10, zoodat Caroentje op amper 18" 7/10
ervan af is. Zij zette haar krachtinspanning door tot aan
de 1500 meter, en klopte ook het rekord over dezen
afstand, met eventjes 2'37" 6/10. Zij legde den afstand
af in 21'46" 4/10, terwijl het wereldrekord 21'41" 7/10
bedraagt. Dit is zeker wel haar schoonste prestatie,
van al deze, welke zij dit soezoen verwezenlijkte. Om
u toe te laten een kleine vergelijking te maken, zal ik
U zeggen dat de Belgische Heeren rekords over de
zelfde afstanden, op naam staan van Guillini, respec
tievelijk in 14'43" en 22'01" 2/10. Wij mogen ons met
recht afvragen waar Caroentje zal eindigen, want tot nu
toe heeft ze stellig haar topprestaties niet bereikt.
De Flandriens zooals zij naar den wensctt van Eve
raerts, en naar het voorbeeld der bekende Vlaamsche
wielrenners genoemd worden, zullen nog schoone da
gen aan de Belgische Zwemwereld laten beleven.
STEEDS IEPERSCHE ZWEMMERS AAN DE EER.
Op het feest van de Kortrijksche Z. K., waar onze
Club door eenige der beste elementen vertegenwoor
digd was, hebben we weeral eenige mooie suksessen
mogen boeken.
Denise Dehaene wist een nieuwe schitterende over
winning te behalen. Haar naaste tegenstreefster, Elza
Mortier van W. S. Deinze, werd met eventjes 14 se
conden geklopt, terwijl Denise nog niet doorgaf, zooals
het moest.
Voor haar eerste optreden bij de groote menschen
wist Jacqueline Cnockaert zich ook terdege te onder
scheiden. Met een prachtige derde plaats in de 100 me
ter schoolslag dames, komt zij van de Groeninghestede
terug. Haar uitslag is zooveel te schooner te noemen,
als men weet. dat haar tegenstreefsters Denise Dehaene
en Elza Mortier noemden.
Louis Mion, die ook van de partij was, wist de tweede
overwinning van Y. S. C. te bewerken. In het duikelen
wist hij zich schitterend eerste te plaatsen, met 24 pun
ten, terwijl zijn naaste tegenstrever er slechts 13 be
kwam.
Albert Ceuninck eindigde in de 2e reeks der 100 meter
schoolslag ex-aequo met den befaamden Gentenaar
Tournoy In finaal wist hij zich duchtig te laten gelden,
en een mooie derde plaats in de wacht te slepen. Zijn
tijd. 1 37 is. gezien den toestand der zwemkom van
Kortrijk. heel schitterend te noemen.
Frans Devrieze, ook voor de eerste maal in strijd met
de «groote menschen». plaatste zich in de 200 meters
streekzwemmen mooi 3P. Goed zoo Frans, hardnekkig
voortdoen, jongen, want er staat U een mooie toekomst
te wachten.
Rczer Demoor en Roger Walraedt, hadden niet veel
geen kans. Hun tegenstrevers, veel ouder en sterker
dan zij. hielden hen van de eereplaatsen verwijderd.
U daarom niet laten ontmoedigen hé, jongens, en naar
stig voorttrainen. Rogisa
