Cinema Coliseum n.v.
TARO LE PAIEN
Chant1 du Bonheur
toeristische kroniek
CANDIDATEN
VOOR DE GEMEENTEVERKIEZINGEN
Te Yper
KATHOLIEKEN'
Vanderghotc Jan, uittredend burgemeester, advokaat,
vuurkruis.
Delahaye Gustaaf, uittredend schepen, voorzitter van
den Kristen Middenstand.
Pattyn Gerard, uittredend gemeenteraadslid, werkman
aan den ijzerweg, voorzitter van het Kristen Wer-
kersverbond, oudstrijder.
Lemahieu Cyriel, uittredend schepen, voorzitter van de
Boerengilde.
Biebuyck Eugène, uittredend gemeenteraadslid, inge
nieur, vuurkruis.
Jufvrouw Corrillie Irma, uittredend gemeenteraadslid,
voorzitster der Kristen Vrouwengilde.
Eerghman Germain, advokaat pleitbezorger.
Sevs Valère, uittredend gemeenteraadslid, nijveraar.
Vierstraete Jerome, handelaar.
Bollingier Josef, aannemer, secretaris van den Kristen
Middenstand, Provinciaal raadslid.
Vervisch Gerard, handelsreiziger, lid van 't Hoofdbe
stuur van het Kristen Werkersverbond.
Vandekerckhove Julien, aannemer.
Deltombe August, tandenmaker. lid van 't Hoofdbestuur
van het Kristen Werkersverbond.
Decock Josef, meester - schilder, bestuurslid van den
Kristen Middenstand.
Muiier Maurice, meubelmaker, lid van 't Hoofdbe
stuur van het Kristen Werkersverbond.
SOCIALISTEN
Missiaen Edgard, volksvertegenwoordiger.
Michiel Maurice, bode, uittredend gemeenteraadslid.
Vankeersbulck Albert, progagandist.
Callewaert Florent, kashouder syndikaat.
Derycke Jeremie, statiewerkman.
Vanassche Georges, secretaris Bond Moyson.
Vandevelde Emiel, statiewerkman.
Ingels Omer, werkman.
Opsomer Clothilde, winkeljuffer.
Lowier Georges, bakker.
Duprez Marcel, timmerman.
Candeel Louis, bode
Logie Alida, huishoudster
Bruneel Emiel, gepensionneerde machinist.
Carlier Charles, hovenier.
LIBERALEN
Van Alleynnes Leonce, brouwer, uittredend gemeente
raadslid.
Vergracht Felix, handelaar, uittredend gemeenteraads
lid.
Lahaye Hilaire, Liberaal Solidaristisch arrondisse
mentsleider.
Bailleul André, secretaris der Liberale Vakbonden.
Vermeulen Hector, brouwer.
Bryxis André, ijzerwegbediende.
Ommeslagh Raymond, Lid van de Commissie van den
Openbaren Onderstand.
Vandermarliere Leon, Deken der Belgische Hoefsmeden.
Mevr. Casier Aline, echtg. Lemaire, huishoudster.
Cappoen Firmin, mutualiteitsgelastigde.
Vanhooff Hector, oud-strijder.
Reyntjes Francois, oud-strijder.
Renet Léopold, gepensionneerde.
Souxdorf Camille, timmerman.
Brabants Arthur, oud-strijder.
VLAAMSCH NATIONAAL VERBOND
Leuridan Jeroom, oud-strijder, advokaat. volksverte
genwoordiger, uittredend gemeenteraadslid.
Notebaert Antoon, oud-strijder, handelaar.
Capoen Juul, landbouwer.
Verbeke Hilaire, oud-strijder, handelaar, uittredend ge
meenteraadslid.
Verstraete Achiel, oud-strijder, advokaat.
Lesaffer Pieter, secretaris Vlaamsch Nationale Zieken-
bond.
Sedeyn Jeroom, oud-strijder, steenbakker.
Lamoot Gerard, oud-strijder, meester-kleermaker.
Bouchaert Juul, oud-strijder, metaalbewérker.
Blootaeker Theo, oud-strijder, provincieraadslid, han
delaar.
De Coninck Jozef, verlakker.
Devolder Kamiel, oud-strijder, landbouwer.
Titeea Louis, meubelmaker.
Bruenin Theofiel, oud-strijder, gepensionneerde machi
nist.
Louage Edgar, handelsvertegenwoordiger.
REXISTEN
Tahon Julien, handelaar.
Desprez Joseph, landbouwer.
Vanuxem Maria, echtg. Cyr. Tavenier, Gewezen Onder
wijzeres.
Gantois Camiel, handelaar, Oudstrijder.
Mahieu Gustaaf, eigenaar.
Derynck Joseph, handelaar
Verdoene Daniel, magazijnier.
Hoflack Leopold, herbergier.
Kerrinckx Theodoor, schrijnwerker.
Ameel Joseph, suikerbakker.
Odou Georges, werkman.
Versa vel André, bouwkundige.
Lommez Maurice, veekoopman.
De Dulle Charles, bediende, Oudstrijder.
Daelemans Frans, geneesheer, Oudstrijder.
ONAFHANKELUKE
Zoë Decreus, echtg. Jules Withouck.
Te Poperinghe
GEMEENTEBELANGERS
Lahaye Arthur, advocaat.
Bossaert Achille, handelaar, uittredend schepen.
Van Cayzeele Maurice, landbouwer, oorlogsinvalide,
uittredend schepen.
Bouckenooghe Georges, oudstrijder.
Lebbe Omer, landbouwer, oudstrijder, uittredend raads
lid.
Lahaye Nestor, landbouwer, brouwer, oudstrijder.
Bortier Cyrille, timmerman, oudstrijder.
Beheyt Henri, houthandelaar, oudstrijder.
Depoers Emile, landbouwer, uittredend raadslid.
Lobeau Emile, hophandelaar, uittredend raadslid.
Persoone Jules, rentenier, oudstrijder.
Lava Adrien, tabakfabrikant.
Lauwere Marius, haarkapper.
KATHOLIEKEN
tan Walleghem Joseph, geneesheer.
Cassiers Julien, notaris.
Lefebvre Hilaire, provinciaal raadslid, uittredend ge
meenteraadslid, bediende Kristen Werkliedenorga
nisatie.
Devos Maurice, landbouwer, uittredend gemeenteraads
lid.
Sansen Valère, drukker, uittredend gemeenteraadslid.
Igodl Joseph landbouwer.
Devloo René, veearts
Pattyn Achille, bediende Kristen Werkliedenorganisatie.
Rousseré Alphonse, handelaar.
Boeraeve Maurice, landbouwer.
Ampen Maurice, handelaar.
Vitse Maurice, bode Kristen Werkliedenorganisatie.
Hardeman Maurice, landbouwer.
SOCIALISTEN
Clement Jules, vakbondsekretaris.
Andries Cyrille, hoofdtreinwachter.
Ampen Albert, bode.
Poutier Maria, herbergierster.
Vanuxem Lucien, spoorwegbediende.
Leupe Remy, besteller.
Deraedt Yvonne, fabriekwerkster.
Lebcn Theophile, werkman.
Parein Albert, fabriekwerker.
Pinceel Ernest, metaalbewerker.
Indervuyst Alphonse, metselaar.
Temperville Hector, broodvoerder.
Lauwere Abel, metselaar.
DE SCHEEPVAART OP YPER
Door de Handels- en Nijverheidskamer van
Yper werd bij de Heeren senatoren en volksver
tegenwoordigers van het arrondissement Yper
aangedrongen, opdat zij hun invloed zouden ge
bruiken om, van het Ministerie van Openbare
Werken en Werkverschaffing, te bekomen dat de
noodige maatregelen getroffen worden om de
vaart Yper-Yzer onverwijld op haar normaal peil
te brengen en zoodoende de regelmatige scheep
vaart op Yper weer toe te laten.
Hieronder laten wij het antwoord volgen dat
door het Ministerie van Openbare Werken en
Werkverschaffing op die vraag gegeven werd en
dat door de Heeren senatoren Gillon en Mullie
en door den Heer volksvertegenwoordiger Mis
siaen aan de Handels- en Nijverheidskamer van
Yper werd medegedeeld.
Ministerie van Openbare Werken
en Werkverschaffing.
Brussel, den 15 September 1938.
Geachte Heer,
Ingevolge uw tusschenkomst betreffende het verzoek
ingediend door de Handels- en Nijverheidskamer, te
leper, inzake den moeilijken toestand van de scheep
vaart op de vaart Ieper-IJzer, laat de betrokken dienst
mij weten dat het spijzen van het benedenpand van het
kanaal Ieper-IJzer alleen normaal zal kunnen geschie
den wanneer de verdiepingswerken van Ijzer en ka
naal zullen uitgevoerd zijn.
Op het oogenblik zijn voor den Ijzer de verbeterings-
werken tusschen Eessen en St Jacobskapelle aan gang
in het kanaal Ieper-IJzer worden de verbeterings-
werken uitgevoerd tusschen Driegrachten en Knokke.
Verdere werken zijn ter studie.
Met de meeste hoogachting,
Uw dw„
(get.) onleesbaar.
Wij lezen in De Standaard
De heer Marck, Minister van Verkeerswezen, heeft
dus aan een Technische commissie de opdracht gegeT
ven, om binnen den kortst mogelijken termijn een ont
werp voor toeristenkaarten gereed te maken, die ge
durende het seizoen 1939 zullen kunnen uitgegeven wor
den.
Dit initiatief dient gunstig onthaald.
Zooals hier. zelfs sedert lang, meer dan eens werd
betoogd, wordt er inderdaad in België veel te weinig
gedaan, om het toerisme en het Vreemdelingenverkeer
doelmatig te bevorderen. Ook op dit terrein geeft het
buitenland ons nog menig voorbeeld.
Een nieuwe politiek van het toerisme blijkt des te
meer noodig, dat het bijna afgeloopen seizoen 1938 zeer
ongunstig moet worden genoemd. De klachten, met
name deze van het hotelbedrijf aan onze kust, zijn tal
rijk en ook gegrond.
Het aantal personen, die in België rechtstreeks of
onrechtstreeks hun brood in toeristische bedrijven ver
dienen, mag groot worden genoemd. En uit een alge
meen standpunt beschouwd, mogen deze bedrijven aan
spraak maken op een gelijke bezorgdheid van de Open
bare Besturen, die niet aan andere bedrijven wordt
ontzegd. Vervolgens brengt meer in het bijzonder het
Vreemdelingenverkeer een winstpost voor de Econo
mische balans van het land, die niet onbelangrijk is.
1. Bevordering van het toerisme, js vooreerst een psy
chologisch vraagstuk. Wij moeten door een doelmatige
propaganda onze Natuur- en Kunstrijkdommen, ook
onze Folkloristische eigenaardigheden, meer valorisee-
ren. Zelfs eigen landgenooten kennen niet altijd op een
voldoende wijze de schoonheden van eigen land, is het
niet vermakelijk, dat sommige onzer medeburgers her
haaldelijk Italië, Duitschland, Zwitserland. Groot-Brit-
tannië afreizen, en zeer oppervlakkig eigen landstreken
en kunstschatten blijken te kennen
2. Toerisme stelt ook een technisch probleem. In de
eerste plaats, blijken althans in zekere onzer landstre
ken de pogingen om het hotelbedrijf te moderniseeren,
niet voldoende doorgevoerd. Ook het vervoerwezen
biedt niet altijd in België alle moderne faciliteiten
waaraan de toeristen zeer gevoelig zijn en die in meni-
gen vreemden Staat voorhanden zijn. Sommige onzer
wegen zijn nog zeer weinig voor het drukker auto
verkeer aangepast.
3. Maar vooral stelt de bevordering van het toerisme
een economisch vraagstuk. De vreemde toeristen moeten
door zekere financieele voordeelen aangelokt worden.
En het is vooral op dit terrein dat bijna alles in België
nog te doen is. Behoudens het voordeelige tarief voor
de benzine (maatregel, die trouwens veel te laat werd
ingevoerd om nog zeer veel tastbare resultaten voor
1938 op te leveren), heeft België tot op heden weinig
geput uit de toeristische verbeelding van het buitenland.
Laten wij hopen, dat de Commissie door Minister
Marck aangesteld, vruchtbaar werk levere, en vooral
dat alles tijdig klaar kome.
•Laattijdigheid is op dit terrein even ondoelmatig als
een vijg na Paschen.
Voor gelijkluidend afschrift
Reysiger.
St Jacobstraat, 30, IEPER - Telefoon leper o76
Zaterdag 24, Zondag 25, Maandag 26 September
Buitengewoon Programma
met de fransch gesproken groatsche
METRO FILM
TARO DE HEIDEN
Meesterlijk vertolkt door Mala Lotus
en
Nieuwsberichten ECLAIR.
KINDERS ALTIJD TOEGELATEN.
Premieleening 1933
Trekking van 17 September 1938
Zaterdag heeft in de Nationale Bank te Brus
sel, de 60' trekking plaats gehad van de premie
leening 1933.
Het lot van 1 miljoen frank werd gewonnen
door het nummer 142.174.
Zeventig loten van 25.000 frank werden gewon
nen door de volgende nummers
111067
115459
118538
120452
123258
125509
140814
141535
150520
153928
156085
156750
160708
163514
164299
164717
179560
197299
201920
210755
214401
215297
222382
226972
229124
229408
229567
232265
234689
238611
238967
241548
242814
245800
250585
250737
251975
257164
263717
264325
270302
276361
291119
291817
301132
304893
305343
310221
310400
312068
312188
314023
314349
321570
331355
338733
342785
347745
347772
354633
357338
367883
372821
376151
378419
382155
384104
385316
388804
389006
Leening der Verwoeste Gewesten 1923
O
Trekking van 20 September
Dinsdag 20 September had te Brussel de 1841'
trekking plaats van de leening der Verwoeste
Gewesten.
Reeks 287.479 Nr 5 wint 500.000 fr.
Reeks 007.910 Nr 5 wint 100.000 fr.
Reeks 067.319 Nr 3 Reeks 018.245 Nr 2 Reeks
294.745 Nr 2 winnen 50.000 fr.
De andere obligaties van deze reeksen zijn be
taalbaar met 575 fr. of 550 fr., naar gelang zij al
dan niet werden omgevormd.
Leening der Verwoeste Gewesten 1923
De uitgekomen reeksen bij de lotingen
van het zestiende jaar.
Het Staatsblad van Woensdag 21 September
heeft de lijst afgekondigd der tot heden toe uit
gekomen reeksen bij de lotingen van het zestien
de jaar (nrs 181 tot 184) en terugbetaalbaar van
15 Juni 1939 af.
3630 7910 18245 18587 32199 48620 56926
67319 85389 95334 99825 114626 117677 144105
145659 146692 155641 160870 173095 173938 185559
186757 213146 226641 232777 252306 253479 276263
280245 286304 287479 287980 291421 294149 294745
305584 308978 315056 325856 340600 341290 350267
359456 359978 374454 375048 378895 388903 389831
394642
Reeds in den tijd van grootmama,
Ja, zelfs van overgrootpapa,
Was er geen huisje, ver of na,
Zonder de Cichorei PACHA
