CORNETTE FRÈRES
In den Anker»
VROUWEN.KRONIEK
Vande Lanoitte's
Koffies zijn de beste
Voor uwe Portretten
Claeyssens-Titeca
MONO POEDERS
GRAND BAZAR DE LA RUE AU BEURRE
FERS METAUX IJZER METALEN
«DE LOMBAARD»
Drogerij Gaimant Gebr.
DUHAMEEUW
5, Tempelstraat, 5,Yper
U vraagt?... Wij antwoorden
SPECIALE PRODUKTEN
om Vliegen, Wandluizen, Mieren
Motten, Bladluizen, Rupsen
Houtwormen, Ratten en Muizen
te vernietigen, verkrijgbaar ter
10, Meenenstraat. YPER
100 Werkdadig
dus goedkoop in het gebruik.
Een meldenswaardig nieuwsje.
Voor de afgestudeerde jeugd.
Recept om druiven te bewaren.
Transports ei' Déménagements
AUTOS DE LUXE
Place de la Gare - YPRES
19, Tempelstraat, 19, YPER - Tel. 170
VERVOER - VERHUIZINGEN
AUTO - TAPISSIÈRE
118, Dickebuschsteenweg, 118
YPER Telefoon 189
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN
TANDPIJN, GRIPPE
bij Fl. BRAEM - CARDOEN
14, Boterstraat JULES VERSAILLES Cr Zoon YPER-Tel.463
KEUKENGERIEF PORSELEIN GLAS EN GLEISWERK
FANTASIEARTIKELEN GESCHENKEN SPEELGOED
ALLE SLACH VAN KINDERVOITUREN PARKEN en KINDERSTOELEN
MAROKIJN- EN REISARTIKELEN
VRIJE INGANG. Postcheckrekening 1074.11 Handelsregister Yper 323 VASTE PRIJZEN
POUTRELLES
3, Blinde Liedenstraat,
EMAiLLAGE - NICKELAGE
CHROMAGE
POTRELLEN
Oud Huis JOSEPH SEYS
YPER - Tel. 39
VERLAKKEN - VERNIKKELEN
CHROMEEREN
Door TANTE BARBARA
NONKEL GEORGES was zoo vriendelijk ons het
voigende te schrijvenVóór enkele weken las ik dat
eene uwer lezeressen u vroeg hoe ze kon in briefwisse
ling geraken met iemand uit Amerika. Ik ben gelukkig
u hierbij het antwoord op die vraag te kunnen mede-
deelen.
Briefwisseling van dien aard wordt tegenwoordig,
zooals u wel weet, veel gedaan tusschen studenten van
verschillige landen.
Ik hoop dat bijgaande inlichting u misschien nog ver
der van nut zal kunnen zijn, om eventueele vragen te
beantwoorden. Intusschen gelief te aanvaarden, enz...»
Bij dat welwillend schrijven voegde NONKEL GEOR
GES twee uitknipsels uit Fransche bladen, waaruit wij
voor onze lezeressen het volgende overzetten
INTERNATIONALE BRIEFWISSELING VOOR
STUDENTEN. Te Chicago Deming Place, 463) is de
Student's International Correspondence League
opgericht, welke voor doel heeft de uitwisseling van
gedachten en gevoelens te vergemakkelijken tusschen
de studenten van de hoogescholen of de leerlingen van
tweeden graad uit alle landen. Deze vereeniging wenscht
in voeling te komen met Belgische studenten, en er
leden van te maken. Er moet geen enkele geldelijke
bijdrage betaald worden, en er bestaat geen enkele
verplichting. Het volstaat dat men zich behoorlijk kan
debrouilleeren in het Engelsch, en dat men zijn naam,
zijn adres, zijn ouderdom, de bezochte school en ge
volgde klas aanduide, en te berichten welke dada
men verkiest. De League doet dan het noodige om
de (n) belanghebbende (n) in voeling te brengen met
een Amerikaanschen student, die er wenscht voor in
aanmerking te komen.
We bedanken NONKEL GEORGES allerhartelijkst
voor zijne mededeeling, en hopen dat vele onzer leze
ressen, die zich in de Engelsche taal wenschen te ver
volmaken, zich nog heden aan de League als lid zul
len opgeven.
Uit het schrijven van NONKEL GEORGES hebben
we de verheugende gevolgtrekking getrokken, dat onze
rubriek ook door heeren wordt gelezen.
NETTY vraagt onsHoe kan men bij het vullen
van hel bad dampvorming tegengaan Daartoe vol
staat het een eind slang te koopen, dat men aan den
mond der kraan bevestigt, en dan als volgt te werk
te gaan. Bij het vullen van het bad zet men nu eerst
de koude kraan open en eerst als het water het onder
eind van de slang bereikt heeft, de warme. Van damp
in de badkamer is dan geen sprake meer. Bij het aan-
koopen van het eind noodige slang denke men er aan
dat het beter is een metalen dan een gummi slang te
nemen die van zink (verkrijgbaar in een sanitairwin-
kel) zijn heel goedkoop.
F. GABY vraagt onsBede een middel aan te dul
den, om een gele vale gelaatstint te voorkomen, waar
aan ik altijd onderhevig ben.Over het ontstaan van
de geelzucht schrijft Dokter J. Springer o. m.Wan
neer de door de lever gevormde afscheiding, de gal, in
haar overgang in de galblaas of in den darm gehinderd
wordt, blijft haar geen anderen uitweg dan over te gaan
in het bloed. De in gal aanwezige kleurstoffen geraken
met den bloedkringloop allengs in de lichaamsweef
sels en brengen al naargelang van de hoeveelheid der
zich in het bloed bevindende galbestanddeelen eene
gele kleuring voort, die variëeren kan van licht helder
geel tot het diepste zwarte groen. Elke geelzucht is een
stuwingsverschijnsel, waaraan de oorzaken zeer ver
schillend kunnen zijn. Nn eens gaat het om ziekten der
lever zelf, dan weer om ziekelijke veranderingen van
hare naburige organen... Behalve de geelzucht door
stuwing, bestaat er nog een tweede vorm, die door ver
andering van de bloedkleurstof in galkleurstof binnen
de bloedbaan tot stand komt. Deze geelzucht ontstaat
door vergiften, waarvan de roode bloedlichaampjes, de
dragers van de bloedkleurstof, opgelost worden, zooals
slangenvergift en de toxines (vergiften) van de gele
koorts.
Daaruit kan u zelf besluiten dat de behandeling van
uw geelzucht geheel afhangt van de oorzaak van uw
geelzucht. Deze oorzaak moet opgezocht worden door
een bekwamen geneesheer, die u dan ook het doel
treffend middel zal trachten aan de hand te doen. Veel
sukses.
Een schoonheidskoningin zonder make-up Een Finsch
meisje, de blonde Sirkka Salonen is tot Europeesche
schoonheidskoningin uitgeroepen. Zij was de eenige
sollicitant, die zonder make-up verscheen. Zij zeide. dat
zij nog nooit, poeder of lippenstift had gebruikt. Zij
heeft reeds een aantal aanbiedingen voor het tooneel
uit Groot-Brittannië en Amerika ontvangen.
In een vooraanstaande Hollandsche krant lezen we
daarover de volgende waardevolle beschouwingen
De examens zijn achter den rug. de vacantietijd is
voorbij wat nu Het eerste gevoel van groote blijd
schap over het papiertjeis ook al weer voorbij en
velen beginnen het jammer te vinden, dat zij van school
zijn. Hoe is het mogelijk! Altijd hevig gescholden op
dat hok en nu vinden zij het jammer, dat zij er af
zijn
Er is een mijlpaal bereikt in de jonge levens en nu
weten velen van deze geslaagde jongelui niet, welken
kant zij uitmoeten. Een gevoel van onzekerheid grijpt
hen aan, zij worden nerveus, prikkelbaar en daarom
is het 't beste, om hen maar zoo gauw mogelijk te la
ten beslissen, wat zij nu eigenlijk willen.
Voor meisjes kan een jaar rust na den vermoeienden
tijd van studie en examens geen kwaad. Zij hebben al
die maanden geen of weinig gelegenheid gehad om aan
sport te doen en veel in de buitenlucht te zijn en het is
dus voor de geheele constitutie zeker goed, als zij die
schade inhalen. Zij kunnen zich in dien tijd op de
hoogte stellen van huishoudelijke werkzaamheden en
verder werken aan haar algemeene ontwikkeling door
het bezoeken van zoo noodig goedkoope concerten en
het nemen van conversatielessen in de diverse talen.
Ook door middel van de radio is zeer veel algemeene
ontwikkeling op te doen. Maar de animo hiervoor moet
gewoonlijk worden opgewekt. Het is al veel gezelliger,
als de radio-cursussen samen met een vriendin worden
gevolgd, zij kunnen dan'ook samen de benoodigde boe
ken koopen.
De meeste meisjes moeten echter zoo gauw mogelijk
geld gaan verdienen. Heeft de jonge dame in kwestie
een bepaald plan in haar hoofd, dan zal dat zoo spoe
dig mogelijk moeten worden uitgevoerd.
De jongens zijn meestal niet oud genoeg, om hun j
rustjaar van hersenarbeid te nemen den verplichten
diensttijd. Maar jongens weten meestal veel beter, wat
zij worden willen. Als zij maar niet iets gaan doen,
omdat de vriend het ook doetLaten zij rustig bezin
nen, of zij in het werk dat zij kiezen gelukkig zullen
zijn. want meestal is het werk voor het geheele leven.
Laten zij, vóór alles, hun verstand gebruiken
De druiven zijn voor het oogenblik zeer koopbaar.
Over een poosje zullen ze heel wat duurder moeten be
taald worden, door diegenen die hen dan nog wenschen
te eten, of willen kunnen presenteeren. Daarom is het
geraadzaam nu druiven te koopen en te bewaren voor
de feestdagen van den komenden winter. Wat dient
daarvoor gedaan te worden. Men neme niet al te rijpe
druiven, die pas afgesneden zijn, en men dekke de steel
af met was of lak dan hange men ze op op een koele
plaats. De aldus bewaarde druiven zullen in het voor
jaar nog goed zijn. TANTE BARBARA.
par Voiture ou Auto - tapissière
Cars de 20 30 50 personnes
pour toutes cérémonies et excursions.
Téléphone N° 50
Maison renommée depuis longue date, et se tenant a
la disposition de ses clients jour et nuit. Tous ren-
seignements pour le déménagement pour l'étranger.
Oud bekend huisstelt zich ten alle tijde, dag en
nacht ter beschikking van de kalanten. Alle inlich
tingen ver het verhuizen naar den vreemde.
wendt U tot het vermaard huis
PHOTOGRAAF
o
Begeeft zich ten huize voor alle photowerken,
huwelijken en familiegroepen.
Al het werk is gewaarborgd - Spoedige uitvoering.
Open op Zon- en wekedagen.
in binnen- en buitenland met
Verzorgd werk. Matige prijzen.
worden aanstonds gestild en altijd genezen
door
de
Onschadelijk voor de maag en door de voor
naamste geneesheeren aanbevolen.
De groote doos kost 12.00 en de kleine 7.00 fr.
Apotheek NOTREDAME, Poperinghe
en te Yper bij de Apothekers SNOECK
VAN ROBAEYS en HOUTEKIER.
Het welbekend huis voor al wat schoone
MIooi m aangaat. De schoonste keus
Ileei-enlieinden indemaillables.
Voor Dames Scboone Kleeileren,
Voilen,Uol, Zijde allerhande
Eindstuk Stoffen; Kousen;
Cravatten Lakens, enz., enz.
3 ECHTE KANTEN.
Schoone keus. Lage prijs. Goede waar.
iTrouwe bediening.!
TE KOOP TER DRUKKERIJ DUMORTIER
34, BOTERSTRAAT, 34 YPER
HUIS GESTICHT IN 1896
Maatschappij in gemeenschappelijken Naam
