't Oorlogsmarraintje
LUISTERRIJK BAL
Zaterdag 29 Oktober, te 8 uur stipt
Zondag 30 Oktober, te 5 uur stipt
1 500 Kr. - Gratis Prijzen - 1 500 Fr.
STAD YPER
Op Zondag 6 November 1938
Depuydt Achiel, Van Oost Leon. Lefebvre Daniel.
Dhondt Jules en Vandelanotte Emiel.
VoorkeurstemmenLamerant 95. Depuydt 42, Van
Oost 61. Lefebvre 69. D'hondt 28. Vandelanotte 19, De
puydt 16, Minne 10, Beele 10.
LUST 4 Volledige lijststemmen 85Onvolledige
lijststemmen 9 Naamstemmen op bonte brieven 1
Kiescijfer 95.
Voorkeurstemmen M. Clarisse M. 25.
Gemeente St jan
Geldige Brieven 440 Witte en Ongeldige 12.
LIJST 1 (KATHOLIEKEN) Volledige lijststemmen
135 Onvolledige lijststemmen 117 Stemmen op bonte
brieven 45 7 6Kiescijfer 2585 gekozenen MM.
Gheysens, Dochy, Vergote. Francois, Boussemaere.
VoorkeurstemmenGheysens 34, Dochy 22, Vergote
29, Francois 15, Samyn 28, Debleu 32, Boussemaere 55.
LIJST 2 (KATHOLIEKENl Volledige lijststemmen
71 Onvolledige lijststemmen 28 Stemmen op bonte
brieven 15 7 2 Kiescijfer 1011 gekozene M. Leys.
VoorkeurstemmenLeys 30, Coudron 12, Delanghe 9,
Busschaert 2.
LIJST 3 (SOCIALISTEN) VoUedige lijststemmen
63Onvolledige lijststemmen 15Stemmen op bonte
brieven 3:9 0; Kiescijfer 78 1 gekozeneM. David.
Voorkeurstemmen David 15. Sedeyn 3.
Gemeente Staden
Geldige Brieven 2687 Witte en Ongeldige 64.
LIJST 1 (SOCIALISTEN) Volledige lijststemmen
121; Onvolledige lijststemmen 101 Stemmen op bonte
brieven 2 Kiescijfer 224 geen gekozenen.
VoorkeurstemmenDebaere 125, D'Hondt 9, Gouwy 5.
LIJST 2 (LIBERALEN) Volledige lijststemmen
160Onvolledige lijststemmen 332 Stemmen op bonte
brieven 22 Kiescijfer 514 1 gekozene M. Pauwelyn.
VoorkeurstemmenPauwelyn 137, Remmery 77, Try-
bou 158, Debruyne 41. Saelen 142, Billiet 79, Snaet 30,
Cuvelier 29. Vanraes 49. Beernaert 34, Parret 18.
LIJST 3 KATHOLIEKEN en VL. NATIONALISTEN)
Volledige lijststemmen 130Onvolledige lijststemmen
1730; Stemmen op bonte brieven 38Kiescijfer 1898
10 gekozenenMM. Desmedt, Carlier, Lefevere, Obin,
D'Hoore, Beeckaert. Goemaere, Everaert, Debeucke-
laere, Verslype.
Voorkeurstemmen: Desmedt 935. Carlier 1125. Le
fevere 743. Obin 837. D'Hoore 809, Beeckaert 375, Her-
reman 330, Goemaere 444, Everaert 662, Debeuckelaere
846, Verslype 803.
Gemeente Vlamertinghe
Geldige Brieven 2102 Witte 48 en Ongeldige 28.
LIJST 1 (KATHOLIEK en VL. NATIONALIST)
Volledige lijststemmen 1015 Onvolledige lijststemmen
533 Stemmen op bonte brieven 26 11 2 Kiescijfer
1550 9 gekoz. MM. Bouton, Desmarey, Six, Delva, Van-
denbulcke, Lemahieu, Logie, Van Elslande en Deschep-
per.
Voorkeurstemmen Bouton 137, Desmarey 68, Six 126,
Delva 35, Vandenbulcke 93, Lemahieu 25, Logie 37,
Deschepper 50, Boeraeve 34, Derycke 21, Van Elslande
162.
LIJST 2 (SOCIALISTEN) Volledige lijststemmen
483 Onvolledige lijststemmen 63Stemmen op bonte
brieven 10 11 0 Kiescijfer 546 2 gekozenen MM.
Boxoen en Vanlaeke.
Voorkeurstemmen Boxoen 53, Vanlaeke 6, Hennebel
7, Vierstraete 2, Verbeke 1, Verslype 0, Leroy 1, Casier
0, Valcke 1, Buytaert 0, Voorspoels 2.
Gemeente Voormexeele
LIJST 1 (KATHOLIEKEN) Volledige lijststemmen
145 Onvolledige lijststemmen 165 Stemmen op bonte
brieven 56 7 8 Kiescijfer 3184 gekozenenMM.
Bartier, Deknudt, Six, Depuydt.
VoorkeurstemmenBartier 106, Deknudt 32, Six 30,
Braem 34, Depuydt 44, Lemahieu 11, Phlypo 13.
LIJST 2 (KATHOLIEKEN) Volledige lijststemmen
66 Onvolledige lijststemmen 180 Stemmen op bonte
brieven 44 7 6 Kiescijfer 252 3 gekozenen MM.
Parmentier, Pannecoucque, Onraet.
Voorkeurstemmen Parmentier 64. Pannecoucque 51,
Vermeersch 31, Onraet 58, Desmadryl 29. Allaeys 10.
Gemeente Watou
Geldige Brieven 1826 Witte en Ongeldige 49.
LIJST 1 (NATIONALISTEN) Volledige lijststem
men 584Onvolledige lijststemmen 215Stemmen op
bonte brieven 10Kiescijfer 8095 gekozenenMM.
Van Eecke, Roetynck, Heyman, Desimpel. Dequidt.
Voorkeurstemmen Van Eecke 134, Roetynck 27, Hey
man 15. Desimpel 18. Dequidt 25, Butaye 121. Deschil-
der 12, Top 10, Devos 13. Matton 10, Deroo 11.
LIJST 2 (KATHOLIEKEN) Volledige lijststemmen
529 Onvolledige lijststemmen 462 Stemmen op bonte
brieven 12 Kiescijfer 1003 6 gekozenenMM. Dejon-
ghe, Persoone, Igodt, Coene, Vandenameele, Thoré.
VoorkeurstemmenDejonghe 209, Persoone 168, Igodt
71, Coene 55, Vandenameele 77, Thoré 69. Barzeele 39,
Vancayseele O. 37, Poissonnier 36, Haghedooren 30,
Vancayzeele P. 19.
Gemeente Wervick
Geldige Brieven 6972 Witte en Ongeldige 285.
LIJST 1 (COMMUNISTENVolledige lijststemmen
658Onvolledige lijststemmen 68 Stemmen op bonte
brieven 4 13 0Kiescijfer 726Geen gekozenen.
Voorkeurstemmen Baelen 52, Aris 2. Braeitt 5, Ver-
camer 8. Coutteure 2, Dierckens 1, Cortequisse 1, Ghes-
quière 1, Tydgat 1. Verhaeghe 2, Cneudt 1, Verhaeghe 3,
Depoorter 5.
LIJST 2 (SOCIALISTEN) Volledige lijststemmen
1033 Onvolledige lijststemmen 85 Stemmen op bonte
brieven 13 13 1 Kiescijfer 1119 2 gekozenen MM.
Duverger G.. Isaac.
VoorkeurstemmenDuverger G. 39, Isaac 19, Van
tomme E. 11, Vandamme 9, Vantomme M. 7, Delvael 6,
Schotte G. 1, Vanraes 4. Caytan 0. Duverger O. 2, Ra-
vaut 2, Schotte J. 1, Blieck 0.
LIJST 3 KATHOLIEKEN l Volledige lijststemmen
2385: Onvolledige lijststemmen 1292; Stemmen op bonte
brieven 90 13 6 Kiescijfer 3683 9 gekozenen MM.
Vandecandelaere, Ghesquière. Deleu. Therie, Corselis,
Delva. Talpe. Gadeyne, Gallant.
VoorkeurstemmenVandecandelaere 444. Ghesquière
109. Deleu 435. Therie 141, Corselis 40. Delva 230, Talpe
144, Gadeyne 131, Gallant 126. Mahieu 52. Lahousse 73,
Sarrazin 74. De Meerschman 35.
LIJST 4 (LIBERALEN) VoUedige lijststemmen
970Onvolledige lijststemmen 447 Stemmen op bonte
brieven 8013 6 Kiescijfer 1423 2 gekozenen: MM.
Castelain. Rondelez.
Voorkeurstemmen Castelain 234. Rondelez 74. Breyne
63. Bryxis 36. Schoonaert 40. Ravestyn 30. Migneaux 16.
Heeren 14. Vantomme 12, Bonneel 15. D'Hondt 4. Slagh-
muylder 8. Masil 26.
Gemeente Westnieuwkerke
Geldige Brieven 1455 Witte en Ongeldige 24.
LIJST 1 (KATHOLIEKEN) Volledige lijststemmen
362 Onvolledige lijststemmen 158 Stemmen op bonte
brieven 67 9 7 Kiescijfer 527 3 gekozenen MM.
OUivier, Therry en Ostyn.
VoorkeurstemmenOUivier 51, Therry 33. Ostyn 81.
Goudezeune 56. Bacquaert 16. Depuydt Al. 27. Louf 19.
Duttrie 10. Carnel 9.
LIJST 2 (LIBERALEN) VoUedige lijststemmen
804 Onvolledige lijststemmen 108 Stemmen op bonte
brieven 709 7 Kiescijfer 9196 gekozenen MM.
Titeca, Boulet, Careye, Vandenberghe. Parret, Depuydt.
Voorkeurstemmen Titeca 44, Boulet 29. Careye 16.
Vandenberghe 14. Parret 14. Depuydt Ach. 15. Storme
13, Vion 11. Bafcop 10.
Gemeente Westroozebeke
Geldige Brieven 967 Witte en Ongeldige 17.
LIJST 1 (KATHOLIEKEN) VoUedige lijststemmen
66 Onvolledige lijststemmen 125 Stemmen op bonte
brieven 77 9 8 Kiescijfer 199 1 gekozeneM.
Evens.
VoorkeurstemmenEvens 87, Vandaele 73, Pype 45.
Hoorelbeke 5, Volckaert 10.
LIJST 2 (KATHOLIEKEN) VoUedige Ujststemmen
146Onvolledige lijststemmen 630 Stemmen op bonte
brieven 149 9 16 Kiescijfer 792 8 gekozenen MM.
Forrez, Willemyns, Verbraecken, Deceuninck, Deburgh-
graeve. Vandamme, Vergauwe, en Vandecandelaere.
Voorkeurstemmen Forrez 112, Willemyns 166, Van
decandelaere 78. Parmentier 102, Verbraecken 205, Ver
gauwe 114. Deburghgraeve 169, Vandamme 118. Deceu
ninck 197.
Gemeente Woesten
Geldige Brieven 737 Witte en Ongeldige 19.
.LIJST 1 (KATHOLIEK VL. GEMEENTEBELANGERS)
VoUedige lijststemmen 385 Onvolledige lijststemmen
34 Stemmen op bonte brieven 38 9 4 Kiescijfer
4236 gekozenenMM. Noppe, Druant, Blanckaert.
Gouwy, Merveillie, Hondeghem.
VoorkeurstemmenNoppe 41, Druant 8. Blanckaert 6.
Gouwy 5, Merveillie 11, Hondeghem 4, Ollevier 4, Van
Eecke 4, Cornette 1.
LIJST 2 (KATHOLIEKEN en VL. NATIONALISTEN)
Volledige lijststemmen 229 Onvolledige lijststemmen
57 Stemmen op bonte brieven 37 9 4 Kiescijfer
290 3 gekozenen MM. Clicteur, Vanacker, Ureel.
Voorkeurstemmen Clicteur 27, Vanacker 15, Ureel 11,
Vandenbussche 11, Coppenolle 29, Moerman 11, Slem-
brouck 3, Debyzer 6, Benaut 4.
LIJST 3 (AFZONDERLIJKE) VoUedige lijststem
men 15 Kiescijfer 15 Geen gekozenen.
Gemeente Wytschaete
LIJST 1 (SOCIALISTEN) Volledige lijststemmen
162 Onvolledige lijststemmen 18 Stemmen op bonte
brieven 19 9 2 Kiescijfer 182 geen gekozenen.
Voorkeurstemmen Maselis 27, Rassalle 12.
LIJST 2 (GEMEENTEBELANGERS Volledige lijst
stemmen 449 Onvolledige lijststemmen 287 Stemmen
op bonte brieven 228 9 25 Kiescijfer 7616 geko
zenen MM. Deconinck, Vansuyt, Vanpeteghem, Valen-
duc, Beele, Caignie.
Voorkeurstemmen: Deconinck 141, Vansuyt 147, Van
peteghem 34, Valenduc 89, Beele 64, Caignie 82, Bouten
32, Reynaert 23, Lippinois 15.
LIJST 3 (VER. KATHOLIEKEN) VoUedige lijst
stemmen 307 Onvolledige lijststemmen 79 Stemmen
op bonte brieven 135 9 15 Kiescijfer 401 3 geko
zenen MM. Hessel, Catteau, Vanderhaeghe.
VoorkeurstemmenHessel 77, Catteau 73, Vander
haeghe 36, Taffin 52.
Gemeente Zandvoorde (Yper)
Geldige Brieven 432 Witte en Ongeldige 46.
LIJST 1 (KATHOLIEKEN) Volledige lijststemmen
144 Onvolledige lijststemmen 55 Stemmen op bonte
brieven 79 7 11 Kiescijfer 210 2/7 3 gekoz.MM.
Hollevoet Henri, Horrent Hector, Verbeke Henri.
VoorkeurstemmenHollevoet 44, Horrent 42. Ver
beke 18, Vercaigne 15, Vandeputte 3, Nuytten 28, Car-
rein 4.
LIJST 2 (GEMEENTEBELANGERS) Volledige
lijststemmen 181 Onvolledige lijststemmen 22 Stem
men op bonte brieven 80 7 11 Kiescijfer 274 3/7
4 gekozenen MM. Brei Hilaire, Liefhooghe Emile. Menu
Maurice, Desrousseaux Maurice
VoorkeurstemmenBrei 38, Liefhooghe 20, Menu 25.
Desrousseaux 14. Ravau 10, D'Halluin 12, Birlouet 7.
Gemeente Zillebeke
Geldige Brieven 896 Witte en Ongeldige 61.
LIJST 1 (SOCIALISTEN) Volledige lijststemmen
203 Onvolledige lijststemmen 63 Stemmen op bonte
brieven 20 9 - 2 Kiescijfer 2682 gekozenen MM.
Lepla, Ghyselinck.
Voorkeurstemmen Lepla 34, Ghyselinck 20, Lefieuw
17. Garreyn 6, Grimonprez 1. Warlop 4. Vanoudendycke
2. Bekaert 1, Masschelein 3.
LIJST 2 (KATHOLIEKEN) VoUedige lijststemmen
193: Onvolledige.lijststemmen 426; Stemmen op bonte
brieven 509 5 Kiescijfer 624 7 gekozenen MM.
de Vinck Baron Pierre. Bostyn. Garrein, Mahieu. Mal-
fait. Robbe en Turck Wed. Talpe.
Voorkeurstemmen: de Vinck Baron P. 82. Bostyn 74.
Garrein 31. Decroix 43. Malfait 97, Robbe 91. Mahieu
119. Vanhaverbeke 58, Turck wed. Talpe 62.
Gemeente Zonnebeke
Geldige Brieven 1933 Witte en Ongeldige 37.
LIJST 1 (SOCIALISTEN) VoUedige lijststemmen
112; Onvolledige lijststemmen 54; Stemmen op bonte
brieven 27 11 2: Kiescijfer 168; Geen gekozenen.
Voorkeurstemmen: Bourgois 27, Deleu 22. Duthoo 8.
Hoflack 9. Verkamer 15, Verfaillie 5. Vereecke 2. Van-
delannoote 1. Callandt 2. Fierens 2. Claerebout 1.
LIJST 2 (KATHOLIEKEN) Volledige lijststemmen
646 Onvolledige lijststemmen 468 Stemmen op bonte
brieven 199 11 18Kiescijfer 1132; 8 gekozenen MM.
Vandenbulcke, Masschelein. Durnez. Graf. Vanysacker.
Kesteloot. Knockaert, Doolaeghe.
VoorkeurstemmenVandenbulcke 313, Masschelein
146. Durnez 101. Graf 67. Vanysacker 80. Kesteloot 87,
Doolaeghe 70, Knockaert 90. Pauwelyn 54. Mestdagh 3l'
Vermote 6.
LIJST 3 (KATHOLIEKEN) VoUedige lijststemmen
276 Onvolledige Ujststemmen 321 Stemmen op bonte
brieven 127 11 H i Kiescijfer 608 3 gekozenen
MM Pattyn. Boscart. Slosse.
VoorkeurstemmenPattyn 55, Boscart 29, Priem 79,
Slosse 167. Van Walleghem 106. Cappelle 52 Van Walle
ghem 66. Dierinck 39. Mestdagh 30. Mylle 47, Ver-
schaeve 38.
N. S. B.
TAK IEPER
F. N. C.
Ter gelegenheid van den 20" Verjaardag
van den Wapenstilstand
IN DEN STADSSCHOUWBURG
OPVOERING VAN
Vlaamsch-Fransch-Engelsch-Duitsche
SOLDATENREVUE 1914 -1918
1 Proloog, 2 Bedrijven - door E. Ghisquière.
Met de medewerking van al de beste Tooneel-
spelers der stad. MuziekG. Van Egroo
Nieuwe schermen J. Leclercq Balletten Mej.
DecadtKapping Huis Deraedt, Roeselaere
Dansen H. Cocquyt.
Prijzen der plaatsen 12 10 8 6 4 frank.
Kaarten op voorhand bij Edg. Cardinael, Rij-
selstraat, 19 en Café Astrid, Van den Peereboom-
Plaats.
te 6 uur 's avonds, in Lapiere's zaal
met Prachtige Kostelooze Tombola
ingericht door de Ypersche Wielrijdersclub
1 PRIJS een PRACHTRIJWIEL
en verder een groot getal Prachtloten.
De opbrengst van dit Bal wordt uitsluitend be
steed aan het inrichten van wielerfeesten alleen.
Steunt dit feest en ge steunt de sport en de
nering van uwe stad en van uwe streek.
Algemeene inkomprijs recht gevende op een
tombola nummer 3 FRANK.
HET BESTUUR.
LES AMITIÉS
Les heures troubles qui pesaient sur le monde entier,
il y a a peine quelques jours, rendaient les membres
du comité trés perplexes, alors qu'ils s'apprétaient a
élaborer le programme des fêtes.
Heureusement, la paix est revenue et, avec elle, le
droit de s'offrir un divertissement sain, pour régénérer
les forces morales affaiblies par une lutte opiniatre et
déprimante contre les exigences draconiennes d'une vie
implacable.
Estimant que mieux vaut la qualité que la quantité
des soirées, le comité a done décidé de faire appel a
l'élite du théatre et de la conférence.
Le 7 Novembre, l'excellente troupe du Théatre des
Nouveautés, dirigée par Monsieur Germain-Lueigny,
donnera au théatre communal, a 20 h., une représen-
tation de La Folie Aventure.
Le souvenir encore vivace de l'interprétation réaliste
et émotionnante de Passions humainespar cette
troupe est pour les membres des Amitiésla meil-
leure garantie de la valeur du spectacle qui leur sera
offert.
Le lr Décembre, l'éminent conférencier, Raoul Folle-
reau, qui vous instruit. tout en vous tenant sous le char
me de sa parole, aux élans poétiques, (souvenez-vous
de sa brillante conférence de l'an passé intitulée Sur
la route de Père de Foucault) racontera, sous ce titre
évocateur Sur la route de St Jacques de Compostelle
les impressions qu'il a recueillies au cours de eet autre
voyage émouvant qu'il fit, tout récemment, en Espagne
Nationale.
Le 31 Décembre, les membres pourront terminer en
beauté cette année mouvementée. ayant connu une
aurore boréale, un tremblement de terre, et un souffle
de guerre, en s adonnant aux joies de la danse et du
cotillcn.
Après le nouvel an, une autre soirée théatrale, en
core une conférence de qualité supérieure et enfin le
traditionnel bal de la mi-carême complèteront ce cycle
de fêtes, qui. le comité l'espère. donnera aux membres
la plus grande satisfaction.
II est temps encore de se faire inscrire comme mem
bre du cercle Les Amitiés ou de renouveler sa co-
tisation, si on a négligé de le faire jusqu'a présent.
Le comité rappelle que
1) les cotisations sont fixées a
15 fr. Carte personnelle.
25 fr. Carte personnelle (membre protecteur).
25 fr. Carte de familie.
50 fr. Carte de familie (membre protecteur).
2' La présentation de carte de membre 1938-39 sera
n goureusement exigée a chaque soirée.
Toujours désireux de plaire aux membres, le comité
acceptera volontiers. pour les étudier. voir même les
mettre en pratique, toutes les suggestions qu'on voudra
lui soumettre. Le Comité.
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
