Weet ge 't al
Koloniale Loterij
Allerhande Nieuws
Gevonden en Verloren Voorwerpen
i'OERISTiSCHE KRONIEK
Germain-Lucigny a Ypres
La Folie Aventure.
La Jonction Nord-Midi.
Princesse de Rève.
MUZIKALE KRING YPRIANA
SOLDATENREVUE
HANDBOOCSCHIETINCEN
EERSTE WINTERBAL
LE PREMIER BAL D'HIVER
de rUnion des Anciens Elèves
de l'Ecole Moyenne de fEtat a Ypres
AMIS BELGES
PRINCESSE CZARDAS
ONTHOUD ZATERDAG
29 OCTOBER
TREKKING DER
TIENDE SNEDE 1938
van de
LEES
Op bladzijde 5 van dit bijvoegsel.
Nu het Sudeten-gebied bij Duitschland is ge
naast willen wij even onderzoeken wat deze
streek voor den toerist beteekent. Zonder pre
cies een der schoonste streken van Europa te zijn,
heeft het nochtans heel wat interessante dingen
aan te bieden.
Sudeten-Duitschlknd is in hoofdzaak voor den
toerist een land van schoone bergen welke traag
naar de hoogvlakte van Bohemen afdalen. De
hoogste plaats is er het dorp Buchwald en ligt
1167 m. hoog bij helder weer kan men van daar
de gansche keten der Alpen zien.
Door de aansluiting van het Sudetenland heeft
Duitschland echter vijftien nieuwe badplaatsen
met 120 geneeskundige bronnen verkregen. Tot
heil van de menschheid heeft de natuur dit ge
bied gezegend met gezondheid-schenkende bron
nen. Namen als Karlsbad, Marienbad, Franzens-
bad en vele andere hebben in gansch de wereld
een goeden klank.
Eeuwenoud is de roem dezer bronnen. Karlsbad
zou zijn bestaan te danken hebben aan Keizer
Karei IV, die hier in 1370 vertoefde. Volgens de
sage zou op een jacht een hond, die een hert ver
volgde, in het kokende warme water zijn geraakt
en aldus zou de bron zijn ontdekt. In werkelijk
heid was deze therme reeds vroeger bekend
al dacht toen wellicht niemand er aan het water
voor gezondheidsdoeleinden te gebruiken. Sedert
dien heeft Karlsbad zich voortdurend ontwikkeld
en ondanks oorlogen en nood kan het trotsch op
zijn verleden zijn. In het smalle bed van de Tepl
strekt zich de badplaats over een vrij lang gebied
uit. Met een geweldigen druk spuit te Karlsbad
het bronwater huizenhoog uit de aarde. Zijn tem
peratuur bedraagt 72 graden Celsius. 2000 liter
worden in de minuut geproduceerd, dus 2,9 mil-
lioen liter per dag Deze hoeveelheid bevat 19.000
kilogram opgeloste zouten, waarvan wij allen het
bekende Karlsbadzoutkennen. Behalve deze
Sprudel bezit Karlsbad nog zeventien verdere
geneeskundige bronnen welker temperatuur va-
riëert van 30 tot 65 graden Celsius. De badgast
beschikt over de modernste badinrichtingen
vooral zij die lijden aan lever- of galziekten kie
zen Karlsbad uit om er de geneeskundige kracht
van het water te gaan beproeven.
Ook Marienbad, dat in den vorm van een hoef
ijzer ligt, omgeven door heerlijk beboschte hoog
ten, bezit niet minder dan veertien bronnen.
Wereldvermaardheid heeft Marienbad verworven
als slankheids-badplaatsWel nergens heb
ben de vermageringskuren zulke resultaten opge
leverd als daar.
Een geheel ander karakter heeft het vriendelijke
Franzensbad, een mooie tuinstad met niet minder
dan 27 bronnen de badplaats is bij uitstek ge
schikt voor het nemen van modderbaden.
Tot de verdere badplaatsen van het Sudeten
land behooren nog Teplitz-Schönau op de zuide
lijke helling van het Ertsgebergte, Bad Joachims-
thal eveneens in het Ertsgebergte, Johannisbad
in het Reuzengebergte, niet ver van de Schnee-
koppe. Alhoewel Sudetenland een verarmd land
is, mag het nochtans op heel wat rijkdom in den
grond bogen. Wie eens het geluk heeft gehad
door dit gebied te trekken, de gastvrijheid zijner
bewoners te leeren kennen en de vele schoonhe
den ervan te genieten, zal er steeds van blijven
houden.
Alhoewel wij nog enkele maanden van het Kat-
tefeest verwijderd zijn, meenen wij toch reeds
de tijd gekomen om de kwestie weer eens op
te rakelen en de leden van het feestcomiteit aan
te wakkeren stilaan aan het feest van 1939 te
denken. In verband hiermede kunnen wij nog
enkele regels afschrijven uit een handschrift dat
in het bezit is van den Westvlaamschen verza
melaar Alexis Verbouwe uit St Pieters-Jette.
Uit de Chronyke van de doorlugtige ende
wijtberoemde stad van Iper. Anno 1712. Uytleg-
ginge van het smyten der katten binnen Iper dat
gepleegt is geweest van in de oudste tyden.
Herodatus en verschillende andere historie
schrijvers verhaelen dat de Egyptenaers eertyds
zoo raezende waeren om katten te aanbidden, dat
zoo wij er eens eene zouden slaen, wij ter stond
onverbiddelijk de dood pligtig wierdenmaer
onse voorouders, wel verstaende dat de afgodde-
rie niet te saemen konde staen met de godvrug-
tige oeffeninge die sy wilden doen in den tyd van
den Vasten om een iegelijk kenbaer te maeken
dat sy van het heydendom waeragtiglijk bekeert
waeren tot het christen geloof, zoo pleegt men
publikelyk van geheel het hoogste van den thoren
des burgts de katten af te smyten gelijk of sy
de afgodderie van hun zouden wegwerpen.
Reysiger.
Un vrai régal sera offert, eet Hiver, aux amateurs
de beau théètre.
Germain-Lucigny, auteur dramatique. réputé parmi
les meilleurs et acteur au talent incomparable, nous
reviendra, a diverses reprises, avec la troupe d élite du
Théatre des Nouveautés, dont la grande vedette sera
incontestablement la délicieuse Hélène Dussart.
Retenez bien les dates suivantes
Le Lundi 7 Novembre, soiree organisée par le cercle
LES AMITIES >i
Le Samedi 10 Décembre
Le Samedi 4 Février
II se peut qu'il donne, en outre, une reprise de Pas
sions humaineset aussi «L2... Agent secret».
Het Comiteit van den Muzikalen Kring Ypriana»
is neerstig aan 't werk om de St' Ceciliafeesten
voor te bereiden.
De Harmonie geeft haar GROOT KUNST
CONCERT op Dinsdag 22 November, St Cecilia-
dag.
De chef Deridder heeft het programma samen
gesteld met stukken der vermaarde meesters
Meyerbeer, Weber, Delibes, Gabriel Pierné, Tchai-
kowsky en Saint Saëns.
Voor het tweede gedeelte werd voor iets puiks,
iets geheel bijzonders gezorgd, namelijk Les
Pêcheurs de Perles, van Bizet, gegeven met de
medewerking van Madame Floriaval en de Hee-
ren Richard, Claudel en Salès, artisten uit den
Koninklijken Muntschouwburg van Brussel.
Zou dit reeds U niet aanwakkeren lid te wor
den van Ypriana, indien gij nog het genoegen
niet hebt die maatschappij te steunen
En daarmede is het Stc Ceciliafeest nog niet
ten einde.
Op Zondag 27 November wordt, om 11 1/2 uur,
een plechtige Mis opgedragen in St Maartens-
kathedraal, waar de Symphonie zich zal laten
hooren.
En den Maandag heeft de triomphantelijke
terugkomst plaats van Monsieur Pic Cie met
zijn fameus marionnettenspel en zijn vermaar
den Poppendans.
Den Dinsdag is het voor oud en jong een been
tje flikkeren, gezonde leute en deftig plezier.
En na die prachtige reeks komt de beurt aan
de Symphonie die ook rijkelijk haar deel bij
brengt om ons enkele aangename avonden te be
zorgen.
En zoo zal het eerste gedeelte van den winter
bereikt worden.
Gij, Eereleden en Werkende leden, werft
nieuwe leden aan en dit in hun eigen belang, voor
het welzijn der stad en voor den bloei der schoon
ste en nuttigste maatschappij.
Vergeet niet dat onze Eere- en Werkende leden
ook nog vermindering genieten bij de tooneel-
feesten gegeven door de groepen Lucigny en van
den Stadsschouwburg van Doornijk.
Dat op Zaterdag 29 en Zondag 30 Oktober, in
den Stadsschouwburg, een prachtige
wordt opgevoerd met zang, dans en balletten
Dat dit Tooneelfeest gegeven wordt ter gelegen
heid van den 20° verjaardag van den wapenstil
stand
Dat alwie den oorlog eenigszins heeft medege
leefd dit stuk zal willen zien
Dat het leven onzer Yzerhelden er op de meest
natuurlijke wijze wordt weergegeven en dat de
lustige verlofdagen te Parijs en elders afwisse
ling en leute medebrengen
Dat onze Iepersche vluchtelingen, alsmede de
mobilisatie van 1938 u zullen doen schaterlachen?
Dat de revue sluit met de hulde aan den onbe
kenden soldaat te Brussel
Dat ge tijdig zult moeten zorgen voor een goed
plaatsje of dat ge te laat komt
STAANDE PERS
ZONDAG 23 OCTOBER 1938
Om 1 J uur ZILLEBEKE (DORP) Oppervogel 35 fr.
en een haasTwee zijdvogels, ieder 15 fr. en een fesant-
haanTwee kallen, ieder 5 fr. en twee konijnen15
primés van 5 fr. en een konijn Kleine vogels 10 fr.
Inleg 13 fr. 50. Zooveel vogels als schutters.
LIGGENDE PERS
YPER SALMONDe wekelijksche schietingen aan
de liggende pers in de goed verwarmde zaal der herberg
Au Saumon zullen beginnen op MAANDAG 24 OC
TOBER 1938, om 5 i uur 's avonds en dan wekelijks
voortgezet worden. Alle liefhebbers zijn welkom.
Och komnog eentje,
Men loopt op een beentje
Niet ver en daarbij
't Is PACHA Cichorei.
van den Oudleerlingenbond der
Rijksmiddelbare School
Dit jaar wordt het eerste bal ingericht op
Zaterdag 17 December, in de zaal Lapiere, te
21 uur. met de medewerking van Jaak Asaert en
zijn Rhythm Kings uit den Kursaal van Oostende.
Dit bekend orkest, welk ons reeds menigmaal
zulke aangename dansavonden bezorgd heeft, komt
dit jaar nogmaals den 1° prijs in den Jazzwed-
strijd van 1938 te behalen. Op heden spelen zij
in de Scala van Oostende en den 26° November
te Gent, in het Post Hotel voor Voseko
(Universiteit van Gent). Voor het Kerstmis- en
Nieuwjaarsbal van den Kursaal te Oostende
worden zij ook aangeworven. Dit eerste bal gaat
dus weer het zelfde succes te gemoet als de vo
rige jaren. Dit is derhalve de eenige belooning
welke het Comiteit verlangt voor zijn onophou
dend streven om aan de Iepersche bevolking een
aangenamen avond te bezorgen.
- o
Ce premier bal sera donné le Samedi 17 Dé
cembre, a 21 h., a la salie Lapiere, avec le bien-
veillant concours de Jaak Asaert et son Rhythm
Kings du Kursaal d'Ostende. Ce Jazz réputé. qui
nous a d'ailleurs déja procuré maintes soirées
réussies, vient de remporter le lr prix au concours
de Jazz 1938. lis jouent actuellement a la Scala
d'Ostende. Ils sont engagés pour le bal organisé
par Voseko de l'Université de Gand a l'Hótel
de la Poste a Gand, ainsi que pour les bals de
Noël et de Réveillon au Kursaal d'Ostende. Le
bal du 17 Décembre sera done encore une fois
un franc succès. C'est d'ailleurs la seule recom
pense a laquelle aspire le Comité, qui par son
travail inlassable essaye de fournir a la popula
tion Yproise une soirée agréable.
Faites vos achats rue Nationale a Lille.
Les visiteurs venant dans notre belle ville,
passent toujours d'agréables' heures dans cette
belle artère qui part de la grande place a la place
de Strasbourg incluse. Elle est sans conteste la
plus jolie rue de Lille et aussi la plus importante.
Vous y trouverez tous les genres de commerce et
la presentation des articles les plus divers est tou
jours faite avec élégance et bon goüt. D'ailleurs
sa devise est
PLUS CHIC, MEILLEUR, PAS PLUS CHER.
Effectuez-y vos achats, vous ferez de bonnes
affaires.
La trés sympathique troupe du Théatre de Tournai,
nous donna, mercredi soir, une excellente representa
tion de Princesse Czardas.
Nous ne nous attarderons pas a faire l'analyse de
cette pièce de Léo Stein et Bela Jenbach. Tout le monde
l a vue, soit au théatre, soit au Cinéma. Et que faut-il
dire de cette musique de Emmerick Kalman Devenue
populaire, dés sa naissance, elle est toujours apte a
charmer notre oreiile, soit qu'elle se fasse caline, dans
un chant d amour passionné, soit qu'elle s'abandonne a
la brusquerie de la colère, soit qu'elle se laisse en-
trainer dans le tourbillon d'une joie effrénée.
Opérette, en somme, est synonyme de Bouffonnerie
et de grivoiserie. Les oreilles trop chastes doivent done
sabstenir, si elles craignent d'être brutalisées, d'affron-
ter les dangers d un tel spectacle. Toutefois, nous leur
conseillons de faire une distinction entre la grossièreté
et la finesse du langage.
Les deux boute-en-train, MM. Nick-Lair et Saint-
Henry excellent dans l'art difficile de jouer avec le
vice sans se salir. Ils déchainent le rire, le rire qui re-
trempe les ames et met dans le coeur une bonne dose de
bonne humeur.
Mesdemoiselles Batz, première chanteuse, et Yvonne
Fredo nous pardonneront de ne pas leur avoir laissé la
place d'honneur dans ce compte-rendu, fait en toute
hate.
Nous nous excusons de ce manque de courtoisie, mais
nous sommes persuadés qu'elles retrouveront le sourire
lorsqu elles sauront qu elles ont charmé les specta-
teurs. Mademoiselle Batz est une artiste passionnée
qui possède une voix trés agréablequant a Made
moiselle Fredo, elle nous a révélé un jeu et une voix
plus souples que l'an passé.
Le barvton. M. Colard nous a confirmé son beau ta
lent d'acteur et de chanteur.
Ces artistes étaient entourés de collaborateur^ pré-
cieux.
L'orchestre et les choeurs sous la direction de Maitre
eo Tart et le corps de ballet, complétaient merveil-
leusement ce spectacle de choix.
p c GAIRED.
r. s. Pour commémorer l'anniversaire de I'Ar
mistice, cette troupe viendra donner La fille du tam
bour Major, chef-d'ceuvre d'Offenbach.
