SOiR de
CLOiRE
La Folie Aventure
Les pius anciennes élections Yproises
AMIS BELCES
LES AMITIÉS
STAD YPER MUZIEKSCHOOL
CINEMA COLISEUM
N. V. Sf Jaccbsrraat, 30, leper
\SS
LU
3
z
SiR Guy STAriDitlG
STORMY, LE ROI DÉ LA PRAIRIE
DE KONING DER WEIDEN
Vervoertaxe voor de kleine Voerlieden
Après la mise sur pied de paix renforeé de noire
armée, nous avons assisté a la mobilisation des
éiecteurs et électrices pour la commune. Avec des
airs bien différents, selon leur age, leur sexe, leur
tempérament, yprois et yproises sont allés dépo-
ser leur bulletin de vote dans ces boites, parfois
a surprises, hermétiquement closes, qu'on appelle
du nom antique d'urnes, charmant euphémisme
pour désigner de vilaines caisses en pitch-pin.
L'issue toujours un peu aléatoire d'une élection,
ne se soupgonne même plus a voir le calme des
éiecteurs et des électrices et surtout la parfaite
séfénité des candidats. II fut cependant un temps,
pas si éloigné, qu'une véritable effervescence
règnait pendant la période électorale, et la presse
locale ne se gênait nullement, pour amoindrir un
adversaire, de fureter dans le passé de sa familie
pour y découvrir la moindre souillure. Le clo
chard parisien qui, armé d'un crochet, remue les
détritus des poubelles, a du moins l'excuse d'y
rechercher quelque chose de propre et d'utilisa-
ble. Les temps heureusement, sont révolus, et la
lutjte s'est faite plus digne, sinon tout a fait cour-
toise.
Notre système électoral est bien perfectionné
a l'heure actuelle et il continue comme toutes
choses. a subir la loi de l'évolution et du progrès,
mais la modernisation exclut souvent le pittores-
que et les élections n'en manquaient pas autre
fois. La fraude se faisait avec la plus grande faci-
lité, chacun préparait lui-même son bulletin de
vote, et, comme le nombre des illettrés était con-
sidérable, il n'était pas difficile, sous un prétexte
quelconque, de substituer un bulletin a un autre.
Les élections ne datent que de la Révolution,
et le plus ancien document yprois que nous ayons
pu rencontrer jadis se rapportait a l'élection du
24 ventóse, an V, 1797. Trois sièges étaient a con-
férer a l'Assemblée Législative qui devait se
réunir le lr germinal suivant. Les différentes sec
tions de la ville étaient réparties en trois bureaux
situés dans la maison dite des Récollets, dans la
rue du même nom dans la maison nommée Les
Grands Carmes rue des Chiens, dans la maison
appelée Les Prêcheurs dans la rue des Pères.
Une liste dressée le 1 Octobre 1819 donne les
noms des habitants réunissant les qualités requi-
ses pour être nommés éiecteurs. Elle se réduit
a 145 noms. Parmi cette élite, nous relevons les
noms suivantsAeben, Antony, Beesau, Beke,
Capron, Cardinael, Carpentier, Carton de Winne-
zeele, Cornette, De Codt, de Ghelcke, De Gheus,
de Harchies, de Langhe, de Limon, de Patin, de
Thibault, Hynderick, Iweins, Keingiaert, Malou,
Merghelynck, Poupaert, Rabau, Struye, Terrier,
Van Daele, Vanden Bogaerde, Vandenpeereboom,
Vander Meersch, Van der Stichele, Vande Vyver,
Walwein, etc. Serpy.
Faites vos achats rue Nationale a Lille.
Les visiteurs venant dans notre belle ville,
passent toujours d'agréables heures dans cette
belle artère qui part de la grande place a la place
de Strasbourg incluse. Elle est sans conteste la
plus jolie rue de Lille et aussi la plus importante.
Vous y trouverez tous les genres de commerce et
la présentation des articles les plus divers est tou
jours faite avec élégance et bon goüt. D'ailleurs
sa devise est
PLUS CHIC, MEILLEUR, PAS PLUS CHER.
Effectuez-y vos achats, vous ferez de bonnes
affaires.
O
Le Lundi 7 Novembre, a 20 heures
au Théatre Communal
par la troupe du Théatre des Nouveautés
avec le concours de la délicieuse
Hélène DUSSART
et de l'auteur Germain - LUCIGNY.
N. B. Les membres pourront retenir leurs
places gratuitement.
Le Dimanche 6 Novembre, au théatre commu
nal, de 11 h. 30 a 12 h. 30.
Le Lundi 7 Novembre, chez le secrétaire, 16, rue
de Menin, jusqu'a 12 heures.
Les personnes qui désirent devenir membre
du Cercle Les Amitiés peuvent s'adresser au
secrétaire.
Cotisations
Carte personnelle 15 fr.
Carte personnelle (membre protecteur)... 25 fr.
Carte de familie 25 fr.
Carte de familie (membre protecteur) 50 fr.
Le Comité.
DE SLAG BIJ GELUVELD
31 October 1914
Langs den steenweg Ieper-Meenen, tusschen
den Veldhoek en Geluveld staat een huisje dat
toebehoort aan het Tehuis der Belgische Inva
lide Soldafenen in wiens gevel een gedenk
plaat is aangebracht in blauwen steen. De inhul
diging van deze plaat, opgericht ter nagedachte
nis van de officieren en manschappen van het 2'
Worcestershire-bataljon, had plaats op 31 October
1925 op den verjaardag van de herovering van
Geluveld door dit bataljon.
Deze militaire gebeurtenis was een der voor
naamste welke in het Iepersche geschiedden bij
den aanvang van den oorlog.
Zooals men weet begint op 18 October de Yzer-
slag vt'elke de Duitschers in het noorden van ons
land tegenhoudt en deze na hunne mislukking
aldaar meer zuidwaarts doet in werking treden.
Reeds van 21 October zijn er verwoedde aanval
len naar het zuiden toe, welke echter geen succes
zullen hebben. Nadat de Duitschers zich in het
oosten van leper eenigszins gereorganiseerd heb
ben zullen zij op 30 October Zandvoorde innemeh.
's Anderendaags 31 October wordt opnieuw met
een geweldige numerieke meerderheid aangeval
len tegen Geluveld, en wel van af 10 uur. Reeds te
11.30 u. werd de Britsche lijn doorgebroken en de
Duitschers rukken rond den middag het dorp
binnen. Bijna al de verdedigers van Geluveld
bleven op het slagveld en slechts de South
Wales Borderers en de Scots Guards telden
overlevenden die zich tegen het kasteel zoo goed
zoo kwaad opstelden.
Het oogenblik is thans buitengewoon ernstig.
Terwijl op het Hoogekasteel een staf van genera-
len beraadslaagt worden twee hunner doodge
schoten. French die een legerorder klaar heeft is
op het punt zijn troepen tot op een 1700 m. van
leper terug te trekken.
Intusschen is echter Generaal Fitzclarence, be
velhebber der eerste brigade der Schotsche Wach
ten naar Majoor Hankey gesneld die met zijn re
serve regiment der Worcestershire in rust ligt
aan den Z. O. hoek van het Polygoonbosch. Hij
geeft bevel op te rukken en een tegenaanval te
doen tegen de Duitschers die Geluveld bezet hiel
den. De drie compagnies van de Worcestershire
telden 350 man en 7 officieren.
De Duitschers die op dat oogenblik geen tegen
aanval van de Britten vermoeden bieden geen
weerstand en vluchten in wanorde door het dorp.
Weldra krijgt Majoor Hankey contact met de
overgebleven South Wales Borderers en de Scots
Guardsversterking wordt gevraagd aan het
Hoofdkwartier, maar hierover kon niet beschikt
worden. Dan maar zelf tot den aanval overEn
de Britten trekken in slagorde door het dorp tot
aan de kerk en het kerkhof. Wel was Geluveld
weer in handen van de Britten en konden zij zich
opnieuw inrichten, maar de heldhaftige schaar
mannen van de Worcestershire had 3 officieren
verloren en 189 manschappen, hetzij meer dan
50 van hun effectieven.
De volgende dagen wordt de strijd meer ver
legd naar het Zuiden, waar op 1 November Mee-
sen wordt ingenomen en op 2 November Wijt-
schate valt. Ondanks de geweldige pogingen van
de Duitschers om kost wat kost leper te bemach
tigen en verder vooruit te trekken, gelukte het
hun niet. In latere jaren, nl. in 1918 zou deze po
ging nog herhaald worden, eveneens zonder suc
ces. Het leek ons wel interessant deze bijzonder
heden aan te halen op den 24° verjaardag der ge
beurtenis. R. van Ipre.
Op Zondag 13 November aanstaande, om 15 uur
stipt, in den Stadsschouwburg, CONCERT en
PRIJSUITDEELING.
PROGRAMMA
1. Andante uit de onvoltooide Symphonie
voor Orkest Fr. Schubert
2. a) La Vague et la Cloche H. Duparc
b) La Procession C. Franck
Mej. Leuridon Jeanne
2* Prijs met onderscheiding.
3. Weenensch Karnaval (1' Deel) R. Schumann
voor Klavier.
Heer Van Puyvelde Constant,
1' Prijs met onderscheiding (Staatsmedaille).
4. O lang mij
H. Rosa van Lima.
Leg je hand op mijn hart L. Blomme
Mej. Leuridon Jeanne.
5. Uitreiking der diploma's en eeremerken.
6. Marche solennelle voor orkest E. Wesly
De Ingang is vrij. De Beheerraad.
ZATERDAG 29 OCTOBER - ZONDAG 30 OCTOBER
MAANDAG 31 OCTOBER
DINSDAG 1 NOVEMBER (ALLERHEILIGEN)
Bijgevoegde vertooningen op Allerheiligen U 5 uui
en te 8 1/4 uur.
X
w
u
w
J
<d
O
Z
H
OQ
W
- X
w
H E
CC
i s
s o
W
w
Z
O
►J
O
z
LE LiEUTENAMT et le COLONEL 5TOME
desTROiS LAMGER5du BE MGALE,,
DANS
Üae oemAz tóutè die xd&iMz.
eT d'émotCon.
Als tweede groote film
NIEUWSBERICHTEN ECLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Wij hebben vroeger, ten gepasten tijde, melding
gemaakt van de nieuwe regeling die getroffen
werd in zake vervoertaxe voor de kleine voerlie
den en die aan de belanghebbenden algeheele vol
doening schenkt.
De Handels- en Nijverheidskamer van Yper,
die aan den Heer Minister van Financiën een ver
zoekschrift stuurde om het vroeger in voege zijn
de taxestelsel te doen veranderen, deelt ons het
hiernavolgend schrijven mede dat zij in antwoord
op haar vroegeren brief komt te ontvangen
Ministerie van Financiën Brussel, 18 Oktober 1938
BESTUUR
der Registratie en Domeinen
4' Directie
Nr 43338.
Mijne Heeren,
Als gevolg op uw brief van 21 Juli 1938, heb ik de
eer uwe aandacht te vestigen op het koninklijk besluit
van 18 Augustus 1938, bekend gemaakt in den Moniteur
van 3 September 1938 en den 11 September 1938 invoege
getreden.
Artikel 25 van dit koninklijk besluit luidt als volgt
Voor het goederenvervoer per baan, wordt de ver
voerder ertoe gemachtigd geen factuur af te leveren en
de taxe te kwijten op de hierna aangeduide wijze
De vervoerder houdt een dagboek dat beantwoordt
aan de voorschriften "van artikel 28. 2, der samenge-
ordende wetten en bestemd is om, naarmate de vervoe
ren, dezer inschrijving te ontvangen. Die inschrijving
behelst de aanduiding van den datum, van den naam
van den klant, van de plaats van verzending en van be
stemming en van het bedrag van den prijs De ver
voerder kwijt de taxe op het einde van iederen dag
door het aanbrengen en het onbruikbaarmaken van het
geheel zegel, in het dagboek, tegenover het totaal der
vervoerprijzen.
De optie voor die wijze van betaling sleept voor
den vervoerder, de verplichting mede ze tot het einde
van het jaarlijksche boekjaar op al zijn goederenver-
voeren per baan toe te passen. Zoo hij eene factuur af
levert. dan moet deze, op straffe van een boete van 10
frank per overtreding, de volgende melding houden
«Zegel aangebracht op het dagboek voor vervoer».
aan6rip'wf betaling van de taxe geeft voldoening
brief waarvan gewag in uw meergemelden
hoogacMng! de ve"ek*ring mijner
Namens den Minister
De Directeur-Generaal.
r> i a tr (get) SYMOENS.
Ook de Heer volksvertegenwoordiger Butaye
die het schrijven der Handelskamer ondersteunde
en steeds bereid is dienst te bewijzen, ontving een
gelijkaardig antwoord.
