A, D HelSern-Degryse
Georges Sonneville
t oorlocsmarraintje
(la marraine de guerre)
altijd zonder opslag
tapisseerwerken
behangpapieren, linoleum
Le Samedi 29 et le Dimanche 30 Octobre a eu
lieu devant une salie archicomble la representa-
onde la revue militair* 1914-1918 't Oorlogs
marraintje», representation donnee a occasmrdu
20" anniversaire
de l'armistice et au profit de la
caisse de secours de la section locale de la fédé-
ration nationale des combattants.
Cette revue en flamand, frangais et Anglais a
éte écrite par notre compatriote bien connu, M.
Emile Ghisquière et mise en musique par M.
Georges Van Egroo.
Disons de suite que les absents ont eu tort,
car les representations ont satisfait les plus dil-
ficües et les applaudissements frénétiques et les
nombreux bis, ont démontré que le public etait
en extase.
Le prologue nous faisait participer a la vie
rude des soldats au front, lugubre et misérable,
mais entrelardée de farces et dróleries entre deux
bombardements.
Au lever du rideau des anges sous la direction
de M' Decadt exécutèrent une danse avec chant,
tandis que les soldats sommeillaient en rêvant
des leurs et de leur pays.
La chasse aux poux et la chanson bouffe ap-
portaient la note gaie.
M. Denys interprêtait sentimentalement le róle
du soldat mourant.
Le public était touché profondément.
Le deuxième acte nous transportait a Paris
sur le perron de la gare du Nord oü Mimi, la
Marraine de Guerre (Mad. Denys) attendait son
filleul Robert (M. Vanden Hende).
Les chansons «La Cocarde de Mimi Pinson
Tu le verras Paname et la Bague du Front
chantées par Mad. Denys et M. Vanden Hende
étaient trés goütées.
M. Heekhout était un tjing parfaitles
ballerinnes exécutèrent une danse chinoise plei-
ne de rythme et de grace.
Les réfugiées Yproises Stiene (Mad. Ghisquière)
et Sophie (Mad. Lelong) faisaient rire aux lar-
mes. Leur chanson Ramscapelle fut bissée.
M. Oscar Werrebrouck était impayable comme
Tommy Anglais avec sa gracieuse Marmezelle
from Armentiers (M. S. Cocquyt).
M. M. Denys et Lelong étaient les vrais types
de poilus et leur chanson Quand on vient en
Permission obtenait un franc succès.
Le deuxième tableau de eet acte nous montrait
un bar-apache avec comme cloula danse-
apache interprêtée magistralement par M. Coc
quyt et M*'1"' Gouwy.
Le second acte se terminait par l'apparition
de la Madeion (Mad. Lelong) et la chanson tou-
jours joyeuse fut chantée par toute la salie en
délire.
Au deuxième acte, vipgt ans plus tard
les Ketjes jouaient leurs jeux favoris sur une
place publique a Bruxelles.
M. Werrebrouck jouait parfaitement le róle du
gendarme pensionné invalide et le public était
enchanté de voir défiler les uniformes pimpants
d'avant-guerre.
Un intermède amusant était la dernière mobi
lisation. Les rappelés de 38 représentés par M.M.
Vanden Hende, Lelong, Denys, Van Raes et Gan
tois étaient impayables. La salie partait d'un éclat
de rire.
On pouvait encore admirer la danse moderne
Lambeth-Walk et le pas de parade Allemand.
L entrevue des deux anciens Robert gazé et
Jef amputé était touchante.
Au deuxieme tableau nous nous trouvions de-
lS t°^beajU du S0ldat inconnu. «Les coque-
hcots des Flandres était déclamé d'une manière
pai faitepar m. m. Van Raes en anglais et Le-
emirn ta? et M' Vanden Hende internrêta.t
Ta chanson «Soldat inconnu».
u du soldat inconnu ressuscité de son
Alle laatste nieuwe modellen van
aan 2,50 Fr. de rol.
BEHANGER
Dickebuschsteenweg, 156, yper
De Sehoonste ^iti^;streek van
ALATUM en stragula
laceeren van BALATUM enz
aan buitengewone prijzen. -I
tzondere prijzen voor Behangers en Schilders.
tombeau enveloppé du drapeau tricolore et cou
ronné de lauriers par des anges était vraiment
impressionnant. Son harangue allait droit aux
cceurs. Le décor et le jeu de lumière étaient trés
réussis.
A l'apothéose L'hommage au soldat incon
nu» la Brabangonne füt écoutée debout par le
public.
Nous félicitons de tout coeur le comité de la
F. N. C. de son heureuse initiative. Joignant l'u-
tile a l'agréable la F. N. C. saura ajouter a sa
caisse de secours une somme rondelette et a pro
cure au public d'Ypres et des environs des loi-
sirs agréables.
Nous adressons un proficiat bien mérité a l'au-
teur de la revue M. E. Ghisquière, au componiste
et chef d'orchestre M. Van Egroo et a sa phalange,
aux acteurs si talentueux, aux danseurs et bal
lerinnes, aux figurants, a l'accordéoniste M. A.
Viaene, a M. M. Ed. Gruwez et Boone, toujours
sur la brêche, et a tous ceux qui d'une manière
quelconque ont contribué a la réussite de cette
belle fête.
Nos meilleures félicitations également a M. J.
Leclercq qui a peint deux nouveaux décors ma-
gnifiques.
Qu'il soit permis de dire que tous ont mis leur
savoir et leur art gracieusement et gratuitement
a la disposition de la section locale de la fédé-
ration nationale des combattants.
N. B. Nous apprenons que le dimanche 20
novembre aura lieu une troisième et grande re
presentation populaire a prix réduits. Qu'on se
procure a temps des cartes, car il y aura foule.
't OORLOCSMARRAINTJE
Op Zaterdag 29 en Zondag 30 Oktober had in
den Stadsschouwburg, voor eene bomvolle zaal,
de opvoering plaats van 't Oorlogsmarraintje
Soldaten-Revue 1914-1918, op meesterlijke wijze
ineengezet door onzen bekenden stadsgenoot M.
Emiel Ghisquière en getoonzet door M. Georges
Van Egroo.
Deze Revue werd opgevoerd ter gelegenheid
van den 20" Verjaardag van den wapenstilstand
en ten voordeele van de steunkas van den natio-
nalen strijdersbond, afdeeling Yper.
Zeggen wij 't maar vlakaf, deze opvoeringen
hebben de stoutste verwachtingen overtroffen
en het daverend applaus en de herhaalde bisge-
roepen die spelers en orkest te beurt vielen, be
wezen ten volle dat het publiek ten zeerste vol
daan was.
De proloog gaf ons een gedacht van het harde
soldatenleven aan 't front in al zijne miserie en
akeligheid, maar toch doorspekt met de geestige
zetten en poetsen der loopgrachtbewoners tus-
schen de bombardementen in.
Het tooneel opende met den zang en den dans
der engelen sierlijk uitgevoerd door Juf. Decadt
en de balletjufïertjes.
De luizenjacht en het kluchtlied gezongen door
M. H. Cocquyt vielen zeer in den smaak van het
publiek.
De proloog eindigde met den heldhaftigen dood
van den Waalschen piot Frangois, zeer aandoen
lijk vertolkt door M. G. Denys. Menige traan werd
weggepinkt.
Het eerste bedrijf bracht ons te Parijs, vóór de
Noordstatie, waar het bevallig oorlogsmarraintje
haren soldaat Robert, met verlof, opwachtte.
La Cocarde de Mimi Pinson werd op meesle
pende wijze gezongen door Mevr. Denys. M. G.
Vandenhende speelde voortreffelijk de rol van
verlofganger.
M. L. Heekhout oogstte veel bijval als tjing
Het Chineesch ballet onder leiding van Jufvrouw
Decadt werd zeer gesmaakt.
De scene der Ypersche vluchtelingen deed de
zaal schaterlachen. Stiene (M. Ghisquière) met
hare dragonderstem is geen katje om zonder
handschoenen aan te pakken en Sophie (Mevr.
Lelong) eene Sinte Pietersche van den ouden
stempel was hare waardige spelgenoote, tweê
zielen in e kloefe
Het gekende lied van Ramskapelle gezongen
door Mevr. Ghisquière, Mevr. Lelong en M. G.
Vandenhende werd op luid applaus onthaald.
Al de scenes aanhalen die elkaar afwisselden
zoude ons te ver leiden. De dagbladventei was
de perfektie maar ik zie toch uwe lange, kron
kelende tong niet gaarne, Oscar Zeggen wij
nog dat M. Werrebrouck zich zelf overtrof al»
Engelsch Tommie en Mej. S. Cocquyt was eene
poezelige marmezelle from Armentiers.
M. G. Denys en E. Lelong waren echte typen
van Fransche poilus en hun samenzang Quand
on vient en permission behaalde veel bijval.
Het tweede tafereel van dit bedrijf vertoonde
een apachen-bar met als Clou de apachendan»
op onverbeterlijke wijze uitgevoerd door M. Coc
quyt en Juf. Gouwy.
Als slotscène kregen we «La Madeion», ver
tolkt door Mevr. Lelong een ware Madelon.
Het altijd mooie lied werd door gansch de zaal
in begeestering medegezongen.
Bij het opgaan van het gordijn voor 't tweede
bedrijf stuurde M. Gantois, voorzitter van N.S.B
een woord van welgemeenden dank aan schrij
ver, orkestleider, tooneelspelers en alle mede
werkers, alsmede aan de toeschouwers.
De schrijver M. Ghisquière werd voor 't voet
licht geroepen en op luid handgeklap begroet
Hij dankte ontroerd en legde het dubbele doel
uit van t stuk, namenlijk het publiek een smaak
je geven van het bittere frontleven en laten in
zien hoe weinig er voor de oudstrijders door het
gouvernement werd gedaan.
Het tweede bedrijf twintig jaar later ver
toonde eene openbare plaats te Brussel, waar de
ketjes hunne geliefkoosde spelletjes uitvoeren.
Het lied de gendarme werd prachtig gezongen
door M. Oscar Werrebrouck. en het deed iedereen
deugd nogmaals de soldaten in de vooroorlogsche
kleurrijke uniformen te zien voorbijstappen.
Een leutig intermezzo was wel de laatste mobi
lisatie.
De mannen van 38 werden op kluchtige wijze
vertolkt door HH. Vandenhende (de luitenant),
Lelong (de verstrooide), Denys (de dikbuikige),
Van Raes (de dubbel linksche), A. Gantois (de
boemelaar), 't Was geniaal uitgedacht. EmielDe
zaal proestte 't uit
Nu verschenen de oudstrijder Robert (M. Van
denhende), die na den oorlog zijn marraintje (M.
Denys) gehuwd had, terug op het tooneel, verge
zeld van hun zoon Gontrand (M. Depuydt).
Na de Lambeth-Walk, meesterlijk gedanst door
H. Cocquyt en Juf. Gouwy en de andere ketjes,
en het optreden der Duitschers met hunnen sta-
tigen paradestap, hadden we het hartroerend we
derzien van Robert, gegazeerde, met zijn front
kameraad Jef, oorlogsverminkte (M. Heekhout).
Het tweede tafereel bracht ons bij het graf van
den onbekenden soldaat. Ontroerend was de de
clamatie Vlaanderens Kollebloem (M. G. Van
Raes en E. Lelong), alsmede de zang «Onbekend
soldaatdoor M. G. Vandenhende.
Aandoenlijk was het tafereelDe onbekende
soldaat verrijzend uit zijn graf, omsluierd met
de Belgische driekleur en door engelen met lau
weren bekroond treffend was zijne toespraak.
Het decor en het lichteffekt waren prachtig. Dit
tafereel miek eenen oneindigen indruk op de zaal.
Bij de apotheose De hulde aan den onbe
kenden soldaatwerd de Brabangonne door de
menigte rechtstaande aanhoord.
En toen de laatste tonen wegstierven van
Flotte, petit drapeauen de vertooning was
afgeloopen, drukte iedereen zijne bewondering
uit voor dit prachtig geslaagde tooneelfeest.
Waarlijk de Ypersche tooneelspelers moeten
niet onderdoen voor beroepsspelers.
Het bestuur van den N. S. B. weze hier geluk
gewenscht om zijn initiatief. Het nuttige met het
aangename parende, heeft N. S. B. benevens eene
ronde som voor zijne steunkas aan het publiek
van Yper en omliggende eenige genoeglijke uren
verschaft.
Warmen dank en een welgemeend proficiat aan
den zoo verdienstelijken schrijver M. Emiel Ghis
quière, aan den talentvollen toondichter en or
kestleider M. Georges Van Egroo, en zijne muzi
kanten, aan al de tooneelspelers, de balletleidster
en hare ballerinnen, den dansmeester en zijne par-
tenaire, den accordeonist M. A. Viaene, de figu
ranten, de HH. Ed. Gruwez en Boone, die altijd
op de bres staan, en aan allen die eenigszins me
degewerkt hebben tot het welgelukken van dit
feest en laatst doch niet het minst aan M. J.
Leclercq, die twee prachtige nieuwe decors schil
derde.
Het weze hier gezegd dat allen zich vol toewij
ding en gansch kosteloos ten dienste hebben ge
steld van de Ypersche afdeeling van den natio-
nalen strijdersbond. IVO.
N. B. Wij vernemen dat op Zondag 20 No
vember eene derde en groote volksopvoering za.
plaats grijpen aan verminderde prijzen. Men
zorge bijtijds voor kaarten, want 't zal er spannen.
AANNEMERS -- LANDBOUWERS
en PARTICULIEREN
BEMINT UW PROFIJT
Voor uwe betonnen grafkelders,
afsluitingsmuren en alle andere
cementproducten wendt U in
volle vertrouwen Dij
Bruggesteenweg. 96 YPER -- Tel. 406
Gewaarborgd werk aan
zeer genadige prijzen.
