ENTISTE
oIonia 1 e Loterij
M" Vandendriessche
H. Defalque
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d Ypres
Herdenking van den Wapenstilstand
LE MARIAGE DE
MADEMOISELLE BEULEMANS
der
19 Jas?, Nr 34 19 November 1938
19 Anrtée, N 34—19 Novembre 19^8
HET
YPERSCHE
LA REGION
D'YPRES
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPEK.
Abonnement21 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 40 et. het nummer.
Naamlooze artikels geweigerd
Rédaction Administration et Publicité 34, pie au Beurre, YPRES.
S*
Abonnement21 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
40 ct. Ie numéro. Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
Handels- en Nijverheidskamer van Yper
11' November, St Maartensdag, is thans niet
meer alleen het zoo vurig verwachte en blijde
feest van kinders en ouders die beiden, op dien
dag, de zoetste vreugde smaken, de eenen, de
brave kinders, bij het zien van al het mooie dat
de goede Heilige, van wien ze sinds dagen reeds
droomden, voor hen meebracht, en de anderen,
de ouders, bij het aanschouwen en meêleven van
het geluk hunner kinders, maar de li*1 November
is nu ook, sinds twintig jaar reeds, den dag die
door iedereen en alom als een der heuglijkste en
schoonste herdacht en gevierd wordt.
Op 11" November 1918 immers, na vier lange
jaren van oorlog, van wee en ellende, kwam ons,
als het kostbaarste St Maartensgeschenk dat men
toen verlangen kon, het nieuws van den wapen
stilstand, van het einde van den oorlog toe. On-
noodig te zeggen dat deze blijde mare overal met
de uitbundigste geestdrift vernomen werd, doch
vooral door de soldaten, die het geluk hadden
door den dood te zijn gespaard geworden, want
voor hen beteekende zulks het einde van hun lij-
den en de zekerheid van een blij weerzien hunner
naastbestaanden, en ook door de Yperlingen die
toen als bannelingen op den vreemde verbleven
en bij wien alsdan ook de hoop op een spoedigen
terugkeer naar hun geliefde en zoo diep beproef
de moederstad begon te herleven.
Men moet dien dag beleefd hebben om te we
ten wat er toen in de gemoederen der menschen
omging, om de gevoelens te kennen waardoor
allen alsdan overmeesterd waren, om zich een ge
dacht te kunnen vormen van de geestdriftige, ju
belende vreugde welke dien dag overal op de
meest spontane en meest onverwachte manier tot
uiting kwam. Dergelijke gemoedstoestanden be
leeft men maar eenmaal, maar nu nog, alhoewel
de uiterlijke teekenen der onuitsprekelijke vreug
de, die toen allen beving, nu achterwege blijven,
verwekt elke verjaring van dien heuglijken dag
bij allen de zoetste herinneringen.
Telken jare wordt de dag van den wapenstil
stand dan ook algemeen met luister gevierd en
aan deze viering neemt de bevolking van Yper
ruimschoots haar deel.
Bijna overal wordt het werk hier stilgelegd -en
aan meest alle gevels wordt van 's morgens de
nationale vlag geheschen, wat aan de stad het uit
zicht der groote dagen geeft.
Die .schoone dag wordt ingezet met een vrome
herdenking onzer dierbare dooden. Door toedoen
van het Verstandhoudingscomiteit der Ypersche
Oudstrijders wordt 's morgens, te 10 u. 30, een
plechtigen dienst opgedragen in St Maartens
Kathedraal ter nagedachtenis hunner gesneuvel
de en afgestorven wapenbroeders.
Benevens de talrijke afvaardigingen, met vlag,
van de verschillende oudstrijdersvereenigingen,
waarvan de bestuursleden dien dag de eereplaat
sen in de kerk innemen, wonen ook nog de stede
lijke overheden, de ouders en bloedverwanten
onzer helden, alsmede talrijke geloovigen den
kerkelijken dienst bij.
Na afloop dezer plechtigheid vergaderen de
oudstrijders zich rond hunne vlaggen op de Van-
denpeereboomplaats, waar ook de leden der En-
gelsche kolonie, die eveneens een dienst in hunne
kerk hebben bijgewoond, zich dan bij hen komen
voegen.
Samen trekken zij op, in stoet, eerst naar het
monument der Ypersche gesneuvelden en vervol
gens naar het gedenkteeken der Meenenpoort,
waar telkens prachtige kronen neergelegd wor
den als hulde aan hun gevallen makkers. Daarna
begeeft zich ook nog een afvaardiging naar het
kerkhof St Charles, op de Potijze, om er de gra
ven der fransche helden te groeten en te bebloe-
men.
Hiermede eindigt het eerste gedeelte der her
denkingsplechtigheid. Na eerst een heiligen plicht
van erkentelijkheid volbracht te hebben tegen
over hen die alles offerden, tot hun leven tóe,
volgt dan voor de oudstrijders een gezellig samen
zijn rond een welvoorziene tafel, waar het den
ganschen namiddag uiterst vroolijk toe gaat.
Het voornaamste gedeelte der feestviering is
echter de fakkeltocht, telken jare op dien dag
door de Harmonie Ypriana ingericht en waaraan
niet alleen de oudstrijders, maar gansch de be
volking, om zeggens al de maatschappijen van
Yper deelnemen.
De vergadering der maatschappijen heeft plaats
op de Tl. Colaertplaats en te 18 u. stipt, met de
Harmonie Ypriana op kop, die voor de omstan
digheid de meeslependste pas-redoublés uitvoert,
trekt de wemelende stoet, in blijde stemming, op
gansch den doortocht door een dubbele haag toe
schouwers begroet en gevolgd, al door de Statie,
Tempel- en Boterstraat naar het gedenkteeken
der Ypersche gesneuvelden, waar twee branden
de fakkels geplaatst staan. De vlaggen der oud-
strijdersbonden en der andere deelnemende maat
schappijen plaatsen zich langs weerszijden het
monument, de klaroenen van Ypriana blazen de
taptoe, de Heer Aimé Gruwez, voorzitter van de
inrichtende maatschappij Ypriana, gaat een aller-
prachtigsten bloemenkrans aan den voet van het
gedenkteeken neerleggen terwijl de vlaggen bui
gen, al de hoofden zich ontblooten en de Harmo
nie ten slotte de Brabangonne op gedempten toon
uitvoert.
Vervolgens trekt de stoet al over de Groote
Markt naar de Meenenpoort om er een zelfde
hulde te brengen aan de Britsche gesneuvelden.
Dit jaar, waarschijnlijk aangelokt door het uit
nemend gunstig en zacht weder waarmede we
gansch den dag bejegend werden, is de menigte
op den doortocht van den fakkeltocht bijzonder
talrijk.
Gekomen onder het Britsch memoriaal der Mee
nenpoort, scharen de vlaggen zich bezijdens den
Noorderlijken trap en wordt te midden de eer-
biedigste stilte de Last Post door de klaroenen
van Ypriana geblazen. Vervolgens legt de Heer
Arm. Donck, eerevoorzitter van Ypriana. een
groote en schoone kroon van natuurlijke bloemen
aan den voet van den trap neer, waarna de plech
tigheid besloten wordt met het Engelsch natio
naal lied door de Harmonie uitgevoerd.
.Namens de maatschappij De Oude Vereenigde
Hofbouwliefhebbers wordt ook nog, zoowel aan
het gedenkteeken der Ypersche gesneuvelden als
onder de Meenenpoort, een mooien bloemenkrans
door een lief meisje neergelegd.
De stoet trekt daarna naar de Groote Markt
waar het feest eindigt aan den voet van het Bel
fort, onder het beeld van Koning Albert, met de
geestdriftig toegejuichte uitvoering der Engel-
sche. Fransche en Belgische nationale liederen.
Als opsluit van dien heerlijken dag, gaven de
oudstrijders, 's avonds te 20 u., in Lapiere's zaal,
een prachtig bal dat tot laat in den nacht duurde
en den meesten bijval genoot.
Zoo lekker van geur.
Zoo heerlijk van kleur,
Zoo smaaklijk dat is ja,
Onze Cichorei PACHA.
Het bestuur heeft besloten gedurende dit win
terseizoen verscheidene voordrachten in te rich
ten betreffende Yper als toeristenstad, en heeft
zich daartoe de medewerking verzekerd van de
Heeren welke zich zóó welwillend toegewijd heb
ben tot het geven der gidsenlessen.
De eerste voordracht met zichten over het on
derwerp De Bouwtrant der openbare en private
gebouwen van Yper» zal plaats hebben op Zater
dag 19 November, te 8 u. 's avonds, in het Hotel
du Sultan, en zal gegeven worden door den Heer
Honoré SALOMÉ, leeraar aan de Middelbare
School.
Het bestuur rekent er op dat de leden eraan
zullen houden deze belangrijke voordracht talrijk
bij te wonen. Ook de Dames zijn ten zeerste wel
kom.
HET BESTUUR.
Asiles des Soldats Invalides Beiges
Association sans but lucratif
sous le Haut Patronage de S. M. la Reine Elisabeth,
de S. M. Ie Roi Léopold III,
et sous le controle de l'O. N. I. G..
COMITÉ D'YPRES
LUNDI 5 DÉCEMBRE 1938, a 20 heures
au Théatre Communal
REPRESENTATION EXTRAORDINAIRE
Comédie en 3 Actes de J. FONSON et F.
avec le concours de la Compagnie Artistique
Charles Mahieu.
Prix des places 12 10 et 8 francs.
Location des places moyennant 1 fr., le di-
manche 4 et lundi 5, de 11 heures a 12.30 heures
au Théatre Communal.
On peut se procurer des cartes chez M. Dumor-
tier, rue au Beurre, 34, et chez M"1'' Delva, rue de
Stuers, 10.
VRIJDAG 25 NOVEMBER
Eerste trekking van het Nieuw Plan
Nieuw Plan Nieuwe kansen
Het tandheelkundig kabinet van
YPER, 7, DE STUERSSTRAAT
IS HEROPEND DOOR
Licencié in Tandheelkunde
van de Hoogeschool van Leuven.
RAADPLEGING Donderdag, Vrijdag,
saterdag, van iedere week,
van 8 tot 19 uur.
