«LeChantdu Désert»
CERCLE «LES AMITIÉS»
NOS CONFÉRENCES
Asiles des Soldats Invalides Belges
LE MARIAGE DE
MADEMOISELLE BEULEMANS
THEATRE COMMUNAL D'YPRES
Jeudi 8 Décembre 1938, a 19,30 h.
GRANDS BALLETS
Le Théatre des Nouveautés a Ypres
2
gelieft intusschen. Mijne Heeren, de verzekering
onzer beste gevoelens te willen aanvaarden
Hoogachtend,
(Get.) Missiaen.
Antwoord aan den Heer
Volksvertegenwoordiger Missiaen.
Mijnheer,
«Ons bestuur heeft kennis genomen van den
open brief dien gij tot de Handels- en Nijver
heidskamer van Yper richt en ziehier het ant
woord dat besloten werd Ued. te geven
«Inderdaad, wij strijden met de meeste over
tuiging voor het herstel der vaart Yper-Kömen,
omdat wij ten volle verzekerd zijn dat dit het
eenige middel is om aan onze stad en gansch de
verwoeste streek een bronader van welstand te
geven. Zóó deden sedert eeuwen, geslacht na
geslacht van Yperlingen, al onze ouders en voor
ouders, omdat ook zij diezelfde overtuiging had
den, die wij van hen afgeleerd en geërfd hebben.
En deze onder ons, die in Yper geboren zijn,
herinneren zich hoe zij van in hun jongste jaren
af, aan de hand hunner ouders, de werken der
vaart gingen bezichtigen, hoe zij de hoop in het
wellukken ervan deelden en hoe zij, bij een
mislukking aan de algemeene teleurstelling deel
namen.
«Wij herinneren ons ook hoe Alfons Vanden-
peereboom, Surmont de Volsberghe, Nolf, Co-
laert, Brunfaut, Iweins d'Eeckhoutte, Vermeulen,
in een woord al de vroegere vooraanstaande man
nen der verscheidene partijen te Yper, groote
voorstanders waren der vaart Yper-Komen en
hoe zij steeds voor haar voltooiing ijverden.
En het is ons eens te meer aangenaam aan
hen hulde te brengen. Genoot Yper in 1914 nog
niet van de weldaden der verbinding met de
Leie, dan was zulks niet aan hen te wijten maar
alleenlijk aan de tekortkoming der techniekers.
De argumenten welke wij, die hunne taak
voortzetten, sedert den oorlog gebezigd hebben,
zijn slechts een herhaling van hetgeen die bevoeg
de leiders steeds voorhielden.
Het zijn diezelfde argumenten die de op
volgende regeeringen, welke alsdan even bevoegd
waren als nu, overtuigd hebben dit werk uit te
voeren en wij vragen ons vruchteloos af waarom
deze argumenten, nu al met eens, waardeloos
zouden geworden zijn.
Het was om dezelfde argumenten dat de ka
nalen Kortrijk-Bossuyt en Roeselare-Leie gegra
ven werden en, daar de techniekers er lukten,
werd de gegrondheid der aangehaalde beweegre
denen er reeds voldoende en op onloochenbare
wijze bewezen.
Om dezelfde argumenten werden Brugge en
Gent met de zee verbonden en Brussel een zee
haven, werden het Charleroi kanaal verbeterd,
het Albertkanaal gegraven, in Nederland het
Rijn-Maas en het Julianakanaal, in Duitschland
het Ems kanaal, het Mittellandkanaal en weldra
het Rijn-Donau kanaal, het Oder-Donau kanaal,
enz.
Het zijn ook nog deze zelfde argumenten die
wij van de pen van den Heer Delmer, de vader
van het Albertkanaal, lezen of uit den mond van
den Heer gouverneur Baels hooren.
Het is om deze eigenste argumenten dat de
Federatie der Handelskamers, de Handel en Nij
verheid van geheel het land vertegenwoordigen
de, optrad ten voordeele van het herstel der vaart
Y per-Komen. -
Niets kan opwegen tegen het oordeel van
deze personen en organismen, wier bevoegdheid
in de kwestie door niemand betwist wordt.
Neen, Mijnheer Missiaen, het ware van on-
zentwege verraad plegen tegen al de tradities van
Yper, moesten wij een zóó belangrijk vraagstuk
blootstellen aan de kansen eener stemming waar
aan slechts een zeer beperkt gedeelte der belang
hebbende bevolking zou deelnemen en waardoor
dus onmogelijk de gevoelens der geheele streek
zouden vertolkt worden. Onze verantwoordelijk
heden, tegenover de geslachten die ons vooraf
gingen en ons tot voorbeeld dienen en tegenover
deze die ons volgen zullen en aan wie wij de
goede tradities moeten overleveren, verbieden ons
den schakel te breken, dien wij daarstellen in de
lange keten der geschiedenis van Yper. En wat
zouden ze van ons zeggen al die trouwe vrienden
uit het verwoeste gewest van Nieuwpoort tot aan
omen, al die gemeentebestuurders, al die man-
ataiissen op wien we steeds mogen rekenen en
die ons als de vaandeldragers van hun ideaal van
ei wolding aanzien. Want dit vraagstuk belangt
Yper alleen niet aan, maar de 200.000 inwoners
\an et W estland begrepen tusschen de zeekust
en e eie hebben er zooveel en misschien meer
belang en medezeggenschap in als de Yperlingen.
et waie ons dus dompelen in een echte ontee-
nng en ten andere onze vrienden zouden ons be
letten dezen stap te doen.
Maar, Mijnheer Missiaen, en dat verheugt
ons, gij doet een eersten stap en een Fransch
spiee wooid zegt dat het juist deze eerste stap is
die meest kost. De tweede zal u minder moeilijk
vallen doet hem ook en wordt Yperling zooals
wij. Met den invloed dien gij bezit, als partijge
noot en vriend van den Heer Balthazar, minister
van openbare werken, en ook als volksvertegen-
woordiger, kunt gij aan Yper en de streek dien
sten bewijzen. In tegenstelling met den Heer
Merlot, die onze streek niet begreep, kent de Heer
Minister Balthazar het Ypersche en is het gene
gen, evenals vroeger een ander socialistisch mi
nister van openbare werken, de Heer Hendrik De
Man, het ook was en zijne overtuiging in het nut
der vaart Yper-Komen bewees met een krediet
van 10 millioen in de begrooting van 1936 in te
schrijven.
Gij gevoelt zooals wij de noodzakelijkheid
eener samenwerking tot het bekomen van ons
economisch herstel. Welnu, laat ons samen po
gen den Heer Minister Balthazar tot de overtui
ging van zijn voorganger, den Heer Hendrik De
man, te brengen. Wij kunnen met dit doel een
beperkte bijeenkomst beleggen, samengesteld uit
leden van ons bestuur en van U en eenige uwer
yrienden ten einde, in samenwerking met de
betrokken stads- en gemeentebesturen en de ver
scheidene mandatarissen, bij den Heer Minister
de noodige stappen te doen om hem te bewijzen
dat het herstel der vaart Yper-Komen wel dege
lijk het werk is dat beantwoordt aan het doel dat
hij beoogteen werk uitvoeren dat een blijvend
nut en het economisch herstel voor gevolg heeft.
Dit is ons loyaal en klaar antwoord en onze
hand is eens te meer uitgestoken om samén de
taak te voltooien, die sedert altijd het ideaal was
van alle Yperlingen.
Het Bestuur
De Ondervoorzitter, De Voorzitter,
Julien Tahon. H. Vermeulen.
De Schrijver, De Penningmeester,
Ed. Toussaert. D. Van Lede.
De leden M. Bagein, H. De Haeck, C. Gantois,
Eug. Glissoux, Ern. Seys, Leon Vandevoorde, Flor.
Vandevoorde.
O
Le 1' décembreSUR LA ROUTE DE ST-
JACQUES DE COMPOSTELLEpar le comte
Raoul Follereau, sociétaire de la société des ora-
teurs et conférenciers. Voici un extrait de sa
notice biographique publiée par eet organisme.
M. Raoul Follereau est né a Nevers. Licencié
ès-lettres et de philosophie, licencié en droit, il a
fondé la Ligue de l'Union latine cfont il de-
meure le Président. Conférencier remarquable,
a la parole élégante et forte, il s'est fait souvent
applaudir en France et a l'étranger. En 1930, char
gé de mission par le gouvernement frangais, il
faisait une soixantaine de causeries dans les
grandes universités et dans les Centres Intellec-
tuels de l'Amérique Latine.
II a publié plusieurs recueils de vers Le Livre
d'Amour, Du Soleil sur les Roses, Rédemption
(dont plusieurs chapitres furent récités a la Co-
médie Frangaise par Madeleine Roch) et les lies
de Miséricorde. II a également écrit pour le
théatre.
Le 8 mars LE JAPON ACTUEL (avec danses
et films), par Madame Kikou Yamata.
Voici la notice biographique communiquée par
l'Union des Conférenciers Frangais
Madame Kikou Yamata a fait ses premières
études a Lyon, oü son père était Consul du Ja
pon et avait épousé une Frangaise, continua ses
études secondaires au Japon oü elle commenga
a collaborer a plusieurs journaux, et termina ses
études supérieures a Paris.
Ecrivain et conférencière née, elle a publié de
nombreux ouvrages, soit "de traduction comme
Sur des lèvres Japonaises soit de romans com
me Masako de nouvelles, voyages et histoire
comme la Vie du Général NogiElle a colla-
boré a de nombreux journaux et revues, comme
Le Figaro, l'Intransigeant, Le Mercure de Fran
ce, La Revue hebdomadaire, etc...
Comme elle a beaucoup voyagé, beaucoup ap-
pris, beaucoup vu et beaucoup retenu et qu'elle
parle admirablement notre langue, elle a porté
dans ses conférences les mêmes qualités qui ont
fait sa réputation d'écrivain, c. a. d., une grande
fraicheur de sensations et de sentiments et une
riche imagination.
Aussi la vit-on successivement et avec le même
succès a la tribune des Annales de l'école Poly-
technique, des Amis de l'Université, du Salon
d'Automne, du Musée Guimet, etc...
En province et dans les pays de langue Fran
gaise, Belgique et Suisse, elle s'est fait entendre
avec un succès non moins grand dans les princi-
pales villes de ces divers pays.
C'est une conférencière qui instruit et charme
a la fois.
Le 31 décembreNOTRE BAL Salie La-
pierre avec le trepidant Orchestre Jazz GEO et
sss OFFICIERS de MARINE, et BIBOS, le joyeux
comique imitateur de Radio P. T. T. Nord.
Association sans but lucratif
sous le Haut Patronage de S. M. la Reine Elisabeth
de S. M. le Roi Léopold III,
et sous le controle de l'O. N. I. G..
COMITÉ D'YPRES
LUNDI 5 DÉCEMBRE 1938, a 20 heures
au Théatre Communal
REPRESENTATION EXTRAORDINAIRE
Comédie en 3 Actes de J. FONSON et F.
avec le concours de la Compagnie Artistique
Charles Mahieu.
Prix des places12 10 et 8 francs.
Location des places moyennant 1 fr., le di-
manche 4 et lundi 5, de 11 heures a 12.30 heures
au Théatre Communal.
On peut se procurer des cartes chez M. Dumor-
tier, rue au Beurre, 34, et chez Melu' Delva. rue de
Stuers, 10.
o
GRANDE REPRESENTATION DE GALA
organisée par la
Ligue des Poilus et Anciens Combattants de France
interprétée par la
Troupe du Théatre Royal de Gand
(Direction M. R. Coens)
LE GRAND SUCCÈS MONDIAL
opérette a Grand Spectacle en 3 parties
et 9 tableaux,
d'après la pièce de M.M. Otto HARBACH. Oscar Ham-
mersten et Franck MandelMusique de Sigmund Rom
berg. Privilège des Tournées Marcel Franck de Paris,
jouée par M. Edè Herry, de la Gaieté LyriqueM"'
Rose Nivel, de l'Opéra Comique, M"'"? R. BruneiMM.
R. Cazy. Reinyo, Delva. Lahous et Dumont, Flor-
quin. M*H Elsy, M. Michel Ray, M,R Quelet. Quinaux et
Nicaise Mra Bourlard. Meesen, Renier, etc.
Décors et costumes nouveaux.
dansés par Mos Maritza, Tcherkowa. Otto, M. Grinwis
et les dames du corps de Ballet.
Metteur en scène Gaston Dupuis. chef d'orchestre
Frangois Gaillard, Maitre de ballet Sacha Sarkoff.
II serait superflu de vanter cette pièce qui est de toute
beauté, tant au point de vue interpretation que de la
mise en scène, des décors, des costumes et surtout aussi
des grands ballets, dansés par les étoiles bien connues
du Théatre Royal de Gand.
Cette pièce a fait l'admiration du monde entier, c'est
dire qu'elle a été goütée et appréciée par tous les pu
blics.
Venez la voir, elle vous captivera, vous ne regretterez
pas d'avoir passé une soiree charmante et trés agréable.
Pour cette représentation de Gala le prix des places
est ainsi fixé premières 18 fr.secondes 15 fr.troi-
sièmes 12 fr. quatrièmes 8 fr. (sans location).
Des cartes sont en vente chez MM. Claeys, rue de
Lille. 36 Decocq. Boulevard Malou, 43 (Téléphone 28)
Blic Café au Chateletroute de Brielen (Téléphone
631) et chez tous les membres.
Une permanence pour la vente des cartes sera éta-
blie au Théatre le samedi 3 décembre, de 10 h a 12 h.
et de 14 a 16 heures, le Dimanche 4 de 10 h. a 12 h. et
les jours suivants dë 10 h. a 12 h.
Nous rappelons aux amateurs qu'ils doivent se hater
pour leurs cartes.
Le Comité des Poilus et Anciens Combattants
Section d'Ypres.
O
C'est le samedi 10 décembre, qu'aura lieu le
troisième gala du Théatre des Nouveautés: au
programme LA JONCTION NORD-MIDI.
Ces trois actes, d'une folie gaité, permettront
a la brillante troupe de ce théatre de faire valoir
toute la diversité de son talent.
Cette fois elle se trouvera a Ypres au grand
complet. Nous reverrons avec un sensible plaisir
le brillant artiste transfuge de l'ODEON qu'est
M. GERMAIN-LUCIGNY qui se présentera a nous
sous un aspect totalement nouveau ainsi que la
délicieuse SUZY MARQUIS, son inséparable in-
terprête et l'exquise HÉLÈNE DUSSART, égale
ment si appréciée dans LA FOLLE AVENTURE
A leurs cötés se manifesteront d'abord l'excel-
lent comique HUBERT VALTER, le brillant jeune
premier ROBERT MURAT déja applaudi dans
PASSIONS HUMAINES et LA FOLLE AVEN
TURE, et LUCY ROY, sans omettre la jeune
FRIDA HOUBERT, qui incarnait la dame patro-
nesse, lors du dernier passage du Théatre deS
Nouveautés.
Les membres des cercles LES AMITIÉS et
YPRIANA bénéficieront de la réduction indi-
quée aux affiches de 2 frs aux places a 12 frs
et de 1 fr. aux places a 10 et 8 frs.
La location se fera, en semaine, au café Astrid-
le dimanche précédent la représentation, au The
atre Communal d'Ypres ainsi que le samedi 1
décembre, de 14 a 16 heures.
