We zenden ons blad gratis tot Nieuwjaar
aan alie nieuwe abonnenten voor 1939
Gemeenteraad van Yper
Geparfumeerd BAL
L'EXPOSITION
DE TABLEAUX
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d Ypres
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Stad Yper Zaal Lapiere
A LA DEMANDE GÉNÉRALE
19 Jaar, N 37 10 December 1938
HET
YPERSCHE
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement21 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 40 et. het nummer.
Naamlooze artikels geweigerd
19 Année, N 37 10 Décembre 1938
LA RÉ0I0N
D'YPRES
Rédaction. Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement21 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
40 ct. Ie numéro. Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
Stort daarom 21 fr. ten bureele dezer of op post-
checkrekening 46.173 (C. Dumortier Yper), of
schrijf ons eenvoudig een kaartje met uw naam en
adres en wij doen het noodige.
Verslag der zitting van 5 December 1938
AAN ONZE ABONNENTEN
Vanaf aanstaande week zullen de post-
boden de kwijtschriften voor de vernieu- 1
wing van het abonnement aanbieden. De
prijs blijft als verleden jaar bepaald op
21 fr. Daar het kwijtschrift slechts EEN j
ENKELE MAAL aangeboden wordt doen
onze abonnenten best hun huisgenooten te
verwittigen dit bedrag gereed te houden.
Wij durven bij onze trouwe lezers op een
goed onthaal rekenen en danken hen bij
voorbaat.
O
De aanstaande maandelijksche vergadering,
van de Afgevaardigden der Bonden van geteis
terden, zal plaats hebben op Zondag 11 December
1938, om 14 u. 30, in het Hotel Continental
Statieplaats, te YPER.
DAGORDE
Onderzoek van den toestand.
Al onze bonden en samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente-overheden worden
dringend verzocht afgevaardigden naar de ver
gadering te zenden. Ingang vrij aan alle ge-
teisterden.
De Voorzitter,
Arthur Butaye, av., Yper.
Handels- en Nijverheidskamer van Yper
Op Zaterdag 10 December 1938, te 8 u. 's avonds,
in het lokaal «HOTEL DU SULTAN», zal een
TWEEDE VOORDRACHT met zichten betref
fende YPER ALS TOERISTENSTAD gegeven
worden door den Heer Honoré Salomé, Leeraar
aan de Middelbare School, over
De Bouwtrant onzer Godsdienstige
Gebouwen.
Het Bestuur rekent op een talrijke tegenwoor
digheid en, zooals gewoonlijk, zijn ook de Dames
ten zeerste welkom.
Voor het Bestuur
De Schrijver, De Voorzitter,
Ed. Toussaert. H. Vermeulen.
Zondag 11 December 1938
om 5 uur
COTILLON DER COIFFEURS
KOSTELOOZE TOMBOLA
HET SCHITTERENDSTE WINTERFEEST
Ingangsprijs 3.00 frank. (1096)
DE MAITRES HONGROIS
sera RÉOUVERTE a l'Hötel Excelsior
Grand'Place YPRES
2 JOURS
le SAM EDI 10 et le DIMANCHE 11 DÉCEMBRE.
Ouvert de 10 a 20 h. - Entrée libre. (1122)
De zitting wordt te 17 u. 40 geopend. Zijn tegenwoor
dig de Heeren Vanderghote, burgemeester-voorzitter;
Lemahieu, Delahaye én Van der Mersch, schepenen
Pattyn, Jvr. Cornillie, de Heeren Biebuyck, Michiel,
Coutelle, Vergracht, Leuridan en Notebaert, raadsleden;
Versailles, secretaris.
I. Proces-verbaal der zitting van den 7 November
1938.
De Heer secretaris geeft lezing van het proces-ver-
baal der zitting van 7 November 11., waarna dit verslag
zonder opmerkingen goedgekeurd wordt.
II. Commissie van Openbaren Onderstand - Open
bare verknoping van boomen.
M. Vanderghote. Dit punt betreft een aanvraag der
Commissie van Openbaren Onderstand, die in zitting
van 15 November 1938 een beraadslaging getroffen
heeft betreffende een openbare verkooping van boomen.
Volgens een verslag van den toeziener der landelijke
eigendommen bevinden zich op een weide van 3 hec
taren groot, gelegen te Zuydschote en gebruikt door
den Heer Pecceu, 59 populieren die mogen geschat
worden op een waarde van 300 fr. ieder. Daar de Com
missie van Openbaren Onderstand oordeelt dat het best
is deze boomen openbaar te verkoopen, heeft zij beslo
ten daartoe de noodige machtiging te vragen. Het sche
pencollege stelt voor een gunstig advies te verleenen.
Stemmen ja de Heeren Delahaye, Van der Mersch,
Pattyn, Jvr. Cornillie, de Heeren Biebuyck, Michiel,
Coutelle, Vergracht en Leuridan. Onthouden zich de
Heeren Lemahieu en Notebaert, leden der Commissie
van Openbaren Onderstand.
III. Commissie van Openbaren Onderstand Be
groeting over het dienstjaar 1939.
M. Vanderghote. Het schepencollege heeft geen
opmerkingen te maken op de begrooting der Commis
sie van Openbaren Onderstand voor het dienstjaar
1939. waarvan wij thans de goedkeuring voorstellen.
Deze begrooting sluit als volgtGewone dienst", ont
vangsten en uitgaven 4.146.227 fr. 72, dus zonder over
schot. Buitengewone dienst, ontvangsten 2.023,591 fr. 00,
uitgave;; 2.023.339 fr. 90, 't zij een overschot van
251 fr. 10. Begrooting voor orde, ontvangsten en uit
gaven 36.200 fr. Indien er geen bemerkingen te maken
zijn, stel ik voor tot de stemming over te gaan.
De begrooting wordt hierop met dezelfde stemming
als zooeven goedgekeurd.
IV. Kerkfabriek van St Jacobs BegTooting over
het dienstjaar 1939.
M. Vanderghote. De begrooting der kerkfabriek
van St Jacobs voorziet volgende sommen voor het
dienstjaar 1939 ontvangsten 42.439 fr. 24 en uitgaven
41.146 fr. 46. 't zij dus een batig saldo van 1.292 fr. 78.
Het schepencollege stelt voor een gunstig advies te wil
len uitbrengen voor wat betreft de goedkeuring dezer
begrooting.
Stemmen ja de Heeren Delahaye. Van der Mersch,
Pattyn. Jvr. Cornillie, de Heeren Leuridan, Notebaert
en Vanderghote. Onthouden zich de Heeren Lemahieu
en Biebuyck als leden van voornoemde kerkfabriek,
alsmede de Heeren Michiel, Coutelle en Vergracht
V. a) Autobuslijn Yper-Diksmuide over Boezinge
en Jonkershove Advies.
M. Vanderghote. Dit punt betreft de vraag inge
diend door de Nationale Maatschappij van Buurtspoor
wegen om machtiging te bekomen voor het uitbaten der
autobuslijn Yper-Diksmuide over Boezinge en Jon
kershove. Ingevolge de beslissing genomen tijdens onze
laatste zitting, hebben wij een brief geschreven aan den
Heer gouverneur hem meldende dat de gemeenteraad,
vooraleer een advies uit te brengen over deze zaak,
begeert te weten welke de inzichten zijn der Nationale
Maatschappij van Buurtspoorwegen en zoo ze ja dan
neen besloten is den huidigen uitbater dezer autobuslijn
in haar dienst te nemen. Hierop heeft de Heer Gouver
neur ons, in datum van 22 November, geantwoord dat
het aanduiden van den onderaannemer voor het be
dienen der autobuslijn slechts door den beheerraad
der Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen ge
schiedt nadat de noodige machtiging tot het uitbaten
der lijn verleend is geworden. Tengevolge van dit
antwoord stelt het schepencollege voor thans een gun
stig advies over de ingediende vraag te verleenen en
dan naderhand aan te dringen opdat de huidige uit
bater dezer autobuslijn de voorkeur zou bekomen om
den dienst voort te verzekeren voor rekening der Na
tionale Maatschappij van Buurtspoorwegen.
M. Leuridan. Gji moet met mij bekennen dat men
ons met een kluitje heeft afgescheept. Het antwoord
van den Heer Gouverneur komt hierop neerhet gaat
u niet aan. Ik zou willen weten indien de Heer Gou
verneur ons dit uit zijn eigen koker heeft geantwoord,
ofwel indien het is na het advies der Nationale Maat
schappij van Buurtspoorwegen te hebben ingewonnen.
Ik geloof eerder het tweede en de Nationale Maat
schappij van Buurtspoorwegen zal ongetwijfeld gezegd
hebbenwat moeit de gemeenteraad van Yper zich
daarmeê. Dit antwoord staat mij niet aan. Eens dat
wij een gunstig advies hebben uitgebracht zijn wij alle
drukkingsmiddelen kwijt. Om die redenen zullen wij
ons bij de stemming onthouden.
M. Vanderghote. Het is de gemeenteraad niet die
de reglementatie der Nationale Maatschappij van
Buurtspoorwegen regelt.
M. Leuridan. Onze vraag was toch een antwoord
waardig.
M. Vanderghote. t'Akkcord, maar wij kunnen de
reglementatie niet veranderen.
M Leuridan. Het antwoord komt van de besten
dige afvaardiging die de Nationale Maatschappij van
Buurtspoorwegen zal geraadpleegd hebben en deze
laatste veroorlooft zich ons te zeggenmoeit u met wat
u aangaat. Het is het procédé dat ik aanklaag.
M. Biebuyck. Ware er geen middel onze goedkeu
ring te verleenen onder voorwaarde.
M. Lemahieu. Dit betreft hier geen goedkeuring.
M. Vanderghote. Neen, wij hebben alleen maar een
advies uit te brengen. Ik stel voor te stemmen over
het gunstig advies door het schepencollege voorgesteld.
Stemmen ja de Heeren Lemahieu. Delahaye, Van
der Mersch en Vanderghote Onthouden zich de Heer
Pattyn. Jvr. Cornillie, en de Heeren Biebuyck, Michiel.
Coutelle, Vergracht, Leuridan en Notebaert.
M. Vanderghote. Dit is dus gestemd met vier stem
men en acht onthoudingen.
De Heer Seys komt de raadszaal binnen.
M. Leuridan. Had de Heer Seys een oogenblik
vroeger binnengekomen, dan had zulks mogelijks nog
een onthouding meer geweest.
M. Seys. Moet ik stemmen Mij dunkt. Mijnheer
de burgemeester, dat gij de zitting van dezen avond
zoo vroeg begonnen hebt.
M. Vanderghote. De gemeenteraad was voor 5 u. 30
bijeengeroepen.
M. Seys. Ha. ik had zulks niet bemerkt. Een vol
gende maal zult gij het uur. wanneer dit verandert,
moeten onderlijnen om er beter onze aandacht op te
vestigen.
b) Autobuslijn Yper-Ploegsteert-Bizet-Waasten
Advies.
