MAISONS Ouvrières
Jos. De Vos=Dechièvre
No-No Nanette
Liefdadigheidsbal
Deux
Gij die MISVORMDE of TEERGEVOELIGE voeten hebt...
Wenscht U gemakkelijk geschoeid te worden
Bijzonderheid v. LICHTE en PLOOIBARE SCHOENEN - le hoedanigheid v. leder
GEMEENTERAAD VAN YPER
BOLDERSNIEUWS
Burgerlijke Stand van Yper
WILLEMS - FONDS IEPER
THEATRE COMMUNAL D'YPRES
Vlaamsche Federatie der Gebrekkigen
en Verminkten van Arbeid en Vrede
Stad Yper Zaal Victoria Palace
Zaterdag 25 Februari 1939
om 20 uur
GROOT
ingericht door den
Bond der Oud-Gedienden van het Rijnleger
met de welwillende medehulp van het
«YPRES SWIMMING ORCHESTRA»
Groote Gratis - Tombola I
Inwoners van leper, steunt dit Bal, de op
brengst is bestemd voor de inhuldiging der vlag
van den Bond der Oud-Gedienden van het Rijn-
leger.
Etudtsdes Notaires NaudlS a Comines(B)
et Meursllon a Comines (fr
Le Jeudi 9 Mars 19S9
MISE A PRIX avec prime de 0,50 p. c.
et le Jeudi 23 Mars 1939
ADJUDICATION
chaque fois a 5 heures de relevée,
au Café St GEORGES tenu par Omer
Lepercq-Delbecque, a Comines, iue de Wer-
vicq, de
COMMUNE DE COMINES.
avec dépendances et 259 m2 de Fonds 1 ati
et Jardin.
Occupées par des ménages d'ouvriers a
raison,de 8o fr. par mois sans bail ni contri
butions.
Pour renseignemenls s'adresser en l'étude
du Notaire NAUDTS a Comines.
Gevonden en Verloren Voorwerpen
HANDBOOGSCHIETINGEN
Wendt U in vertrouwen
tot een SPECIALIST
Gewezen leeraar aan de Beroepschool te Gent
Boterstraat, 30. YPER - Spreekdraad 486
DOOR PLAATSGEBREK MOETEN WIJ VER
SCHEIDENE BIJDRAGEN, ONDER MEER
OVER E. H. CAESAR GEZELLE. DIE OP 11 FE
BRUARI TE MOORSEELE OVERLEED, TOT
ONS EERSTVOLGEND NUMMER VERSCHUI
VEN.
Zitting van Maandag 20 Februari 1939, om 18 u.
I. Eedaflegging van een nieuw verkozen Gemeente
raadslid.
2 Processen-verbaal der zittingen van 19 en 20
December 1938 en 9 Januari 1939.
3. Carnaval Politieverordening.
4. Stedelijk kerkhof Grondvergunningen.
5. Commissie van Openbaren Onderstand Ont
slaging van pacht.
6. Commissie van Openbaren Onderstand Aan
koop van land.
7. Commissie van Openbaren Onderstand Open
bare verpachting van land.
8. Commissie van Openbaren Onderstand Ver
koop van grond.
9. Commissie van Openbaren Onderstand Op
bouw van huisjes voor behoeftigen Plannen Be
stek Lastenkohier.
10. Commissie van Openbaren Onderstand Pro-
ces-verbaal van onderzoek der kas 4e Kwartaal 1938.
II. Nieuw stationgebouw Gewijzigd plan.
12. Jeugdherberg Plannen Lastenkoftier
Beschrijving.
13. Onderhoudswerken aan de grintwegen Nrs 7,
8, 10, 11 en 17. Openbare aanbesteding Proces
verbaal Goedkeuring.
14. Dikkebuschvijver Meerdere werken Be
sték en plan.
15. Electrische leiding Kabien Aankoop van
grond.
16. R. Colaertplaats Openbare Hof Plaatsing
eener fontein Plan Bestek.
17. R. Colaertplaats Openbare Hof Afsluiting
Plan Bestek.
18. Vestingsmuren Herstellingswerken Lasten
kohier Beschrijvende metingstaat.
19. Rijkswachtkazerne Esplanade Ruiling van
grond.
20. Autobusdiensta) Yper-Veurne-De Panne
b) Le ,Bizet-Yper.
21. - Politieverordening op het verkeer - Aanvulling.
22. Politieverordening op het visschen Wijzi
ging.
23. Mededeelingen.
De match Bascule-Postje is tegen alle verwachtingen
in op een gemakkelijke zege van den reeksleider afge-
loopen. De eindstand luidt 25 voor Postje tegen 13 voor
Bascule. Van in den aanvang reeds nam de ploeg van
Noyez voorsprong, en werd gaandeweg niet meer ver
ontrust, ofschoon Devos' mannen soms beter «enden»
verdienden. Met dat veroverde punt staat Postje weder
om alleen voorop, doch met een match meer dan de
Statie, zoodat (ie strijd nog altijd open blijft.
KLASSEMENT
Postje 7 6 1 172 115 6
Statie 6 5 1 140 113 5
Bascule 7 3 4 131 157 3
Coo 6 2 4 114 137 2
Kath. Kring 6 0 6 115 150 0
WOENSDAG aanstaande, 22 FEBRUARI, wedstrijd
tusschen Coo en Cercle. Eenerzijds is het te verwach
ten dat de Coo zich op de hoogte van de Bascule zou
willen stellen, en anderzijds wacht de Katholieke Kring
op een zege om het eerste punt op zijn actief te kunnen
schrijven. Een open match dus in 't verschiet, die soms
menig toeschouwer zou kunnen aanlokken.
van den 11 tot den 17 Februari 1939
GeboortenLacante Jacques, Kemmelsteenweg, 1.
Becarren Godelieve, Recollettenpoort, 5, van Boezinge.
Declercq Daniel, Recollettenpoort, 5, van Zonnebeke.
Defevere Maria, Lindendreef, 14. Vansoye Jean-
nine, Recollettenpoort, 5, Dickebuschsteenweg, 158.
Decock Godelieve, Recollettenpoort, 5, Jules Capron-
straat. 6. Devos Walter. Zonnebekesteenweg. De-
hem Agnes, Recollettenpoort, 5' van Zantvoorde (Yper).
OverlijdensEggermont Romanie 56 j., echtg. Adijns
Julien. Poperinghesteenweg, 8. Verhelst Marie, 81
j„ z. b„ wed. Vanbruaene Leopold, Meenensteenweg, 25.
Vandaele Sylvia, 74 j., z. b„ ongehuwd, Kaaistraat,
12. Dondeyne Jeanne, 59 j., z.b„ wed. Desagher Omer,
Bd. Fiersstraat, 13. Claeys Stephanie, 82 j„ z. b., wed.
Derous Augustus. Bruggesteenweg, 88, Desmidt Al-
fredus, 81 j„ z. b„ wed. Temmerman Marie, Patteel-
straat. 7. Declercq Daniel, 47 j„ veearts, ongehuwd,
Kaaistraat, 7. Kerrinckx Charles, 23 j., behanger,
ongehuwd, Lange Thouroutstraat. 25. Lagacysse Ro
ger, 14 dagen, Poperinghesteenweg, 161B. Devos
Octavie, 83 j., z. b„ wed. Delplace Theodore, Rousse-
laerestraat, 1. Hinnekint Paul. 15 d„ Boterstraat, 42.
Heden avond te 8 uur gaat in de zaal Concordia
het groot »feest door ingericht door de plaatselijke af-
deeling.
Zullen optreden
De heer MAES. violist, prijs van virtuositeit, solist
aan het N. I. R.
Mej. DE MUNTER, sterdanseres van den Konink
lijken Franschen Schouwburg te Gent.
Mej. COUSSEMENT, pianiste, prijs van uitmuntend
heid.
Mevr. DEMEYERE, zangeres.
De heer DE CADT, pianist.
Werken zullen uitgevoerd worden van Chopin,
Brahms, Fauré, Albeniz, Blockx, Jongen, Kronne, We
ber en van onzen stadsgenoot Victor Legley.
De prijzen der plaatsen zijn uiterst laag gesteld
Eerste rang 6 fr„ tweede rang 4 fr.
De leden en hun gezin genieten bovendien een kor
ting van 2 fr. op de plaatsen van eersten rang.
Plaatsen kunnen voorbehouden worden in de zaal
Concordia mits opleg van 0,50 fr.
Zulke hoogstaande kunstuitingen worden al te weinig
gegeven in onze stad en wij hopen dat de inrichters
ervan het succes zullen oogsten dat ze door het inrich
ten van dit degelijk cultuurwerk verdienen.
Wij vernemen op 't laatste oogenblik dat de heer Van
Hauwaert, algemeen voorzitter van het Willemsfonds,
dit feest met zijn tegenwoordigheid zal opluisteren.
SAMEDI 11 MARS 1939
GRANDE REPRESENTATION DE GALA
organisée par la Ligue des Poilus de France et Anciens
Combattants, interprétée par la Troupe du Théatre
Royal de Gand. Direction R. Coen (14e année).
LA TRÉPIDANTE ET CHARMANTE OPERETTE
en 3 actes de F. Mandel, Ceasar et Harbach. Adapta
tion Frangaise de R. Terréol et R. de Simonne. Lyrics,
de Colline et Herry. Musique de Vincent Youmans.
Privilege FRANCK DE PARIS, avec Mm" GLADYS
WARLAND, la créatrice du röle de NANETTE et la
délicieuse troupe composée de Mmes ROSE BRUNEL,
QUELET ELSY, NICAISE, HARLETT, QUINAUX et de
MM. CAZY, RÉMYO, DELVA etc.
Les extraordinary Dancing Girls sous la direction de
M. SARKOFF.
Orchestre Jazz sous la direction du Maestro GAIL-
LARD. Régisseur R. VALDIEU.
Le prix des places pour ce gala est ainsi fixépre
mières 18 fr.; secondes 15 fr.; troisièmes 12 fr.; quatriè-
mes 8 fr. (sans location).
Cette pièce délicieuse provoquera un fou rire pen
dant les 3 actes a la suite de nombreux avatars et im
broglios, ce qui en fait le succès. Elle est en outre
égayée par un jazz trépidant et des chansons connues.
Le public, nous en avons la conviction, ne regrettera
pas cette amusante soirée. D'ailleurs, les representa
tions données par les Poilus de France sont toujours
appréciées et attendues par leur fidéle clientèle, on en
parle avant et on en parle après comme d'une date
dont on se souvient avec plaisir.
Des cartes sont en vente chez MM. CLAEYS, Prési
dent, rue de Lille, 36, DECOCK, Boulevard Malou, 43
(téléphone 28), BLIC Café «Au Chatelet», route de
Brielen, (téléphone 631) et chez tous les membres.
Une permanence sera établie au Théatre les dates
et heures seront données ultérieurement.
LE COMITÉ.
Afdeeling Yper.
Lokaal 't Zweerd, Groote Markt, 2. Yper
Uitslag van de Tombola die in het Bal der Gebrekkigen
en Verminkten uitgeloot is geweest op datum van
12-2-1939.
769 786 1057 874 911 815 1007 —394
1033 1122 814 1124 1046 980 936 390
1130 1071 790 400 798 1051 972 383
963 910 952 821 392 955 923 866
1042 1036 1125 869 950 909 1073
904 816 1059 889.
De prijzen kunnen afgehaald worden bij den Schat
bewaarder Henri Duprez, Bukkerstraat, 18, leper.
Namens het Bestuur.
Confetti en Serpentingevecht - Ingang 3 frank.
rue du Commerce, A os 3o et 32.
MARKTEN MARCHES
Middelprijzen Prix Moyens
Tarwe de 100 kilog.
Froment les 100 kil.
Rogge id.
Seigle id.
Haver id.
Avoine id.
Aardappelen 100 k.
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren het stuk
CEufs la pièce
Hoppe de 50 kilogr.
Houblons les 50 ki).
Yper
11 Februari
Kortrijk
13 Februari
Rousselaere
14 Februari
Veurne
15 Februari
Poperinghe
17 Februari
122,50
120,00
115,00
117,00
117,00
76,50
73,50
58,00
65,00
62,00
91,50
78,00
77,00
78,00
74,00
32,00
30,00
32,50
37,50
27 00
24,50
26.25
26,50
24,00
24,50
0,51
0,48
0,40
0,44
0,40
1999 koopers
verkoopers
775
800
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Vrijdag 10 Februari, door Ml' Brugge-
man Marie, Zonnebekesteenweg, een sajetten kinder
handschoen.
Zaterdag 11, op de Botermarkt, door M. Duron Hen
ri, stadswerkman, een botermandkleed en zwarte hand
schoen.
Door M. Lane Dorcen, Bollingstraat, een sleuteltje.
Door M. Wouts Fernand, Surmontstraat, een dames
ceintuur.
Door M. Clinckemaille Paul, Boesinghestraat. een
doosje bevattende hangslot en een aantal sleutels.
Door Me Beun Rachel, Klaverstraat, een lederen da
meshandschoen.
Maandag 13, door Me Craye Marguerite, Dickebusch
steenweg, een paternoster en een halssnoer.
Door M. Heuninck Pierre, Rijselsteenweg, een lederen
dameshandschoen.
Dinsdag 14, door M. Segers Urbain, Nijverheidsstraat,
een rijwielpomp.
Donderdag 16, door M. Stals Jean, Pateelstraat, een
lederen handschoen.
Verloren. Vrijdag 10 Februari, door Me Decarne
Marie, Haiglaan, een bruine sajetten handschoen.
Zaterdag 11, is bij Mevr. Blootacker Albert, Foeh-
laan, een wit en zwart hondje (rattier) weggeloopen.
Dinsdag 14, door Me Vandaele Maria. Minneplein,
een linker zwarte vrouwhandschoen.
Door Mevr. Deplancke Amedée, Frenchlaan, een rech
ter zwarte handschoen. r
Door M. Ternier Lucien, Kaaistraat, een portemon-
naie.
Woensdag 15, door M. Batheu Nestor, van Poperinghe.
een deel van de capot van zijn auto.
LIGGENDE PERS
ZONDAG 19 FEBRUARI 1939
Om 2 uurYPER, bij Omer Vandevivere, Jansenius-
straatOppervogel 60 fr.Twee zijdvogels, elk 30 fr.
Twee kallen, elk 20 fr.Kleine vogels 12 en boven de 40
schutters aan 15 fr. Inleg 15 fr. Eenige bijgevoegde
prijsvogels.
Óm 3 1/4 uurROUSSELARE in Den Oven Op
pervogel 100 fr. Twee zijdvogels, elk 50 fr.; Twee kal
len, elk 30 fr. en 37 vogels van 20 fr. voor 50 schutters.
Inleg 21 fr.
Om 2 3/4 uur: WERVICQ-CRUYSEECKE, bij Leon
DeleuOppervogel 80 fr.Twee zijdvogels, elk 40 fr.
Twee kallen, elk 25 fr. en 37 vogels van 15 fr. voor 50
schutters. Inleg 17 fr.
MAANDAG 20 FEBRUARI 1939
Om 2 1/2 uur: WOESTEN, bij Jap Bulens: Opper
vogel 60 fr. Twee zijdvogels, elk 30 fr.Twee kallen,
elk 20 fr. en 35 vogels van 12 fr. voor 40 schutters.
Boven de 40 alle tweetal een vogel van 30 fr. Inleg-
15 fr.
ASSCHENWOENSDAG 22 FEBRUARI 1939
Om 2 1/2 uur: YPER, «Café des Bouchers», bij Ju
lien Camerlynck, Jaarlijksche schieting op de liggende
pers.
ELKEN MAANDAG
Om 5 i uur zeer stiptPOTJESCHIETING, in de
aangename zaal der herberg Au Saumon
