-HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Zielmissen
19 Jaar, N' 47 18 Februari 1939
19 Année, N 47 18 Février. 1939
BIJVOEGSEL
SUPPLÉMENT
De Heer Henri Jaspar, Staatsminister,
Overleden.
Décès de M. Henri Jaspar,
Ministre d'Etat.
NECROLOGIE
Zieledienst voor Z. H. Paus Pius XI.
Reninghe Benoeming
Brielen Benoeming
VASTEN - AVOND
St Jozefs Kerk der Paters O. Karmelieten
Algemeene Vergadering der Vrienden
van Lourdes (Comiteit leper).
DANKBETUIGING
BEDANKING
Zondagrust Repos Dominical
De Heer Henri Jaspar, staatsminister, is Woensdag
namiddag, te Brussel overleden in den ouderdom van
68 jaar.
Den Zondag te voren nog aanvaardde M. Jaspar de
opdracht welke de Koning hem toevertrouwde om te
trachten een nieuwe regeering te vormen. Zijne pogin
gen mislukt zijnde, verzocht hij den Maandag den Ko
ning hem van zijne opdracht te willen ontlasten, 's An
derdaags echter werd hij plots onwel en moest bij hoog
dringendheid naar een kliniek overgebracht worden,
waar hij een heelkundige bewerking doorstond doch,
niettegenstaande het spoedig ingrijpen, aan de gevolgen
zijner kwaal bezweek. Z. M. de Koning, alzoo een hoo-
gen blijk gevende der waardeering die hij den Heer
Jaspar toedroeg, ging hem Woensdag in de kliniek be
zoeken.
De Heer Jaspar, die langen tijd eerste minister is ge
weest, heeft een vooraanstaande rol vervuld in ons land
en was in alle politieke middens zeer geacht Aan het
land bewees hij groote diensten, doch vooral de bevol
king der verwoeste gewesten is hem veel verschuldigd.
De Heer Jaspar was, in het eerste ministerie Delacroix,
minister van Ekonomische Zaken en werd alzoo bijzon
der gelast met het herstel der oorlogsschade. Dikwijls
ontving hij de afgevaardigden van de Federatie der Ge-
teisterden, die nooit te vergeefs op zijne tusschenkomst
beroep deden en steeds van hem alle mogelijke voldoe
ning bekwamen.
Het is eveneens aan den Heer eerste minister Jaspar,
die toen tevens de portefeuille van Koloniën waarnam,
te danken dat wij de voltooiing der vaart Yper-Yzer
bekomen hebben en dat de eerste herstellingswerken
aan de haven van Nieuwpoort uitgevoerd werden.
Als gevolg op een verzoekschrift gericht aan den
Koning, werd een afvaardiging, bestaande uit de Heeren
Van Eynde, Deeren en Malengeer, vertegenwoordigers
der Handelskamer van Nieuwpoort, Hector Vermeulen,
Ernest Seys en Eugène Glissoux, afgevaardigden der
Handelskamer van Yper, en de Heeren Arthur Butaye,
advokaat, en Is. Deleu, afgevaardigden van de Federatie
der Geteisterden door den Heer Jaspar ontvangen den
14 December 1928, en kwamen ervan terug met de ver
zekering dat al de opgeworpen kwesties welwillend
zouden onderzocht worden en dat de werken der vaart
Yper-Yzer met spoed zouden voortgezet en voleindigd
zijn.
En de Heer Jaspar heeft woord gehouden en dadelijk
de noodige kredieten in de staatsbegrooting ingeschre
ven, waardoor de Heer Baels, de toenmalige minister
van Openbare Werken, die ook steeds bewezen heeft
hoezeer hij onze streek genegen was, de handen vrij had
en voor het volledig herstel van onzen waterweg naar
den Yzer kon zorgen. Het jaar nadien reeds volgde de
aanbesteding van het bovenpand, waarvan de werken
aan den aannemer Byttebier toevertrouwd veterden.
Met den Heer Jaspar verdwijnt dus een man aan wien
onze streek veel verschuldigd is.
Zijne gedachtenis zal'hier in eere bewaard blijven.
Mercredi est décédé a Bruxelles, a l'age de 68 ans,
l'ancien ministre d'état, M Henri Jaspar. Le Roi l'avait
chargé Dimanche de former un ministère. N'ayant pu
réussir le former suivant sa conception (5 parlemen-
taires et 5 non-parlementaires), M. Jaspar dès le len-
demain avait dü informer Sa Majesté de son échec.
Le mardi soir, il se sentait subitement indisposé. On le
transporta dans une clinique, oü, malgré une prompte
intervention chirurgicale, il succomba le lendemain,
dans le courant de l'après-midi.
Ce fut un homme trés actif, trés honnête, qui depuis
la guerre a joué un trés grand et trés heureux röle dans
la vie politique du pays. Tous ses collègues au Parle
ment, amis ou adversaires, l'avaient en trés haute es-
time pour sa droiture et sa franchise. II avait été long-
temps premier ministre. Dès qu'il fut informé de sa
maladie, S. M. le roi Léopold s'empressa d'aller en per-
sonne lui rendre visite a la clinique.
L'arrondissement d'Ypres doit a M. Henri Jaspar un
tribut particulier de reconnaissance pour l'intérêt tout
spécial que ce grand homme d'Etat attachait a la re
surrection de notre contrée. M. Jaspar y contribua beau-
coup.
Dès son origine, la Fédération des Sinistrés de l'arron
dissement d'Ypres fut toujours accueillie par lui avec
le plus grand empressement, et quand il promettait une
décision favorable elle pouvait compter sur une prompte
exécution. Jamais il ne refusa de recevoir en personne
les représentants de la Fédération. Avec lui, ils pou-
vaient parler franchement, discuter, insisterloin de
s'en trouver froissé, il les encourageait dans leur téna-
cité, et lorsque parfois il ne lui avait pas été possible de
leur accorder ce qu'ils demandaient, il en exprimait
son regret mais ne manquait pas en même temps de les
encourager a revenir le voir a la prochaine difficulté.
Les sinistrés perdent en lui un ami personnel.
Aujourd'hui, hélasnos ministres des Finances se
.succèdent avec une rapidité déconcertante. II ne sert
plus a rien d'aller leur exposer une difficulté, ils n'ont
pas même pu trouver le temps d'examiner que déja ils
ont disparu. Avec M. Jaspar, l'inique et immorale ques
tion des intéréts indüs ni celle des contrats avec les
Hauts Commissaires royaux n'eussent jamais pu être
soulevées nouveau. Aujourd'hui, les ministres n'ont
pas le temps de s'occuper d'affaires sérieuses...
M. Jaspar s'intéressa beaucoup aussi a la question de
nos canaux, Ypres-Dixmude et Ypres-Comines. Ce- fut
le 14 décembre 1928, que M. Jaspar, qui était alors aussi
ministre des Colonies, regut en son cabinet de la place
Royale la' première délégation de notre Chambre de
Commerce, qui venait l'entretenir de l'achèvement
du canal vers Dixmude. La mise en adjudication des
travaux le 21 Décembre 1929, en fut bientót la consé-
quence. M. Byttebier efit l'adjudication de cette entre-
priseet chacun se rappelle encore, comme si cela ne
datait que d'hier, la belle manifestation organisée
cette occasion par notre Chambre de Commerce en
l'honneur de son président, Monsieur Hector Vermeu
len, dont, grace a M. Jaspar, la campagne pour le ca
nal Ypres-Nieuport venait de triompher.
C'est aussi a M Jaspar que l'on doit l'exécution des
travaux du port de Nieuport.
Au nom de la Fédération des sinistrés et de la Cham
bre de Commerce nous adressons a la mémoire de M.
le ministre d'état Henri Jaspar cette marque d'admi-
ration pour son noble caractère et de reconnaissance
pour les services qu'il a rendüs.
M. Albert Lagrange, président du Tribunal de Pre
mière Instance de Courtrai, est décédé en cette ville
lundi dernier, 13 février. Les funérailles eurent lieu
hier, et il est inhumé a Ypres, au caveau de familie.
M Albert Lagrange était né a Ypres le 17 aoüt 1873.
II quitta le barreau d'Ypres en 1907 pour remplir les
fonctions de référendaire a Courtrai. II fut nommé
juge au Tribunal en 1912, nommé vice-président en
1922, et président en 1925. II laissa au Tribunal et au
Barreau de Courtrai le souvenir d'un juge expérimenté
et intègre, et d'un magistrat a l'accueil toujours bien-
veillant. -
Le défunt était l'un des fils du vieux docteur La
grange, décédé presque centenaire a Leeds, pendant
la guerre. Tous les anciens Yprois ont conservé le meil-
leur Souvenir de cette familie Lagrange. Nous adres
sons a M. Henri Lagrange, ancien conservateur des
hypothèques, a Bruges, a M le docteur Jules Lagrange,
a Liége et a Mademoiselle Louise Lagrange, les frères
et soeur du regretté défunt, et a toute leur familie, nos
bien vives condoléances.
Vrijdag morgen, om 10 u„ werd in St Maartenskathe-
draal een plechtige rouwdienst opgedragen ter nage
dachtenis van Z. H. Paus Pius XI.
Een buitengewoon talrijke menigte woonde den
dienst bij, welke eveneens door de aanwezigheid van
verscheidene overheden opgeluisterd werd. Onder deze
laatste bemerkte men de Heeren Clinckemaille, arron
dissementscommissaris, in officieele kleedijMatton,
voorzitter der Rechtbank van eersten Aanleg Vande-
velde, procureur des Konings en de Heeren Griffiers
der Rechtbank Vanderghote, burgemeester, vergezeld
van schepenen en katholieke gemeenteraadsledenver
der een groot getal overheden van de verschillende
Staats- en Stadsdienstenafvaardigingen der oudstrij-
dersbonden en der verscheidene scholen van 'Yper.
Te midden de kruisbeuk was de lijkbaar opgesteld,
overdekt met de pauselijke kleuren waarop een tiare
geplaatst was.
De Z. E. H. deken Vermaut officieerde, omringd van de
Eerweerde Heeren Pastoors der vier parochiën van
Yper, alsmede van gansch de geestelijkheid van stad
en van afvaardigingen der Eerw. Paters Carmelieten
en der Eerw. Paters Capücienen. De Mis der overlede
nen in Gregoriaanschen zang werd uitgevoerd door het
St Maartenskoor en de Capella van St Vincentiuscollege.
Aan de offrande werden gedachtenissen uitgedeeld
met de beeltenis van den afgestorven Paus.
In stad hing de nationale vlag halfstok aan vele ge
bouwen, zoodat ook te Yper den grooten Paus Pius XI
op vrome wijze herdacht werd en de deelneming in den
rouw, die gansch de Christenheid treft, hier algemeen
mag genoemd worden.
In 't Staatsblad van Zondag 12n dezer verscheen
de herbenoeming voor een tijdperk van 6 jaar,
van den Heer V. Pieters, tot burgemeester onzer
gemeente.
Wij bieden onzen achtbaren Burgervader en
familie onze hartelijkste gelukwenschen en koes
teren de zoete hoop hem nog lange jaren aan
't hoofd onzer lieve en rustige gemeente te mogen
zien, dit tot groot welzijn van de gansche bevol
king.
Bij koninklijk besluit van 10 Februari 1939 werd w. e.
Heer Iweins d'Eeckhoutte Ernest, als burgemeester der
gemeente benoemd.
De Heeren Menu Firmin en Carpentier Joseph werden
op 4 Februari als schepenen gekozen.
Aan allen onze hartelijkste gelukwenschen.
En nu aan 't werk voor een prachtige installatie.
Wie kent de vrouwelijke katholieke burgersjeugd
niet
Het zijn die jonge meisjes die gij tijdens de vacantie
ziet voorbij trekken met de groene potsekes, ten einde
goede lucht en heerlijk verzet te verschaffen aan tal
van onze Ypersche kinders.
Gij kent die verwezenlijking, zij hebben er andere.
Leer ze kennen en help haar werking door den gezel-
ligen avond, dien zij geven op Dinsdag, 21 Februari, te
8 uur in den Stadsschouwburg bij te wonen.
Zij voeren een tooneelstuk opIN DEN LEVENS-
STORM en eenige leuke nummertjes. Het belooft een
heerlijke avond te zijn
Kaarten zullen U ten huize aangeboden worden, en
zijn ook te verkrijgen bijJufvrouwen Lernould, Boe-
singhestraat, 6 en Deduytschaever, de Stuersstraat, 15.
1° rang6 frank. 2C rang4 frank.
9 WOENSDAGEN VAN S. JOZEF
Woensdag aanstaande
Te 7 j u. Mis met zang, offrande en algemeene kom-
munie voor een der wijken van de stad.
's Avonds te 6 u. Rozenkrans. Sermoen door den E. P.
Hubertus, aanbevelingen, oefeningen en zegen. Lofzang.
Moge de Ypersche bevolking opnieuw met iever en
betrouwen, die oefeningen bijwonen, ter eere van den
H. Jozef, onzen patroon en beschermer
OP ZONDAG 12 FEBRUARI 1939
Aangeduid door trekking recht gevend op een
kostelooze reis naar Lourdes.
ZIEKEN.
1) Juf. Pauwels Rachel, Clytte.
2) Juf. Vermont Gpdelieve, Slyps Moorslede
IEVERAARSTERS.
3)Juf. Degryse Gabrielle, leper.
4) Mevrouw Minnekeer, leper.
LEDEN
5) Mevr. Ingelbeen Albert, Dadizeele.
6) M. Dedeurwaerder Alois, Kortrijk.
7) M. Jans Chretien, leper.
8) Mevr. Weduwe Pauwels Georges, leper.
9) Juf. De Forche Maria, St Jan (leper».
10) M. Decruyenaere Gpstaaf. Geluwe.
11) M. Brutein Ernest, Geluwe.
12) M. Notebaert Maurice, Roeselare.
13) M. Flass Henri, Antwerpen.
14) M. Arfeuille Gaston, leper.
15) M. Van den Driessche Jozef, leper.
16) Mevr. Claerbout-Debuf, Slyps Moorslede.
17) Mevr. Lamerant Maurice, Kemmel.
18) Mevr. Weduwe Lepercq-Meerseman, West-Nieuw-
kerke.
19) M. Depoorter Petrus, Staden.
20) Mevr. Gouwy-Leroy, Parijs.
21) Juf. Pil Maria, Alveringhem.
22) Jut Tanghe Leonie, Dadizeele.
23) M. Billiauw-Dedrie Jules, Vlamertinghe.
24) M. Schoenmakers Kees, Dorp Meir (Antwerpen).
25) Mevr. Boudry Odiel, leper.
26) Mevr. Ozeel Eliza, leper.
27) M Stangé Petrus, Alveringhem.
28l M. Vanoverschelde Aloïs, Zarren.
29) Juf. Wildermeersch Alice, Kemmel.
30) Juf. Six Gabrielle, Voormezeele.
31) M. Van Eeghem Louis, Ettelgem.
32) Mevr. Sedeyn Godelieve, Vlamertinge.
33) M. Gallée Edouard, Jurbize.
34) M. Herman Paul, Moorseele.
35) Mevr. Gryson-Van Steelandt, Wulverghem.
De VoorzitterRobert Soubry.
Elverdinghestraat, 16.
De familiën Sigier, Lussaert, Verhaege,
betuigen hierbij hun hartelijken dank voor de blijken
van sympathie die hun werden betoond bij het over
lijden van hun diep betreurde dochter en bloedver
wante,
Mejuffer Alice SIGIER
De vrienden en kennissen die bij vergetelheid niet
vermaand werden, gelieven ons te verontschuldigen.
Kalfvaartstraat, 63. (1276)
De kinders en familie Derous danken langs dezen weg
de vrienden en kennissen voor de blijken van genegen
heid hun betuigd tijdens het afsterven van
Mevrouw Stephanie-Marie CLAEYS
Weduwe van Heer Auguste Derous
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis. (1279)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 19 Februari, om 7 uur, in St-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Victor CARISSEMO. (1270)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 19 Februari, om 8 uur, in St-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Cyriel DEVOLDER
Kemmelsteenweg, 6. (1262)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 19 Februari, om 8 uur, in
O. L. Vrouw Hospitaal, tot zielelafenis van
Maria en Yvonne DEZITTER. (1277)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 19 Februari, om 9 uur, in St-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Sylvie JONCKHEERE
echtgenoote van Heer Arthur Rosselle. (1261)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 26 Februari, om 11 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Petrus DEFEVER-SENNESAEL.
(1278)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN WALLEGHEM
Statiestraat orue de la Station
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 19 Februari Dimanche 19 Février
van 8 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur
